FANDOM


¡¡Boruto Uzumaki!! (うずまきボルト!!, Uzumaki Boruto!!) es el episodio #1 del anime Boruto: Naruto Next Generations.

SinopsisEditar

Kakashi Icha Icha Aviso: Esta sección del artículo revela parte de la trama de la serie que tal vez no quieras saber.

Alguien comienza a narrar que la era de los ninjas se acabó, luego de eso, se ve el destello causado por un choque de armas, revelando así a dos shinobis peleando sobre una destruida cara de Naruto en la Roca Hokage. El primero en hablar es un Boruto crecido el cual tiene una cicatriz en el ojo derecho y se sostiene de una espada, quien le pregunta a su oponente que si a eso llegó, refiriéndose a él con el nombre de Kawaki, este Shinobi, que lleva un extraño tatuaje en el brazo derecho que le llega hasta el ojo izquierdo el cual tiene cerrado, y está armado con un bastón, le responde a Boruto que el Séptimo y él acabarán en el mismo lugar; el Uzumaki le pregunta si no queda otra opción, a lo que el extraño oponente le responde que no, y que la era de los ninjas se acabó, acto seguido, al mismo tiempo, Kawaki cierra su puño izquierdo, llevando tras de sí que el tatuaje del brazo que llega hasta su ojo se torne de un color rojo, y revelándose a una Konoha destruida alrededor de una ya derruida Roca Hokage; no obstante, Boruto le dice a Kawaki que aun así él es un ninja, al mismo tiempo, se pone su protector de frente y similar a su contrincante, le aparecen unas marcas de un diseño similar en su brazo derecho que llegan hasta su ojo derecho, las cuales pasan de ser color negro a azul, y al abrir su ojo derecho se revela un extraño diseño ocular. Acto seguido, los dos shinobis continúan su pelea sobre la cabeza de Naruto. De vuelta en el pasado a una Konoha en prosperidad, alguien narra que la historia se remonta muchos años atrás.

En medio de las calles de Konoha a toda prisa, Boruto corre entre las edificaciones seguido de cerca por Shikadai, el ninja rubio salta sobre las barandas y pasando por encima de las personas, hace maniobras y logra posicionarse sobre el techo de un edificio, comenzando así a saltar de techo en techo, Shikadai que aún lo acompaña, le dice que espere y le pregunta si “eso” es tan importante, el Uzumaki se lo afirma y le aclara que por eso lo dice.

En la Mansión Hokage, Naruto camina junto a Shikamaru por los pasillos, el Nara le dice al Uzumaki que se tardó mucho con eso, dirigiéndose a él como Hokage, y le comenta que no queda tiempo, cuando ambos llegan a una puerta, Naruto le pregunta a su compañero si es mañana, Shikamaru le advierte que se apure o no llegarán a tiempo a la ceremonia de ingreso, acto seguido, abre la puerta, y revela que en el interior de la oficina hay varias pilas de papeleo, cayendo una de estas sobre el escritorio de Naruto, el cual pregunta si esto significa otra noche en vela.

