¡¡El Grupo Byakuya, aparece!! (白夜団、現る!!, Byakuyadan, Arawaru!!) es el episodio #43 del anime Boruto: Naruto Next Generations.
Sinopsis[]
|
Aviso: Esta sección del artículo revela parte de la trama de la serie que tal vez no quieras saber. |
El Equipo 7 llega mediante a un ascensor en la parte inferior de un banco donde los esperan Konohamaru y Kōtarō Fūma para explicar que el caso de Haguruma solo fue una distracción para que los perpetradores pudiesen ejecutar el robo de un diamante del banco en el que se encuentran; Boruto desea acompañar a sus superiores a inspeccionar el interior de la bóveda, estos inicialmente se lo niegan diciendo que hace mucho frío, aun así Boruto insiste para luego entrar y estar congelándose por la temperatura, fuera de la bóveda Sarada y Mitsuki se preguntan si Boruto estará bien, seguido a esto Sarada toca una flor que se rompe debido a que está congelada, cosa que los sorprende.
En la Hamburguesería Kaminari Boruto junto algunos de sus amigos hablan con respecto a sus misiones, en su caso, piensa sobre el Grupo Byakuya, Mitsuki nota esto por lo que le pregunta si seguía concentrado en eso, cosa que Boruto afirma y pide opinión sobre el tema a Sarada y Shikadai, cuyas respuestas no son muy útiles. De pronto, Sarada grita "lo descubrí", pidiendo a sus compañeros que la acompañen, por lo que se retiran, seguidos a ellos Shikadai hace lo mismo.
En la biblioteca, Sarada da una breve explicación sobre los elementos básicos y el Kekkei Genkai del Elemento Hielo, explicando así el robo sin haber dejado rastros. Al necesitar consultar a alguien para corroborar esto, se ofrecen ditintas personas, pero Boruto ofrece una que no involucraría dejarlos fueras del caso. El Equipo 7 acude con Katasuke Tōno.
En otro lugar, Shikadai camina con su juego de Shōgi en lo que un niño usa descuidadamente un Sello Explosivo, Shikadai lo aparta de la explosión, pero aún así el niño quedó con quemaduras en su mano. Mientras que ocurre esto se muestran dos personas sopechosas que se retiran de la escena.
Katasuke lleva al equipo a un sitio que se podría decir que es el Mercado Negro de la aldea, donde se enteran de que habrá un intercambio por la joya robada. Así que deciden tender una emboscada a los responsables.
Mientras Shikadai continúa practicando con el Shōgi, un joven se le acerca diciéndole que dejó caer una pieza cuando salvó al niño de la explosión, éste le agradece y tras un rato se encuentran jugando juntos, a lo largo de la partida, Shikadai enseña a su amigo a jugar, el juego finaliza cuando este último acorrala a Shikadai obligándolo a rendirse. A pesar de esto ambos siguen jugando hasta el anochecer, pero al no poder distinguir las piezas deciden terminar, Shikadai guarda las piezas para ofrecerle su juego al joven como regalo, el cual acepta y luego se retiran. En casa de Shikadai, llega Shikamaru sorprendiendo a Temari por su llegada tan temprana, al ver a su hijo jugando solo al Shōgi, Shikamaru se une a la partida. En lo que juegan Temari avisa que la cena está lista dos veces al ser ignorada, para luego mandar a volar a ambos con su Abanico Gigante.
Al día siguiente, en algún punto de la trayectoria del Carril del Trueno, dos hombres misteriosos se disponen a realizar el intercambio anunciado por Katasuke, al entregar el primer sujeto al dinero, el otro se dispone a atraparlo, hasta que la bolsa resulta ser Sarada transformada, para luego mostrar el primer hombre que en realidad era Boruto y Mitsuki disfrazados, al quitarle la máscara a este segundo sujeto, se dan cuenta de que es un rehén, cuando descubren al verdadero, éste anuncia que si se mueven el rehén morirá, mostrando que está envuelto en Sellos Explosivos. Tras expresar disgusto por la posición que toma el Equipo 7 estando del lado de los ricos, este sujeto argumenta sus robos caritativos, sin embargo, Boruto niega esto diciéndole que solo trata de glorificar sus robos; el sujeto usa la joya como una bomba de luz para lograr escapar dejando huellas de hielo, el equipo lo sigue a pesar de creer que se trata de una trampa. Gracias a esto llegan a una noria que al escalarla a su vez llegan a una aldea, al quedar atrapados en hielo, el sujeto se presenta nuevamente explicando la condición de la aldea y anunciando que la joya ya fue usada. Deprimido por el fracaso, Boruto se sienta solo en lo que parece ser un restaurante hasta que llega Konohamaru para consolarlo.
En otro sitio, Shikadai se encuentra esperando nuevamente a su compañero de juego.
Curiosidades[]
- Es la primera aparición de Katasuke Tōno en la serie de Boruto: Naruto Next Generations.
- La técnica que usa Ryōgi para aparecer de la nada en un cubo de hielo que se rompe para mostrarlo, tiene gran similitud a la entrada que realiza el personaje Sub-Zero de la franquicia Mortal Kombat.
- La actitud que toman los de Byakuyadan es la misma que Robin Hood, incluso en algunos de sus diálogos al explicar esto se notan coincidencias muy grandes.
- Se nos muestra que la aldea de Konoha tiene en sus expansiones zonas oscuras que podrían considerarse ilegales.