Episodios¡Rivales resentidos y vínculos rotos
Nombre
Kanji	見えない亀裂
Rōmaji	Mienai kiretsu
Inglés (EE.UU.)	Bitter Rivals and Broken Bonds
Información
Anterior	La batalla comienza: Naruto vs Sasuke
Número	# 108
Siguiente	Una invitación por parte del Sonido
Saga	Recuperando a Sasuke
Manga	176 - 177
Estreno
Japón	10 de Noviembre de 2004
Hispanoamérica	21 de Julio de 2010
Jutsus Kokuha

¡Rivales resentidos y vínculos rotos! (見えない亀裂, Mienai kiretsu) es el episodio #108 de Naruto.

SinopsisEditar sección

Aviso: Esta sección del artículo revela parte de la trama de la serie que tal vez no quieras saber.

Como Naruto y Sasuke están a punto de chocar, Kakashi Hatake aparece y desvía a ellos hacia los tanques de agua. Admirando el daño que su ataque ha hecho a su torre de agua, Sasuke se cree más fuerte que Naruto. En una inspección más cercana, encuentra que la torre de Naruto esta en peor estado, y eso solo refuerza la envidia de Sasuke sobre Naruto. Kakashi toma a Sasuke a un lado y le explica la razón de por qué le enseñó el chidori. Era para defender a sus seres queridos y proteger sus vínculos, no para atacar a sus amigos. Mientras que Sasuke piensa las palabras de Kakashi, la llegada de los Cuatro del Sonido borra el mensaje de su mente.