Un tren está pasando sobre la montaña que rodea a Konoha, y sobre éste están Boruto y Shikadai, el primero dice que lograron llevar a tiempo, y levanta sobre su mano derecha una hamburguesa a la que se refiere como “la hamburguesa de chile azul”, mencionando que hoy es el último día que las venden, Shikadai con la cabeza baja le pregunta por qué decidió seguirlo, Boruto a esto le pregunta si no come a lo que el Nara asiente; ambos comienzan a masticar la hamburguesa que cada uno sostiene, pero se dan cuenta de que ésta pica, Shikadai pregunta qué es esto mientras su compañero ría, comenzando a ingerir una soda el Nara dice que no cree que todavía deje que lo sorprenda, tras ingerir parte de su soda, el Uzumaki dice que este tren es estupendo, porque ya no tienen que correr para estas cosas, a lo que Shikadai comenta que Konoha se está modernizando, y pregunta por qué tienen que ir a la vieja Academia Ninja desde mañana, Boruto sorprendido le pregunta si es mañana, Shikadai a esto le pregunta si no ha preparado nada y si su padre no le dijo nada, un serio Boruto le responde que más o menos, cosa a la que con seriedad Shikadai le dice que deje de hacer quedar mal a su padre, ya que lo fastidiará a él también, cosa que molesta a Boruto, sin embargo, Shikadai le apunta con la hamburguesa que lleva y le explica que su madre le dijo que intentara llevarse bien con él, para después de esto meterle la hamburguesa en la boca, mientras tiene la boca tapada, Boruto pregunta si su madre hizo eso, Shikadai procede a explicar que es como el tren, y mientras se pone de pie dice que si no se sale de sus rieles llegará fácil a sus destino, sólo tiene que subir y dejarse llevar, el Uzumaki le pregunta qué quiere decir, respondiéndole el Nara que se porte bien, para finalmente despedirse, saltar hacia un poste del cual se cuelga y decir mientras el tren se aleja que no llegue tarde el primer día, Boruto con la boca llena le dice que se calle. Mientras Boruto está aún sobre el tren, apunta su mirada hacia la Roca Hokage, enfocándose en el rostro de Naruto, y diciendo que no tiene nada que ver con su padre, se pone de pie y grita como si se estuviera dirigiendo a Naruto que verá algún día, acción que llama la atención del conductor del tren que furioso le pregunta quién es él y le advierte que eso es peligroso, Boruto se disculpa y salta del tren hacia un poste cercano; entonces es distraído cuando ve a la distancia a un niño siendo molestado por unos matones en un callejón, todo esto cuando aún ingiere su soda.

Siendo empujado al interior del callejón, uno de los matones se refiere al niño de lentes como Denki y le pregunta si eso es todo, el cual le responde a los tres abusivos que es suficiente, pero ellos dicen que también quieren una parte, el líder intenta hablar pero es perturbado por la sensación de soda con hielo que cae sobre su cabeza, aun confuso junto a sus compañeros, levantan la cabeza y ven a Boruto, el cual parado sobre un cable se disculpa de manera sarcástica y dice que se le resbaló, el líder le pregunta si quiere pelear, a lo que Boruto dice que se lo devuelvan de inmediato a Denki, y si lo hacen los dejará ir, pero les tres se niegan y le dicen que venga aquí, Boruto responde a esto descendiendo al suelo y creando tres Clones de Sombra, los cuales corres sorprendidos hacia los matones que preguntan si es un ninja, y sin tener tiempo de reaccionar al ser dos de ellos derribados por los clones y quedar sólo el líder de pie, que grita que no los subestime e intenta contraatacar, pero el tercer clon esquiva su golpe y mientras sostiene aun su hamburguesa, le dice qué importa si es un ninja o no, para después meterle la hamburguesa en la boca al líder, el cual reacciona de dolor por el chile soltando la billetera hurtada, la cual atrapa el Boruto original, la cual le pasa a un sorprendido Denki, diciendo el Uzumaki que eso no se hace. Más matones del grupo llegan preguntando si no acabaron ya, pero se sorprenden al ver la pelea, y reacciona corriendo para ayudar a sus compañeros, con lo cual tanto Boruto como Denki salen corriendo, los matones logran deshacer los clones y comienzan a perseguir a los dos niños por el callejón del que salieron. Afortunadamente, esto era una distracción, revelando que Boruto y Denki están sobre la azotea de una casa, el Uzumaki le pregunta al rescatado si está bien, pero Denki aun jadeando le responde que no, ya que mañana será peor, y que si les hubiera dado un poco de dinero…, pero Boruto interrumpe y le responde que no diga eso, le pregunta si no le molesta, le dice que sea firme y les diga que no, cosa a la que Denki le dice que no es tan fuerte como él y que incluso usa ninjutsu, y le pregunta si va a la Academia, Boruto con una sonrisa lo niega y explica que desde mañana lo hará, diciendo Denki que al igual que él, cosa que alegra al Uzumaki, el cual muestra su mano para estrecharla.

Después de haber comprado bebidas de una máquina y caminado por las calles Konoha, Denki dice que eso es lo que quieren sus padres, explicando que para heredar la empresa tiene que estudiar y aprender ninjutsu, Boruto le pregunta qué empresa es, respondiendo Denki que es “Kaminarimon Company“, siendo tanta la sorpresa al enterarse Boruto que escupe su soda y diciendo que es la empresa más grande del país, mostrándose detrás de ambos niños un anuncio de la misma, para luego un alegre Boruto pedirle a Denki que lo deje ir en preferencial en el próximo lanzamiento, accediendo a esto un nervioso Denki.

Aun caminando por las calles de Konoha, Boruto le dice a Denki que no tiene por qué estudiar ninjutsu, pero éste explica que su padre fue un ninja y que sus méritos en la Cuarta guerra Mundial Shinobi hicieron crecer la compañía, así que confía en que él sea ninja, Boruto le pregunta si quiere ser un ninja, cosa que Denki niega, diciendo a esto el rubio que no lo obedezca; Denki explica que nunca se ha opuesto a su padre, a lo que Boruto le dice que no pasa nada y que sólo tiene que estar en casa, mencionando al idiota de su padre que sólo habla de trabajo y nunca comparte en familia, preguntándole el de lentes si eso es verdad, afirmando ahora el rubio que por eso le lleva la contraria cada vez que puede. Boruto aun nota la expresión nerviosa de su nuevo amigo, entonces se baja de la baranda sobre la que estaba caminando, y le dice que sólo tiene que ser firme ante su padre, enfatizando Denki en ésta última parte, Boruto dice que lo hará y que ahora está en pleno proyecto, siendo muy importante que su madre no se dé cuenta, sin embargo, al mencionar esto último reacciona como si se hubiera percatado de algo, le pregunta a Denki qué hora es, éste responde que aproximadamente las siente, cosa que asusta a Boruto el cual dice que su madre lo va a regañar, con lo cual procede a saltar nuevamente hacia la baranda, sorprendido por ello, Denki le pregunta si no decía que no tienen que oponerse a sus padres, Boruto objeta diciendo que con su madre es distinto, afirmando que ella es terrible cuando se enoja, para luego despedirse y saltar desde el techo. Denki se acerca a ver, pero Boruto vuelve a subir y le dice que no se deje aplastar, que sea firma y diga que no, cosa a la que asiente, ya sin estar su nuevo amigo, Denki observa hacia abajo, nota un basurero como en el que Boruto había encestado su lata de soda anteriormente, y arroja desde lo alto la lata de soda que tiene, logrando encestarla, para alegría suya mientras recuerda lo de ser firme y caminar por las iluminadas calles de Konoha.

Estando a punto de anochecer, Boruto llega a su casa, siendo recibido por Hinata que le pregunta si no prometió que lo celebrarían, éste se disculpa y explica que estaba con Shikadai, a lo que Hinata le dice que con Shikadai no hay problema, pero con él hay que tener cuidado, enfatizando Himawari esta última parte al tiempo que salta por detrás de su hermano mayor, Boruto, estando de buen humor, carga a su hermana y pregunta que hay de cenar, escuchando esto, Himawari dice que ayudó con la cena, lo cual entusiasma al rubio. Mientras Hinata organiza los zapatos de Boruto, le dice a éste que se lave las manos, asintiendo éste.

Ya entrada la noche, Hinata sirve la cena a sus hijos, luego le pregunta a Boruto si mañana empieza la Academia, y tras sentarse, explica que fue allí en donde conoció a Naruto, Boruto que está a punto de comienza a comer, le dice que se lo ha dicho muchas veces, Hinata con una sonrisa cuenta que Naruto era un chico muy problemático y que siempre se estaba peleando pero en el fondo era un buen chico, lo cual alegra a Himawari, Boruto nuevamente dice que eso también se lo contaron, Hinata dice que pensaba que Naruto vendría hoy a la casa, cosa a la que Boruto que es lo de siempre, que Himawari y ella siempre están solas, haciendo que su hermana ponga una expresión triste, Hinata le dice a su hijo que no tiene nada de raro, ya que su padre y los demás protegen a la aldea, le pone la mano en el hombro a su hija y le dice que coma, no obstante, Boruto pregunta que proteger a la aldea de qué, ya que no hay enemigos, con lo cual Hinata pone expresión seria y le dice a su hijo que el trabajo de un ninja no es sólo pelear, ya que el Hokage tiene que hacer muchas cosas para que los demás vivan en paz, cosa que es muy importante, y que ya lo aprenderá cuando vaya a la Academia. Estas palabras resuenan en la mente de Boruto cuando está acostado en su cama.

Estando en su casa, Denki comienza a hablarle a su padre sobre lo que había comentado durante el día con Boruto, pero su padre lo abofetea haciendo que caiga al suelo, y lee argumenta que heredará la Kaminarimon Company, así que nada de enseñanza general, Denki intenta explicarse pero su padre se dirige a él como patético, recordando que lo atacaron unos maleantes, y le pregunta qué hará al respecto, que tiene que resolverlo de una vez cuando esté en la Academia, al mismo tiempo, Denki recuerda cuando Boruto le dijo que tenía que ser firme ante su padre, entonces se pone de pie, y le dice a su padre que si lo hace, entonces lo dejará estudiar lo que quiera, a lo que éste le dice que si es fuerte. Al salir de la habitación. Denki piensa sobre lo de ser fuerte y que no tiene esa fuerza, pero inesperadamente una extraña presencia se aparece, apareciendo por detrás de él, adquiere una forma de serpiente e inadvertidamente le muerde el hombro derecho, luego de ello, Denki estando en una especie de trance dice que sólo tiene que demostrar su fuerza.

Entrado un nuevo día, los estudiantes comienzan a entrar a la Academia Ninja, entre ellos Shikadai e Inojin. Para su infortunio, Boruto sale corriendo a toda prisa de su casa maldiciendo, mientras recuerda que la alarma del despertador sonaba y su hermana le decía que iba tarde, y a su madre que le sostenía la mochila al tiempo que le preguntaba si llegaría a tiempo, la que tomó Boruto a toda marcha y le dijo que no se preocupara. Boruto sigue corriendo estresado, pero después se calma y con una sonrisa dice que es broma, se sube a un poste y comienza a saltar por los techos, afirmando que dormir hasta el límite y llegar a la escuela en tren es empezar la Academia con clase, entonces ve un cruce de tren, con lo cual detiene su marcha y afirma que es el tren que necesita, luego nota a Denki caminando, pero logra ver alrededor de él un extraña aura que lo rodea, en lo que ocurre esto, se puede ver a Boruto con un extraño diseño en su ojo derecho sin que él se dé cuenta, Boruto pregunta qué es eso, en lo que se ve a Denki caminando, el aura que lo rodea se extiende llevando hay un hilo, pero después desaparece; Boruto se limpia el ojo y dice que Denki no está, pero después concluye que seguro él también irá en tren y que cree que se llevarán bien, dicho esto, sigue su paso.

En la estación del tren, los matones que estuvieron molestando a Denki el día anterior le preguntan a éste que de qué quiere hablar y para qué los llamó, uno de ellos nota un billete en el suelo y se alegra al recogerlo, otro de los matones señala hacia un rastro de billetes que lleva hacia el interior de un vagón de tren, el líder del grupo es el primero en entrar a la cabina, diciendo que también hay billetes allí, el que le sigue afirma que es raro, a lo que el líder le dice que robarlo o recogerlo en el fondo es lo mismo, ya estrado el último del grupo en el tren, la puerta se cierra inesperadamente y el vehículo comienza a arrancar, corriendo Boruto detrás de éste y subiéndose. Los tres matones confundidos escuchan a Denki por la radio decirles que son simples, a lo cual le maldicen, y abren las puertas para llegar al otro compartimiento del tren, viendo a Denki parado frente a ellos, le preguntan de qué planea y le ordenan que lo detengan, le preguntan qué pasa aquí, Denki les explica que cuando hallan un defecto en uno de sus productos es un producto defectuoso como ellos, comenzando así a desprenderse el techo del vagón de tren. Estando los tres asustados, le preguntan a Denki qué está diciendo, y argumentando que sólo lo molestan un poco, Denki repite esta última parte, y les pregunta a los matones si ven otra máquina defectuosa que viene por el mismo riel, un tren defectuoso, y hace señales de manos para acentuar que los dos solo chocarán un poco. Los tres matones se encuentran asustados, el líder pregunta si es una broma, pero son interrumpidos cuando escuchan a alguien desde arriba decir que ya es suficiente, viéndose cómo una mochila la cual agarra uno del grupo, y al mirar arriba, notan a Boruto, el cual entra y se coloca frente a Denki, quien le pregunta qué hace aquí, el rubio responde que lo vio pasar y le pregunta si no irá a la ceremonia de ingreso, el de lentes con una expresión seria le responde que eso da igual y que le demostrará a su padre que es un hombre fuerte, Boruto le dice que ya basta, Denki se niega, afirmando que tiene que demostrar su fuerza, manifestándose nuevamente esa aura extraña y cambiando de color el ojo de Boruto, el cual le grita a Denki que pare de una vez, éste le responde que intente detenerlo, y le explica que están pasando por el cambio de rieles, para al final preguntarle si estarán bien, con ello, el Uzumaki corre a la ventana del tren, la cual abre y arroja un kunai a la palanca del cambio de rieles, sin lograr atinarle, maldiciendo así Boruto y expresando Denki que es una lástima, Boruto le pregunta qué le pasó, Denki dice que su padre es inflexible y que tiene que hacer lo que espera de él sin su permiso, Boruto corre hacia él, lo toma de la camisa y le grita que no necesita ningún permiso, le pregunta si no pueden hacer nada si lo están viendo y que decida por él mismo; con estas palabras, Denki se libera de su trance, a lo cual Boruto le pregunta qué le pasó, no obstante, es alertado por el grupo de matones los cuales les dicen que miren adelante, observando cómo el otro tren está en trayectoria de colisión hacia ellos. Borito intenta reaccionar pero es detenido por Denki que lo agarra del brazo, para preguntarle cómo saldrá de este problema, con lo cual el Uzumaki sonríe y le dice que se lo deje a él.

Boruto salta hacia la parte delantera sobre el techo del tren, crea tres clones de sombra con los cuales forman una cadena y los balancea. Denki que aún se encuentra luchando contra el aura que lo poseyó, ve cómo Boruto resbala del techo junto a los clones, con lo cual se queda inmóvil pero reacciona al escuchar a Boruto llamarlo por su nombre, recordando todo lo que habían hablado antes y liberándose así del aura siniestra, al instante, Denki corre hacia la ventana que había abierto Boruto y lo agarra antes de que llegue al suelo, el rubio que aun sostiene la cadena de clones, los usa para empujar la palanca del cambio de rieles, antes de que estos se deshagan y evitando así la colisión con el otro tren.

Denki sostiene con esfuerzo los pies de Boruto, el cual aun colgando de cabeza, le agradece a su amigo, sin embargo, Denki no aguanta más y comienza a ceder siendo arrastrado por fuera de la cabina, para alivio de ambos, son salvados por los matones. Ya estando adentro los cinco, Boruto tendido dice que fue divertido, cosa que lo les parece a Denki ni el líder de los matones, cosa a la que Boruto les dice que no se enojen, que era broma, y riendo ambos con ello. El alivio es cortado cuando el vagón final del tren se desprende y sale volando, uno de los matones pregunta qué harán ya que no aguantara más, Denki dice que salten al otro vagón, así mientras el siguiente vagón se desprende, los niños saltan en su interior, los primeros en entrar son el grupo de matones que les dicen a Boruto y Denki que entren, sin embargo, este último se disculpa y dicen que tienen que ir a otro sitio. Boruto que está adelante en la cabina del tren, toma la palanca del mando y dice que para ellos los rieles no son nada, haciendo que así el tren se salga de los rieles.

En la Academia Ninja, Shino quien está con Moegi, Iruka, Anko, Konohamaru y otros profesores pasan lista, pero cuando llega hasta Boruto Uzumaki, se da cuenta de que no está, los estudiantes comienzan a murmurar, y Shikadai que está bostezando piensa en lo que hizo Boruto, ya que hasta él vino. Chōchō que está parada delante de Sarada le pregunta si ya ha oído algo sobre Boruto. Shikamaru que está parado al lado de Naruto, le dice que no se mueva, ya que tiene que dar el discurso de bienvenida, inesperadamente, su conversación se ve interrumpida cuando una cabina de tren sale volando por los aires y se estrella en la Roca Hokage, más precisamente en la cabeza de Naruto, causando así un gran estruendo y levantando mucho polvo, del cual sale Boruto diciendo que ya llegó, el joven Uzumaki se para en el techo de la cabina y anuncia su llegada. Naruto mira sorprendido lo que acaba de suceder, y los profesores de la Academia están perturbados por la situación, entre ellos Iruka que se pone la palma en la cara. Sarada se acomoda los lentes, Shikadai dice que eso sí es hacer quedar mal al Hokage.

Boruto y Naruto se miran el uno al otro a la distancia, mientras Shikamaru ordena que evacúen a los alumnos. Konohamaru aparece por detrás de Boruto, éste intenta contraatacar, pero sus golpes y patadas son bloqueados con facilidad y termina inmovilizado, rindiéndose así el joven Uzumaki y disculpándose con Konohamaru dirigiéndose a él como nii-chan, el Sarutobi le dice que no tiene cara de arrepentido y que desde hoy lo llamará sensei, Boruto comenta que no le gusta nada, cosa que molesta a Konohamaru. Denki sale de la cabina del tren, entonces Boruto que aún está inmovilizado le pregunta que si se encuentra bien y le dice que llegaron a tiempo a la ceremonia, al verlo, Konohamaru molesto le pregunta al rubio si involucró a otra persona, Boruto dice que no pasó nada, para aún más disgusto del Sarutobi. Denki mira a Boruto con admiración, el cual se niega a llamar a Konohamaru como maestro, y este aun molesto le dice que escuche a los demás por una vez.

En el atardecer, la cabina del tren es removida del Rostro de Naruto en la Roca Hokage. El Naruto original está en su oficina leyendo un pergamino mientras escucha a Shikamaru reportar los cargos de “manejo temerario de un tren experimental”, y “destrozo del retrato de piedra del Hokage”, pero afirma que por suerte no hubo heridos, Naruto ríe tras escuchar esto y se disculpa, entonces Shikamaru sonríe y le muestra un papel diciendo que es del presidente de la “Kaminarimon Company”, el cual recibe el Séptimo mientras su “mano derecha” explica que se ofrecen a cubrir todos los gastos de reparación, ya que al parecer Boruto está encubriendo a un compañero, y no solo eso, sino que al parecer deberían agradecerle y que se equivocaron con su hijo, Naruto sorprendido gira su silla hacia la ventana y forma una sonrisa disimulada.

En un nuevo día, Boruto camina hacia la Academia mientras se pregunta qué pasó con su elegante vida de Academia, entonces ve a Denki al cual saluda, respondiendo éste a su saludo. Boruto le dice a su amigo que por fin le quitaron el castigo, Denki argumenta que debieron castigarlo a él y le pregunta por qué lo encubrió, el Uzumaki confundido pregunta si hizo eso, pero le responde que no se preocupe, ya que gracias a él llegó a tiempo a la ceremonia agradeciéndole a Denki por eso, quien dice que es él el que debe darle las gracias. Caminando ambos, Boruto observa a Denki, lo cual llama su atención y le pregunta qué hace, el rubio sólo dice que no es nada, pero se queda pensando en qué sería aquello. En la entrada de la academia, Boruto y Denki se encuentran con Sarada y Chōchō a quienes saludan, la Akimichi pregunta quién es ese, respondiendo la Uchiha que sólo es el tonto que anda con Kaminarimon, comentario que molesta al Uzumaki, pero después voltea hacia Denki, el cual le dice que se inscribió a ninjutsu, creyendo Boruto que su padre lo obligó, pero Denki lo niega y aclara que el ninjutsu le pareció genial y quiere estudiar el nuevo ninjutsu que combina máquinas y ciencia, el Uzumaki le dice que si es su decisión, entonces es perfecto, inesperadamente, Chōchō llama a Denki para preguntarle si le da la copia de la tarea, éste asiente pero le pregunta a su compañera qué hizo en su casa, preguntando ella si en serio le preguntará eso a una señorita. Boruto mira la cara esculpida de su padre que aún está sin reparar, piensa que sus padres no tienen nada que hacer en el camino que eligieron y que él irá por su camino, sonríe, levanta el puño y afirma en sus pensamientos que ésta es su historia.

CuriosidadesEditar

  • La lata de soda que Boruto está sosteniendo es igual a la que aparece en el ending 10 My ANSWER.

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar