El Prólogo — País de las Olas (プロローグ~波の国, Purorōgu — Nami no Kuni), conocido como la Misión de Escolta en el País de las Olas (波の国要人護衛, Nami no Kuni Yōjin Goei) es el primer arco de la Primera Parte de la Serie, que abarca desde el Capítulo 1 hasta el Capítulo 33 y desde el Episodio 1 al Episodio 19. Esta trata de la formación del Equipo 7 y su primera misión a completar en el País de las Olas. Está sucedida por el arco de los Exámenes Chūnin.
Resumen[]
Prólogo[]
El Nueve Colas atacando la aldea de Konoha.
Hace doce años, un Zorro Demonio de Nueve Colas atacó la aldea de Konoha. El poder del Zorro era tanto que con solo mover una cola destrozaba grandes montañas o provocaba maremotos, ocasionando de esta forma muertes y destrucción. Pero fue el Cuarto Hokage, el líder de la aldea, quien decidió parar con el caos. Se enfrentó al Zorro y sacrificó su vida para sellar al Zorro de Nueve Colas en un bebé recién nacido, que seria llamado Naruto.
¡Entra! ¡Naruto Uzumaki![]
Naruto Uzumaki recién nacido.
Naruto Uzumaki fue el niño en el que sellaron el poder de la bestia, un huérfano al que todos en la aldea miraban con odio, ya que veían en él al Zorro que destruyó en el pasado. Naruto no tenía amigos, por esto se sentía solo y solía hacer bromas y causar problemas para llamar la atención de los aldeanos de Konoha. Debido a esto se había ganado la fama de ser un delincuente y saboteador.
Un día, como era de costumbre, se encontraba haciendo una broma; esta vez pintando las caras de los Hokages en el Monumento de los Hokages. Sin embargo, es detenido por su Sensei, Iruka Umino quien lo lleva al salón de clase donde se encuentran practicando para el examen de graduación de la academia, que sería al día siguiente. Terminada la práctica, Iruka se encargó de llevarlo a limpiar el desastre que había hecho en el Monumento Hokage. Mientras Naruto limpiaba, Iruka sintió algo de lastima por él y lo llevo a comer ramen, que era su comida favorita.
Al día siguiente comienza el examen de graduación. Consistía en realizar el Jutsu: Clon de Sombra, que lastimosamente era el jutsu que se le hacía más difícil a Naruto y por tanto suspendió la prueba al no poder hacer ni un clon perfecto. El Tercer Hokage habla con Iruka sobre Naruto y le pide que tenga paciencia ya que nadie mejor que Iruka lo podía entender,pues ambos crecieron sin padres. Mientras tanto, Mizuki, el otro Sensei de la clase, se acerca a Naruto y le dice que no se deprima y que hay un método para aprobar el examen de graduación. Este método consistía en robar al Tercer hokage el Pergamino de los Sellos, ya que contenía el secreto para lograr el Jutsu: Clones de Sombra.
Naruto entristecido tras reprobar el examen de graduación.
Iruka recuerda lo sucedido durante el ataque del Nueve Colas a Konoha, y cómo ese fatídico día perdió a sus padres, cuando de repente Mizuki toca la puerta de su habitación y le dice que Naruto ha robado el Pergamino de los Sellos. El Tercer Hokage reúne a un grupo de ninjas y les ordena que encuentren rápido a Naruto, pues según él, si ese pergamino cae en manos equivocadas puede causar demasiados problemas. Iruka se va a buscarlo en el bosque y debajo de un árbol logra encontrar a Naruto, quien le dice que logro aprender una nueva técnica. Iruka, muy exaltado, le pregunta quién fue el que le habló del pergamino y Naruto le dice que fue Mizuki. En ese momento, Mizuki llega al lugar y le lanza a Iruka varios kunais. Mizuki, a pesar de que Iruka trata de detenerlo, le cuenta toda la verdad a Naruto diciéndole que él es el niño en el que sellaron el espíritu del Zorro Demonio de Nueve Colas y por eso todo el mundo le odia.
Iruka salva a Naruto recibiendo el shuriken lanzado por Mizuki.
Después de contarle la verdad, Mizuki intenta atacar a Naruto con un gran shuriken, pero Iruka tras recordar las palabras que el Tercer Hokage le había dicho sobre Naruto, se sacrifica por él y recibe el ataque del shuriken. En ese momento, Iruka le cuenta a Naruto el sufrimiento que ha tenido desde que perdió a sus padres y le dice que él le comprende. Naruto se confunde y sale corriendo. Ambos, deciden ir tras el. En el trayecto, Mizuki e Iruka se vuelven a encontrar y empiezan una charla sin saber que Naruto se encontraba oculto tras un árbol oyéndolo todo. Mizuki le recuerda a Iruka que fue el zorro el que mato a sus padres y ese mismo zorro vive dentro de Naruto por lo que no hay motivo para protegerlo a lo que Iruka le da la razón. Naruto, al escuchar que su sensei le da la razón a Mizuki, se entristece, pero en ese momento Iruka le dice a Mizuki que si bien el zorro vive dentro de Naruto estos son totalmente diferentes ya que él es un honorable aldeano de Konoha. Esto hace que Naruto se sienta muy feliz ya que por primera alguien lo reconoce, recuperando la confianza.
Naruto haciendo por primera vez el Jutsu: Multiclones de Sombras.
Mizuki le lanza un shuriken a Iruka, pero Naruto se interpone y lo amenaza de muerte. Mizuki se burla de el y es ahí cuando realiza por primera vez el Jutsu: Multiclones de Sombras, derrotando a Mizuki y dejando sorprendido a Iruka porque es una técnica que solo pueden realizar ninjas experimentados. Después del combate, el Tercer Hokage le dice al grupo de Shinobis que dejen de buscar a Naruto, ya que vio todo lo ocurrido en su bola de cristal. Finalmente, Iruka le pide a Naruto que cierre los ojos, porque le iba a dar una sorpresa. Naruto cede y al abrir los ojos se da cuenta de que llevaba la banda de Konoha en su frente, señal de que había aprobado el examen y se había convertido en un ninja. Iruka lo felicita por su graduación y promete llevarlo a comer ramen esa noche.
El Nieto del Hokage: Konohamaru[]
Konohamaru aparece.
Al graduarse, Naruto estaba obligado a sacarse una foto con fines de identificación. En lugar de tener una imagen estándar, Naruto decidió pintarse la cara y el punto a la cámara de una manera amenazante. Cuando el Tercer Hokage se enteró de esto, le dijo a Naruto que debía volver a tomarse la fotografía. Para expresar su desacuerdo al respecto, Naruto usó su Jutsu Sexy para convertirse en una mujer desnuda, en un esfuerzo por convencer al Hokage de alguna manera para mantener su imagen. Mientras tanto, un joven observaba la discusión, y aprovechó la oportunidad para intentar un ataque al Tercer Hokage, solo para caer de plano sobre su cara. Su sensei, Ebisu, persiguió al muchacho en la habitación y alcanzó a ver a Naruto, Ebisu recuerda al Zorro Demonio de las Nueve Colas (Ebisu considera que el Nueve Colas y Naruto son como una sola entidad).
El muchacho acusa a Naruto de crear una trampa para él, lo que provoca que chispas vuelen entre los dos. Ebisu le informa a Naruto que el chico no es otro que el nieto del Tercer Hokage. El muchacho, seguro de que Naruto, temiendo a la ira del Hokage, no le hará ningún daño a él, se burló de Naruto, pero Naruto sin importar de quien se tratase golpeó al niño en la cabeza. Ebisu corrió al lado del chico y le dijo de que, si quería ser Hokage algún día, debe evitar a las personas como Naruto. Más tarde, Naruto se da cuenta de que el niño lo sigue. Naruto ya ha tenido suficiente del niño, y finalmente se enfrenta a él. El niño, se presentó como Konohamaru, y expresó su deseo de que se le enseñe el Jutsu Sexy debido a su éxito anterior en "derrotar" el Tercer Hokage, con la esperanza de que al aprender a usarla pueda derrotar al Tercero y convertirse en Hokage. Naruto estuvo de acuerdo y tomó a Konohamaru como su discípulo. Naruto tratando de mejorar la técnica de transformación de Konohamaru se lo lleva a una tienda de libros para mirar revistas para adultos y luego van a la casa de baño para conseguir algo de inspiración.
Naruto derrota a Ebisu con su Jutsu: Harem.
Finalmente llegaron a los bosques para el refinamiento de la técnica, donde Konohamaru explicó que la gente del pueblo no lo reconocen por su nombre, y en su lugar se referían a él como el nieto del Hokage. Debido a esto, él esperaba convertirse en el propio Hokage para que la gente finalmente lo reconozca correctamente. Poco después, Ebisu encuentra finalmente a Naruto y Konohamaru, y le dice las cosas que tiene que hacer antes de que pueda convertirse en Hokage. En ese momento Konohamaru realiza el Jutsu Sexy de manera perfecta, aunque su corta duración solo causó que Ebisu se molestara más. Perplejo por el aparente fracaso de la técnica, Naruto usa su Jutsu: Multiclones de Sombras, pero Ebisu no se impresiona hasta que Naruto y sus clones realizan el Jutsu Sexy, y se transforman todos los clones en una mujer desnuda, provocando una hemorragia nasal por parte de Ebisu. Konohamaru se preguntó por qué no podía derrotar a Ebisu por sí mismo, y Naruto respondió que convertirse en Hokage requiere una gran cantidad de trabajo para el que no había atajos. Konohamaru denunció la relación alumno-profesor con el argumento de que son los dos rivales por el título de Hokage. Naruto dice que está comenzando la formación avanzada de ninja pronto, y que por eso tendrá que esperar hasta que la batalla por el título de Hokage se realice.
Formación del Equipo 7[]
Encuento entre rivales kunoichis.
Llega el día tan esperado por Naruto, su primer día como ninja, así que se dirige con entusiasmo hacia la Academia Ninja, pero en el camino se encuentra con Konohamaru. Konohamaru pide un duelo, pero Naruto le comenta que no tiene tiempo de estar jugando porque se dirige a orientación. Por otro lado, vemos por primera vez a Sakura Haruno, la cual se arregla para el gran día, en el camino hacia la academia se encuentra con Ino Yamanaka. Desde primera vista se ve la rivalidad de ambas al comenzar a competir por ver quién llegaba primero al destino.
Una vez en la academia, se pueden ver muchos shinobis graduados, uno de los cuales, Shikamaru Nara, se sorprende al ver a Naruto, quien se muestra muy confiado. Entonces llegan las rivales Ino y Sakura. Al verlas, Naruto se sonroja, Sakura se acerca donde Naruto pero con la intención de saludar al chico que se encontraba a la par, resultando ser Sasuke Uchiha. Sakura e Ino se pelean por estar al lado de Sasuke, hasta que muchas chicas se acercan queriendo el mismo lugar. En otro lado, están reunidos los Jonin junto al Tercer Hokage conversando acerca del graduado más prometedor que es Sasuke, revelando que es el único sobreviviente del Clan Uchiha.
Naruto se molesta por el gran interés de las chicas por Sasuke, se monta sobre la mesa y observa fijamente a Sasuke, Sakura le reniega que no lo vea así. Naruto está confundido queriendo saber que cuál era el gran interés, entonces accidentalmente uno de los compañeros empuja a Naruto provocando que Naruto y Sasuke se dieran un beso. Las chicas quedaron impactadas, así que comienzan a golpear a Naruto. Iruka comienza a comentarle a los graduados que serán divididos en grupos de tres integrantes liderados por un Jonin, los ninjas comienzan a pensar con quien desean quedar y con quien no. Los equipos quedan de la siguiente manera; Equipo 7: Naruto Uzumaki, Sakura Haruno y Sasuke Uchiha; Equipo 8: Hinata Hyūga, Shino Aburame y Kiba Inuzuka junto a su ninken, Akamaru y el Equipo 10: Ino Yamanaka, Shikamaru Nara y Chōji Akimichi.
Iruka revela que conocerán a su maestro Jonin después del almuerzo. Naruto desea almorzar con Sakura, pero ésta no revela ningún interés admitiendo que es un fastidio. A Naruto se le ocurre amarrar a Sasuke por un tiempo, mientras él se transformaba con un Jutsu de Transformación. Todo iba de acuerdo al plan, Naruto, transformado en Sasuke, se acerca donde Sakura para hablar un poco sobre Naruto para conocer la perspectiva de Sakura. En eso, Sakura admite que Naruto es una molestia, y se le declara a Sasuke, en el momento que se iban a besar, a Naruto, le entra un dolor en el estómago teniéndose que retirar a gran velocidad. Una vez en el baño, Naruto se molesta consigo mismo porque estuvo muy cerca de lograrlo. Como cambio de plan, a Naruto se le ocurre transformarse en Sasuke y actuar en forma detestable frente a Sakura.
Más tarde, el Sasuke verdadero pasa a la par de Sakura, ella le dice que si estaba preparado mentalmente pero él la ignora por completo. Entonces ella le pregunta que cuál era su problema, él le pregunta que si vio a Naruto, ella se molesta porque solo de eso habla Sasuke, entonces comienza a hablar mal de Naruto sin parar, Sasuke, molesto, le dice que no tiene idea de lo que habla, además de decirle que es fastidiosa. Naruto sale del baño y se encuentra con Sasuke quien admite que se liberó con un jutsu de escape. Naruto vuelve a hacer lo mismo de usar sus clones de sombra para atraparlo pero en ese momento le vuelve a dar un dolor de estómago teniéndose que dirigir de nuevo al baño. Sakura recapacita acerca de su modo de tratar a Naruto, así que decide ser buena con él, este cambio de actitud provocó la desconfianza de Naruto creyendo que era Sasuke transformado.
Reacción de Naruto, Sasuke y Sakura al oír la primera impresión de Kakashi.
Después se revela que la leche que se tomó en el desayuno Naruto estaba cortada, y esa es la razón por la que tiene esos dolores. Además que Kakashi Hatake será el Jonin a cargo de Naruto, Sasuke y Sakura. Llega el momento de conocer al Jonin. Naruto, Sasuke y Sakura están reunidos en un salón esperándolo. A Naruto se le ocurre hacerle una broma, así que pone un borrador en la puerta para que le caiga al entrar. A Sasuke le pareció ridículo ya que un ninja nivel Jonin lo debería anticipar fácilmente, a Sakura le pareció ridículo para estar de acuerdo con Sasuke aunque en su interior si deseaba la broma. Kakashi, al entrar cae en la broma provocando la risa de Naruto. Kakashi admite que su primera impresión es que los odia.
Es momento de presentarse. Kakashi empieza revelando su nombre, pero luego no da ninguna información. Es turno de Naruto que revela su nombre, además de revelar su afición al ramen de Ichiraku Ramen, y su sueño de ser Hokage. Sakura revela su nombre, pero por los nervios y vergüenza, prácticamente no revela nada solo que odia a Naruto. Por último, Sasuke revela su nombre, revela que le disgustan muchas cosas y que su ambición es la resurrección de su clan y el asesinado de cierto hombre. Después de estas palabras todos quedan callados. Kakashi les dice que harán un entrenamiento de supervivencia el día siguiente, los chicos se quejan acerca de esto, argumentando que ya tuvieron suficientes entrenamientos en la academia y que quieren misiones, Kakashi les dice que no es cualquier entrenamiento y que es una prueba con alta probabilidad de fracaso ya que de los 27 graduados solo 9 serán genin.
Al oír esto los chicos se ponen muy alterados y nerviosos, Kakashi les dice que se reunirán a las 5 de la mañana, les ordena que lleven todo su armamento ninja y como último consejo les dice que no deberían desayunar, ya que en ese caso podrían vomitar. Los chicos se reúnen el día siguiente a la hora asignada. Después de esperar varias horas llega Kakashi poniendo una absurda excusa que un gato negro se le atravesó. Kakashi coloca una alarma para el mediodía y les explica que el entrenamiento consiste en que los tres ninjas deben quitarle los cascabeles, el que no lo logre no almorzará. Kakashi les dice que al ser dos cascabeles, por fuerza uno de ellos no logrará ser genin. Naruto luce confiado pero Kakashi le dice que es mejor ignorar a los perdedores que hablan de más. Al oír esto Naruto se molesta y lo ataca con un kunai, pero no fue rival para la velocidad de Kakashi. Kakashi le dice que no sea impaciente y revela la señal para empezar la Prueba de los Cascabeles!!!.
Prueba de los Cascabeles[]
Kakashi utilizando los Mil Años de Muerte en Naruto.
Iruka se encuentra hablando con Hiruzen acerca de Kakashi, Iruka desea saber más acerca de él. Hiruzen le da un libro que contiene la lista de los genin aprobados y reprobados bajo el mandato de Kakashi. Estando en la prueba, Sasuke y Sakura saben que un buen shinobi debe ocultar su presencia, Naruto no piensa igual al quedarse quieto enfrente de Kakashi. Es momento de empezar con la primera lección de tácticas de un shinobi: el taijutsu, o sea, el combate cuerpo a cuerpo. Kakashi saca un libro de su bolso debido a que Naruto no representa una amenaza. Naruto se molesta y lo comienza a atacar pero ninguno de sus ataques aciertan. Kakashi, con su velocidad, se coloca detrás de Naruto y le aplica los Mil Años de Muerte, provocando que Naruto caiga al río.
Explicación del Jutsu: Reemplazo de Cuerpo.
Naruto lanza un par de shuriken desde el agua, pero Kakashi las detiene con facilidad. De vuelta con Iruka y Hiruzen, se revela que la cantidad de aprobados que tiene Kakashi es de cero, deduciendo que todos han reprobado. Naruto sale del agua cansado, esto fue parte del plan para distraer a Kakashi y de esa manera, usar sus clones de sombra que se encontraban en el río. Todos se sorprenden al ver que los clones son reales, aún así Kakashi no se alarma mucho deduciendo que Naruto no tiene tanta habilidad, en eso, uno de los clones agarra por detrás a Kakashi, pero en el momento en el que uno de los clones iba a golpearlo, Kakashi usa su Jutsu: Reemplazo de Cuerpo para reemplazar su cuerpo por el de otro clon y él poder esconderse en un árbol.
Naruto se da cuenta de eso y deshace los clones, más tarde se encuentra un cascabel tirado en el suelo, y siendo apresurado se dirige a él cayendo en una trampa que puso Kakashi. Mientras Kakashi le da un sermón a Naruto, Sasuke ve una apertura para lanzarle un par de shuriken, las cuales logran impactar en el cuerpo ante la sorpresa de Naruto y Sakura. Pero luego se revela que Kakashi utilizó un Jutsu: Reemplazo de Cuerpo para esquivarlo. Al ver esto, Sasuke sabe que Kakashi conoce su posición, así que decide moverse rápido. Sakura también decide trasladarse buscando a Sasuke. Es momento de la segunda lección de tácticas de un shinobi: el genjutsu, es decir, el jutsu de ilusión. Kakashi localiza a Sakura y le aplica un genjutsu haciéndola creer que Sasuke estaba herido, lo cual provoca su desmayo.
Sasuke se encuentra con Kakashi. Comienzan a batallar cuerpo a cuerpo, quedando impresionado Kakashi por la habilidad del chico, a tal punto que logró rozar con las yemas de sus dedos un cascabel. Admite que no va a poder seguir leyendo su libro en esa batalla. Mientras tanto, Naruto que sigue colgado en la trampa de Kakashi, ve un par de cajas de almuerzo. Es momento de la tercera lección de tácticas de un shinobi: el ninjutsu. Sasuke le lanza una bola de fuego a Kakashi, el cual usa el Elemento Tierra: Jutsu del Doble Suicidio Decapitador para esquivar el ataque y al mismo tiempo atrapar a Sasuke bajo tierra. Naruto estaba a punto de comerse los almuerzos pero Kakashi lo descubre. Sakura encuentra a Sasuke bajo tierra y se vuelve a desmayar.
Al final el reloj suena haciendo que el Equipo 7 perdiera la prueba, entonces Kakashi les dice que serán expulsados del programa permanentemente, mientras tanto Hiruzen le explica a Iruka que Kakashi ha tenido la razón en cada uno de sus reprobados. Sasuke se desespera y lo ataca, pero Kakashi lo atrapa fácilmente. Entonces Kakashi les explica que el verdadero propósito del desafío era el trabajo en equipo. Kakashi les da una oportunidad más, los dejó comer, excepto a Naruto ya que quiso romper las reglas, ordenándoles a los otros que no le dieran nada.
Kakashi aprueba a los ninjas.
Sakura y Sasuke no soportaron la lástima que tenían sobre Naruto causando que ellos le dieran un poco de su comida. Este acto hizo que Kakashi apareciera gritándoles que rompieron las reglas pero al ver que los chicos entendieron el mensaje, se alegra y les dice que aquellos que rompen las reglas son escoria, pero quienes abandonan a sus amigos son peor que escoria. Kakashi los aprueba a todos y les informa que su primera misión comenzará al día siguiente temprano.
Comienza la primera misión de Rango A[]
Comienzan las aventuras del Equipo 7.
Naruto no está satisfecho con las misiones Rango D que le son asignadas a su Equipo ya que según él no valen la pena, entonces pide al Hokage una misión de verdad, éste le reprende diciéndole que los Genin solo pueden realizar misiones Rango D y C, que para pedir más avanzadas siempre deben comenzar desde el principio, a Naruto no parece importarle y el Hokage lo complace asignándole al Equipo Kakashi una misión de Rango C que consistía en proteger en su camino al País de las Olas a un constructor de puentes llamado Tazuna. Luego de que la misión se pone en marcha, Naruto y el resto del Equipo parten con Tazuna hacia su destino. Durante el camino Kakashi explica todo sobre las Cinco Grandes Naciones Shinobi y sus líderes.
Kakashi atrapado por los Hermanos Diabólicos.
Luego en un sector del recorrido, Kakashi se queda observando un pequeño charco de agua pero pasa como si nada, después cuando ya se han alejado lo suficiente, del charco emergen los Hermanos Diabólicos con apariencia sanguinaria equipados con unos Guante de Batalla con los que atrapan a Kakashi en una cadena y aparentemente logran asesinarlo cortándolo en varios pedazos, después se colocan detrás de Naruto a quien le dicen que ya ha llegado su hora, éste se torna sorprendido por las apariencias de los enemigos y debido a su estado de sorpresa, es golpeado por una de las garras venenosas de los sujetos pero afortunadamente logra protegerse con una de sus manos, después Sasuke se lanza contra los enemigos y logra despojarlos de sus cadenas, pero ya separados se disponen a atacar a Naruto y a Tazuna pero Kakashi aparece y los derrota felicitando a Sasuke y a Sakura por su trabajo pero llamándole la atención a Naruto ya que se había quedado pasmado ante el ataque enemigo, luego Sasuke molesta a Naruto llamándolo "miedosito", Naruto en respuesta se clava una Kunai en su mano herida jurando no volver a quedar detrás de Sasuke.
Kakashi le pide a Tazuna la verdad sobre las circunstancias de la misión ya que no había dicho que había ninjas buscándolo, Tazuna explica que el País de las Olas ha sido invadido por un malvado narcotraficante llamado Gatō que tiene en bancarrota a toda la gente del país por lo que Tazuna comenzó a construir un gran puente para revitalizar la situación económica de su país, sin embargo, Gatō no quiere que eso suceda y por eso manda varios Ninjas Renegados a deshacerse de él, al oír esto Kakashi revela que la misión ha optado el Rango B y su nivel de complejidad ha aumentado, de repente nota que la herida de Naruto comienza a sanar de forma rápida, mientras que en el escondite de Gatō, éste se encuentra recriminándole a un hombre con una gran espada que los Hermanos Diabólicos no fueron capaces de eliminar a Tazuna, pero éste lo calla diciéndole que esta vez lo hará él personalmente, revelando su nombre: Zabuza Momochi.
Cuando llegan al País de las Olas, el Equipo Kakashi se monta en un pequeño bote a motor hacia la casa de Tazuna, los shinobis podían notar como las gruesas capas de niebla se arremolinaban y se espesaban alrededor del bote, Naruto alza la voz afirmando que el puente tenía gran magnitud,. Kaji, el barquero, lo reprende advirtiendo que por algo se movían sin el motor prendido, ya que con el más mínimo ruido se atraía la atención, Naruto al notar su error se tapa la boca desesperadamente. Luego, Kakashi le preguntó a Tazuna el por qué había dicho que se trataba de una misión de Rango C, cuando obviamente se trataba de una de Rango B o A, al no recibir una respuesta, amenazó con abandonar la misión si Tazuna no proporcionaba una explicación obvia, Tazuna responde que incluso los nobles del País de las Olas eran pobres y nadie podría pagar una misión A por su alto coste y les pide que por favor lo continúen respaldando en su camino de vuelta a casa, pero también que lo acompañen hasta que la obra del puente quede finalizada.
El Demonio de la Niebla[]
Mientras pasaban por un camino, Naruto y Sasuke comienzan a demostrar su rivalidad, entonces el primero lanza una Kunai hacia un arbusto, sin embargo, lamentablemente da en un pequeño conejo de nieve que pasaba por ahí, Naruto al verlo herido se disculpa profundamente, abrazándolo fuertemente, Kakashi notó que, aunque parezca extraño, la piel del conejo era blanca, y esta clase de conejos solamente adquieren ese color cuando se está en invierno, de pronto, una gran espada aparece dirigiéndose contra Kakashi, éste la esquiva, y al momento en que da contra un árbol, un hombre alto y extraño aparece sobre ella, Kakashi dice que se trata Zabuza Momochi e inmediatamente lo reconoce como un Jōnin renegado de Kirigakure conocido como el Demonio Oculto en la Neblina, Kakashi al ver que su enemigo era potencialmente peligroso, levanta su Banda Ninja para revelar que en su ojo izquierdo posee un Sharingan. Zabuza recuerda que lo apodan el hombre que ha copiado más de mil Jutsus y que se encontraba en algunos Libros Bingo de su aldea.
Naruto al ver que hablaban del Sharingan se pregunta que es, Sasuke afirma que es un Dōjutsu único del Clan Uchiha que permitía predecir todos los ataques del rival, Zabuza declara que lo dicho por Sasuke es solo algo superficial, ya que el Sharingan también permite copiar cualquier técnica del oponente con solo observarla, al termino de la conversación, Zabuza utiliza su Jutsu: Ocultación en la Niebla para así disminuir el rango de visión de Kakashi. Sasuke, al ver como luchaban Zabuza y Kakashi, se dice a sí mismo que se asfixia y que si continúa la lucha se volverá loco, por lo que se apunta con su propia Kunai, Kakashi nota su estado y le dice que no se desesperara, ya que él los protegerá a ellos a costa de su propia vida. Zabuza oye esto y dice que no estaría tan seguro, y al instante aparece en medio de Tazuna, Sakura, Naruto y Sasuke, y se dispone a atacarlos con su Kubikiribōchō, Kakashi rápidamente corre hacia Zabuza y detiene su ataque apuñalándolo en el estómago permitiendo que los demás se alejaran, de repente Kakashi nota que el cuerpo de Zabuza era un Clon de Agua, y el verdadero Zabuza aparece detrás de él cortándolo en dos, pero éste nota que también está hecho por el agua, por lo que identifica que ha copiado su técnica en una fracción de segundo, después Kakashi aparece detrás de él, burlándose diciendo que se acabó.
Kakashi es atrapado en una Prisión de Agua.
Para sorpresa de todos un segundo Zabuza aparece detrás de Kakashi, y el primer Zabuza vuelve a ser un Clon de Agua, finalmente Kakashi es encerrado en el Jutsu: Prisión de Agua por Zabuza, dejando a Naruto, Sasuke, Sakura y Tazuna propensos a cualquier ataque del oponente. Kakashi les dice que corran, pero Naruto recuerda el juramento que se había hecho a sí mismo, y entra en la lucha para poder salvar a Kakashi y mantener vivo a Tazuna. Naruto crea una serie de Clones para rodear por completo al Clon de Agua, sin embargo Zabuza se deshace fácilmente de todos lo Clones, lo que obliga a Naruto a sacar una Fūma Shuriken de su mochila, y se la lanza a Sasuke. Sasuke, se da cuenta del plan de Naruto y lanza el Fūma Shuriken a Zabuza, que fácilmente lo esquiva. Para su sorpresa, los Genin han usado el Jutsu: Clon de Sombra Shuriken de la primera, y se ve obligado a saltar sobre ella para evitar ser dañado. Cuando lo hace la segunda shuriken se convierte en Naruto, que se había transformado con el fin de engañar a Zabuza y le lanza un Kunai a Zabuza, que, incapaz de esquivarlo, se ve obligado a liberar de su prisión a Kakashi para así salir ileso.
Los Dragones de Agua chocan entre sí.
Gracias a la estrategia de Naruto, Zabuza es forzado a liberar la prisión que encerraba a Kakashi, así como lograr que el Clon de Agua del Espadachín desapareciera. Entonces, Zabuza molesto, intenta lanzarle un Fūma Shuriken a Naruto pero es detenido por el brazo de Kakashi. Luego, Kakashi felicita a Naruto por su gran trabajo y le comenta a Zabuza que no volverá a caer en su prisión nuevamente. Ambos shinobis comienzan a separarse y a tomar distancia. Zabuza comienza a realizar una gran cantidad de sellos de mano que son simultáneamente copiados por el Sharingan de Kakashi. Luego de realizar los sellos de mano, ambos realizan el Elemento Agua: Jutsu Misil Dragón de Agua liberando dos dragones gigantes de agua que chocan entre sí.
Zabuza aparentemente muerto.
Zabuza se muestra sorprendido debido a que Kakashi no solo seguía sus movimientos, sino que prácticamente era capaz de realizarlos al mismo tiempo, incluso siendo capaz de leerle los pensamientos. Zabuza cae en los efectos de las técnicas oculares de Kakashi provocando su confusión y parálisis. Kakashi aprovecha ésto para adelantarse a Zabuza y usar el Elemento Agua: Jutsu de Gran Cascada que arrastra a Zabuza contra un árbol. Luego Kakashi le lanza varios Kunais para paralizarlo y le comenta que es su fin. Sin embargo, aparece un chico enmascarado que le lanza dos Senbon en el cuello a Zabuza, asesinándolo, y se presenta como un ninja rastreador de la Aldea Oculta de la Niebla. Menciona que ha estado buscando a Zabuza por un largo tiempo y agradece al equipo de Kakashi por capturarlo.
El chico enmascarado se lleva el cuerpo de Zabuza.
Sakura explica que los ninjas rastreadores son los que se encargan de eliminar a los Ninjas Renegados de sus aldeas con el objetivo de evitar que los secretos, que el ninja renegado porta, sean capturados por enemigos de otras aldeas. Luego de esto, Naruto le reclama al ninja enmascarado por su manera de actuar pero Kakashi le ordena que se calme y le explica que así son las cosas en el mundo shinobi. El chico enmascarado toma el cuerpo de Zabuza y desaparece con él. Kakashi decide continuar con la misión de escoltar a Tazuna pero, cuando comenzaba a trasladarse, cae desmayado provocando gran preocupación entre sus compañeros.
Entrenamiento en el Bosque[]
Zabuza vuelve a la vida.
Estando en la casa de Tazuna, Kakashi se encuentra descansando y admite que usar su Sharingan le provoca un gran desgaste. Los chicos se alegran que su líder haya recobrado el conocimiento. Sakura le comenta a Kakashi que no debería usar tan a la ligera su Sharingan y al mismo tiempo se cuestiona por el ninja enmascarado. Kakashi explica de manera más detallada la especialidad de esos ninjas rastreadores. Mientras tanto, se observa que el ninja enmascarado está a punto de encargarse del cuerpo de Zabuza, pero en ese momento éste despierta y le sujeta el brazo. El chico enmascarado se alegra de ver que despertase. Zabuza revela que el chico se llama Haku y le recrimina de cruel por atacarle los puntos del cuello.
Reacción al saber que Zabuza seguía vivo.
Haku le explica que el cuello era la manera más sencilla debido a que es vulnerable y no posee masa de músculos. Le explica que estará entumecido por una semana o un poco menos. Zabuza promete vencer a Kakashi la próxima vez que se enfrenten. Siguiendo el relato de Kakashi, éste se muestra preocupado por algo. Ante la duda de sus alumnos, Kakashi les explica que existe una probabilidad que Zabuza siguiera vivo debido a que el chico enmascarado no debió haberse llevado el cuerpo y además que el arma utilizada, los Senbon, son precisos pero raramente fatales. Así que deduce que fue colocado en un estado temporal de muerte, cosa que resultaría sencillo para un ninja rastreador, debido a que son entrenados en ese ámbito. Habiendo dicho esto, Kakashi se propone entrenar a su equipo mientras tanto.
Mientras hablaban aparece un chico quien comenta que no lograrán vencer a los ninjas rivales ni a Gatō. Luego se va a abrazar a Tazuna quien revela que el chico se llama Inari y es su nieto. Naruto le reclama al chico por su comentario y le dice que él será un héroe y vencerá a cualquier rival. Inari le dice que no existen los héroes y se va, provocando la molestia en Naruto. Luego, Naruto se dirige a la habitación de Inari para hablar con él pero cuando llega, escucha que el chico se encuentra llorando mientras ve una foto de un hombre y que al parecer es su padre. Naruto se retira. Posteriormente Kakashi y su equipo se dirigen al bosque para comenzar su entrenamiento.
Kakashi les enseña como usar correctamente el chakra.
Estando allí, Kakashi explica que el entrenamiento se basará practicamente en el control del Chakra. Sakura explica un poco mejor esto comentando que el chakra consiste de la energía física y la energía espiritual combinada y que, al moldearla correctamente, permite realizar Jutsus. Kakashi felicita a Sakura por la explicación y dice que lo que deben hacer es dirigir su chakra a la planta de sus pies y de esa manera escalar un árbol sin usar las manos. Los tres shinobis comienzan a practicar. Sakura logra subir el árbol en el primer intento demostrando gran habilidad de control de chakra, Sasuke realiza un gran recorrido pero termina cayendo, mientras que Naruto no recorre casi nada y cae al suelo golpeándose la cabeza.
En otro lado se muestra que se encuentra Zabuza descansando y Haku cuidando de él. De repente aparece Gatō con dos guardaespaldas y le reclama a Zabuza por no cumplir con su parte. Haku le sostiene el brazo y le ordena que no se acerque, en eso los guardaespaldas se disponían a atacar pero Haku rápidamente los controla. Finalmente Gatō se va con sus guardaespaldas y le comenta que solo le dará una oportunidad más, de lo contrario lo asesinará. Volviendo al entrenamiento, Naruto sigue sin obtener buenos resultados así que le pide ayuda a Sakura.
La extrema pobreza en el pueblo de Tazuna.
Al día siguiente Kakashi envía a Sakura a cuidar a Tazuna mientras construía el puente. Por otro lado, Naruto y Sasuke continuaban con su entrenamiento. Naruto, al no obtener resultados, recordó el consejo de Sakura de mantenerse relajado pero cuando iba a proseguir es interrumpido por Sasuke. Éste le pregunta acerca del consejo que le dio Sakura, pero Naruto no le quiso contar, provocando la molestia del Uchiha. Sakura pasa el día con Tazuna y ve la situación de pobreza del pueblo provocándole una gran tristeza. Tazuna le explica que la gente ha perdido la esperanza del progreso y por eso quiere finalizar el puente. Una vez construido, la gente cambiaría su actitud y la tierra progresaría.
En la noche los shinobis se encontraban cenando en casa de Tazuna cuando Sakura mostró interés por una foto que Inari observaba continuamente. Tazuna comienza a hablar de un hombre el cual era considerado un héroe. Al comenzar a narrar la historia, Inari se retira, seguido de su madre, Tsunami. Tazuna comienza a contar que ese hombre era el padre de Inari y que su nombre era Kaiza. Se trataba de un pescador que llegó a esas tierras del extranjero y era considerado un héroe por realizar múltiples actos heroicos en la aldea además de mantener una actitud de líder. Sin embargo, cuando llegó Gatō a las tierras comenzaron los problemas. Kaiza fue el único que lo confrontó provocando la molestia de Gatō, así que posteriormente fue asesinado enfrente de la gente de la aldea, incluyendo Inari. Desde ese día la actitud de Inari cambió y no volvió a creer en los héroes. Naruto, motivado, se levanta y se dirige a continuar entrenando prometiendo demostrarle a Inari que los héroes si existen.
Posteriormente, se ve a Haku recogiendo hierbas en el bosque cuando se encuentra con Naruto inconsciente y lo reconoce como uno de los Ninjas de Konoha que lucharon contra Zabuza. En casa de Tazuna, el constructor de puentes y su hija se preocupan de que Naruto aún no haya regresado, Sakura supone que se habrá pasado toda la noche con la Práctica de Escalar Árboles y seguramente esté muerto por uso excesivo de chakra. Kakashi tranquiliza a la pareja asegurando que su alumno es un Ninja decente. Sasuke apoya la teoría de Sakura y decide ir a dar un paseo ya que ha terminado de comer. Haku duda en matar a Naruto, aunque al final lo despierta diciéndole que puede resfriarse allí tumbado, el Genin le pregunta qué hace en el bosque, a lo que Haku responde que recoge hierbas para curar heridas.
Naruto decide ayudar, por lo que el ayudante se hace el inocente preguntando si es un Ninja y por qué está en ese lugar, el Genin responde que entrena para hacerse mucho más fuerte y demostrar algo a una persona; Haku le dice que ya parece bastante fuerte y que si hay alguien importante para él por el que entrene. Naruto no entiende a que se refiere lo que hace recordar a Haku cuando vivía en la calle, obligado a comer los restos de la basura, hasta el día en que se encontró con Zabuza; entonces explica al Genin que una persona puede volverse realmente fuerte por proteger a alguien que aprecia. Naruto recuerda lo que hizo por Iruka, comprendiendo las palabras de Haku. Éste decide irse, diciendo que volverán a verse e informando a Naruto de que es un hombre, lo que hace que el Genin se sorprende al considerarlo más linda que Sakura. Sasuke se encuentra con Haku antes de llegar junto a su compañero, golpeándolo por no ir a desayunar.
Naruto y Sasuke superan la Práctica de Escalar Árboles.
Sakura y Kakashi buscan a los Genin por el bosque, entonces un Kunai cae a sus pies, descubriendo que Naruto ha conseguido subir casi hasta la copa del árbol. El Genin bromea fingiendo que se caía, enfadando a Sakura y haciendo que Kakashi admita que ha mejorado un poco. Entonces el Genin cae de verdad de la rama, pero Sasuke lo agarra en el aire por una pierna. Zabuza termina su recuperación y advierte a Haku de que ya es la hora. Esa noche, Naruto y Sasuke consiguen subir hasta la cima de los árboles, superando el entrenamiento. Al llegar a la casa, informan al resto y Kakashi les pide que la próxima vez ellos también protejan al constructor.
Tazuna explica que el puente está casi acabado, entonces pregunta por qué siguen protegiéndolo a pesar de haber mentido sobre la misión, Kakashi responde que no hacer lo correcto cuando se sabe que lo es, es el camino de los cobardes, esa fue la enseñanza del anterior Hokage. Al ver a Naruto tan fatigado por su entrenamiento, Inari recuerda a Kaiza y entre lágrimas dice que está perdiendo el tiempo por que nunca va a derrotar a Gatō y a sus hombres, por mucho que se esfuerce los débiles nunca derrotan a los fuerte, añadiendo que es un entrometido que no sabe lo que es sufrir. Naruto se enfada, respondiendo que él es diferente a Inari ya que no es un llorica. Más tarde, Kakashi explica al niño que Naruto creció sin padres ni amigos, pero que nunca lo ha visto llorar, siempre buscaba que los demás lo reconocieran por eso se cansó de lastimarse. Añade que Naruto es el que más comprende los sentimientos de Kaiza y de Inari, probablemente lo que le dijo antes fuese lo que él mismo se había repetido toda su vida.
Combate a muerte en el Puente[]
Kakashi, Sasuke, Sakura y Tazuna rodeados por los Clones de Agua.
A la mañana siguiente, Kakashi decide dejar a Naruto durmierno mientras el resto del Equipo y Tazuna vuelven al puente. Gatō insiste a Zabuza que cumpla su misión, por lo que el Espadachín y Haku se dirigen al puente. Naruto despierta y decide seguir al resto, pero en el camino encuentra un jabalí asesinado. Cuando llegan, Tazuna y el Equipo Kakashi descubren a los obreros derrotados. Mientras, en la casa del constructor, aparecen Waraji y Zōri. Zabuza usa el Jutsu: Ocultación en la Niebla y rodea al grupo con sus Clones de Agua, pero Sasuke los destruye rápidamente. El Espadachín admite que el Genin ha mejorado por lo que ahora Haku tiene un rival. Kakashi y Sasuke admiten que ya sospechaban que el chico enmascarado estaba ayudando a Zabuza, el Uchiha se ofrece para enfrentarse a él.
Haku admite que el Genin se ha enfrentado bien a los Clones, Zabuza dice que ya han hecho el primer movimiento por lo que ordena atacar. Los matones de Gatō entran en la casa de Tazuna para secuestrar a su hija, Inari aparece pero, al no necesitarlo, Waraji se prepara para asesinarlo; Tsunami les asegura que si le hacen algo, ella se suicidará. Los matones aceptan llevarse solo a ella. Inari comienza a llorar, diciendo que es débil, tiene miedo y no quiere morir, entonces recuerda las palabras de Naruto, de Kakashi y de su padre adoptivo, por lo que intenta ser valiente. Inari detiene a los matones, los cuales dicen que ya nadie podrá salvarlo, Tsunami insiste en que se suicidará si lo hacen pero Zōri la deja inconsciente. En el puente, Sasuke detiene a Haku, sorprendiendo a Zabuza, Kakashi ordena a Sakura proteger a Tazuna.
Haku utiliza las Mil Agujas contra Sasuke.
Haku le dice a Sasuke que no quiere matarlo pero que seguramente el no se rendirá, asegura que debido al agua a sus pies y teniendo una mano del Genin ocupada, él tiene ventaja, por lo que utiliza sellos con una sola mano, asombrando a Kakashi, y rodea a Sasuke con las Mil Agujas de Agua Voladoras de la Muerte. En la casa de Tazuna, los matones descubren que han cortado un tronco en vez de al chico, Naruto ha rescatado a Tsunami e Inari, el Genin siente llegar tarde aunque dice que eso es lo que hacen los héroes. El chico le pregunta como sabía que estaban en peligro, por lo que Naruto explica que vio un jabalí asesinado por una espada y marcas en los árboles que se dirigían en esa dirección, los matones se lanzan contra él para matarlo. Naruto les lanza dos Shuriken, los cuales desvían fácilmente; derepente dos Clones aparecen detrás de Waraji y Zōri, derrotándolos.
En el puente, Sasuke recuerda el entrenamiento y concentra el chakra en sus pies, consiguiendo saltar lo suficiente como para esquivar la técnica. En el aire, lanza varios Shuriken a Haku y rápidamente se coloca tras él, Haku bloquea el brazo del Genin pero éste lanza otro Kunai con su mano libre y, cuando el ayudante lo esquiva, consigue asestarle una patada. Zabuza se pregunta si Sasuke habrá superado la velocidad de su compañero, Kakashi le recuerda que no debe subestimar a su Equipo por ser niños, ya que Sasuke es el novato número uno, Sakura es la chica más astuta y Naruto es el número uno en sorpender a la gente. En la casa de Tazuna, el Genin se disculpa con Inari por lo que le dijo, ya que en realidad es fuerte, el chico comienza a llorar y dice que volverá a reírse, pero Naruto le explica que llorar cuando se es feliz es bueno, entonces el Genin deja todo en manos del niño y se dirige al puente.
Sasuke es atrapado en el Jutsu Secreto: Espejos Demoníacos de Cristal de Hielo.
Zabuza recuerda a Haku que puede ser derrotado, entonces el ayudante usa el Jutsu Secreto: Espejos Demoníacos de Cristal de Hielo, rodeando a Sasuke e introduciéndose dentro de uno de los espejos. Kakashi intenta ayudarlo, pero Zabuza se interpone recordando que él es su oponente, además, que una vez que el Genin está dentro de la técnica del Elemento Hielo, se puede considerar muerto. Haku advierte a Sasuke de que ahora conocerá su verdadera velocidad, hiriendo una y otra vez al Genin con sus Senbon. Zabuza asegura que si Kakashi se mueve él matará a Tazuna y Sakura. La Kunoichi decide ayudar a su compañero y lanza un Kunai contra los espejos, Haku atrapa el arma y se dispone a usarlo contra Sasuke, pero entonces unos Shuriken lo derriban, dañando su máscara y sacándole de su técnica. Naruto aparece asegurando que con él todo irá bien, Sakura se alegra de que aparezca, Sasuke piensa que habla demasiado y Kakashi que hubiera sido mejor sorprender al enemigo.
Haku reconoce al enemigo, Naruto se dispone a usar su Jutsu: Clon de Sombra cuando Zabuza lo ataca con unos Shuriken, entonces Haku lo salva desviando las armas con sus Senbon. Kakashi regaña a Naruto explicando que un Ninja debe atacar por sorpresa y pensar por delante de su enemigo, mientras que aparecer en medio de la batalla lo convierte en un blanco de práctica. Haku pide a Zabuza dejar que él se encargue de los chicos, el Espadachín le reprende por se demasiado blando; Sasuke analiza sus heridas y admite que no le ha dañado puntos vitales. Naruto decide encargarse de Haku y le pregunta como se atreve a engañarlos, el ayudante se disculpa añadiendo que no es algo personal. Sasuke lanza un Kunai contra Haku, el cual lo esquiva, apenado de que el Genin no se hubiera estado quieto. Entonces decide acabar el combate contra Sasuke y pide a Naruto que espere hasta que acabe. Haku entra de nuevo en sus espejos y vuelve a herir múltiples veces al Genin. Sasuke analiza la técnica del enemigo, llegando a la conclusión de que solo hay uno real.
Sasuke usa su Elemento Fuego contra los espejos de Haku.
Kakashi, Sakura y Sasuke piensan que lo mejor es atacar a los espejos desde dentro y fuera, para consternación de todos, Naruto entra en la técnica para ver cómo está Sasuke, convirtiéndose en prisionero. Ambos Genin discuten, hasta que Sasuke decide destruir los espejos con su Elemento Fuego: Jutsu Gran Bola de Fuego, sin conseguirlo. Haku asegura que no fundirá su técnica con un fuego como ese, por lo que vuelve a herir a los Genin con sus Senbon. Naruto crea decenas de Clones para destruir los espejos, ante lo que Haku responde derrotándolos a todos, explicando que gracias a su velocidad es como si los Genin no se movieran. Kakashi afirma que sus técnicas son de un Kekkei Genkai. Naruto asegura que no morirá allí ya que aún tiene un sueño que cumplir, haciendo que Haku recuerde cuando se encontró con Zabuza. Ese día el Espadachín le dijo que moriría en la calle sin libertad ni sueños, entonces el niño le responde que ambos tienen la misma mirada.
Haku explica a los Genin que no se siente como un Shinobi, que no quiere matarlos ni hacer que lo maten, pero si debe olvidar su espíritu y ser un Ninja, lo hará. Añade que los Genin tienen sus sueños y él también, desea defender a una persona, pelear por ella y cumplir sus sueños, y, si es necesario, los matará. Sakura anima a sus compañeros pero Kakashi la detiene explicando que no podrán vencer a Haku, ya que, a diferencia de los Genin, es capaz de eliminar sus sentimientos y matar a alguien. Zabuza admite que en Konoha no se puede entrenar un auténtico Ninja, ya que no se conoce la experiencia más importante, la de asesinar. Kakashi considera si ir a ayudar a sus aprendices poniendo en peligro a Tazuna o usar Clones, aunque Zabuza puede usarlos también; al final decide activar su Sharingan para acabar rápido el combate. El Espadachín comenta que es poco original y con un Kunai intenta atravesar el Dōjutsu, Kakashi detiene el arma con su mano, preguntando a su enemigo si sigue teniendo miedo al Sharingan.
Zabuza responde que un Ninja no debe mostrar su mejor técnica dos veces al mismo enemigo, el Jōnin admite que es el primer oponente que lo va a ver dos veces pero que no habrá una tercera. Zabuza insiste en que aunque sea derrotado, Kakashi no vencerá a Haku, ya que desde que era pequeño él le enseño todo lo que sabe convirtiéndose en una auténtica arma de combate llamada Ninja, mejor que él gracias a su Kekkei Genkai y muy superior a los Genin que acompañan al Jōnin. Naruto sigue intentando destruir los espejos con sus Clones, Haku los vence a todos y golpea a ambos Genin con sus Senbon. Sasuke consigue ver la estela del enemigo cuando golpea el agua que ha lanzado al aire, así que dice que el siguiente ataque será el decisivo. Zabuza asegura que aunque la basura se multiplique no podrá con su ayudante, Kakashi responde que es muy aburrido oír a alguien vanagloriarse por lo que activa su Sharingan. El Espadachín añade que pidió a Haku observar todos los movimientos de Kakashi en su anterior enfrentamiento, por lo que su técnica no funcionará dos veces con él. Entonces la niebla se vuelve mucho más espesa, reduciendo la visibilidad a cero.
Kakashi ordena a Sakura no separarse de Tazuna, la cual decide confiar en sus compañeros y cumplir su cometido. Naruto insiste en usar a sus Clones, Haku usa el mismo método para derrotarlos pero esta vez Sasuke lo ataca con su Elemento Fuego mientras ataca en el aire, consiguiendo quemar un poco su ropa, aún así Naruto es derribado. Kakashi supone que la niebla es tan espesa que ni Zabuza podrá ver a través de ella, entonces varios Shuriken lo atacan por la espalda, pero él los desvía con un Kunai. El Espadachín aparece frente al Jōnin, diciendo que ya comprende que el Sharingan no ve el futuro o lee el pensamiento, sino que percibe los movimientos del enemigo al instante, lo que Kakashi aprovechó para engañarlo haciendo que realizara los movimientos que quería. Zabuza explica que primero evita que lo vea gracias a la niebla, entonces cierra sus ojos para no verse afectado por los engaños del Sharingan y finalmente localiza a su enemigo por el sonido, ya que él es un genio en el Asesinato Silencioso.
Haku se pregunta si el Uchiha lo habrá conseguido ver, aunque lo zanja pensando que tuvo suerte. Sasuke ordena a Naruto que corra y ataque a los espejos desde fuera, Haku se dipone a intervenir cuando el Genin lo ataca con su Elemento Fuego, pero el ayudante lo esquiva y se coloca frente a Naruto, derribándolo de un golpe. Sasuke pide a Naruto volver a intentarlo, esta vez el Uchiha también intenta salir, Haku consigue detenerlos a ambos con sus Senbon. Kakashi admite que hacía mucho tiempo que no peleaba en tan mala situación, por lo que intenta predecir el ataque del enemigo. Zabuza aparece detrás de Tazuna y Sakura, desenfunda su Kubikiribōchō y ataca al constructor, entonces Kakashi se interpone como un escudo humano.
Muy dañado, Kakashi dice que va utilizar el ataque que él mismo ha creado. Mientras tanto, la lucha de Haku contra Naruto y Sasuke continúa y los dos últimos están muy heridos. Sasuke, sin embargo, está comenzando a esquivar los ataques de Haku, y se revela como miembro del Clan Uchiha y despertado finalmete su propio Kekkei Genkai: el Sharingan, que le permite ver los movimientos de Haku con facilidad. Haku, temiendo por el éxito en ganar la batalla, decide dar el golpe final a Naruto, Sasuke se apresura al lado de él para detener el ataque. Cuando Naruto se despierta se encuentra con Sasuke protegiéndolo y le pregunta por qué lo salvó, él responde que era más por instinto y cae en los brazos de Naruto. Después de admitir que había prometido no morir antes de matar a su hermano, Sasuke deja de responder y Haku le pregunta a Naruto si era la primera vez que él había sido testigo de la muerte de un compañero.
Las Herramientas conocidas como Shinobis[]
Naruto, enfurecido por la pérdida de Sasuke, comienza a expulsar un chakra visible. A medida que el chakra se expande las heridas de Naruto comienza a sanar y adquiere garras y colmillos. Zabuza y Kakashi se dan cuenta de este nuevo chakra; Kakashi es capaz de reconocerlo como el chakra del Zorro de Nueve Colas pero se da cuenta que el sello solo se debilito y decide terminar la pelea con Zabuza, Kakashi saca un rollo de pergamino y lo mancha su sangre, y le dice a Zabuza que ahora debe poner fin a la batalla.
Un Naruto transformado comienza a atacar Haku, quien intenta contrarrestar con una ola de agujas, que son fácilmente repelidos por el rugido de Naruto. Haku intenta un ataque físico pero Naruto es capaz de esquivarlo. Después de liberar una cantidad trascendental de chakra, Naruto le da a Haku un golpe que lo envía a través de un espejo cercano y destruyendo todos los espejos como resultado. Naruto va a dar su golpe final, pero la máscara de Haku comienza a agrietarse, dejando al descubierto la cara del muchacho que se encontró en el bosque. Naruto detiene su ataque y vuelve a su forma normal. Haku le explica que con su derrota ya no es útil para Zabuza y que debido a que ya no puede proteger a Zabuza, su persona más preciada, debe morir. Naruto no entiende su razón para desear la muerte.
Con el pergamino, Kakashi invoca a un número de perros que atrapan a Zabuza. Tras explicar que permitió que Zabuza lo lesionara para que sus perros pudieran reconocer el aroma de su sangre, le dice que este será su fin. Kakashi reúne su chakra en su mano, y prepara su Chidori para matar a Zabuza. Mientras tanto, Haku ha conseguido por fin convencer a Naruto de matarlo, utilizando la muerte de Sasuke como un motivo de venganza. Naruto prepara un Kunai, pero, en el último momento, Haku detiene el ataque. Él se disculpa, dice que no puede morir todavía, y desaparece.
Haku muere usado como un "arma"
Kakashi esta a punto de atacar con el Chidori a Zabuza, pero una serie de espejos comienzan a rodear a Zabuza para su protección. Para sorpresa de Kakashi, su ataque ha atravesado a Haku que utiliza lo último de sus fuerzas para agarrarse a Kakashi.
Inari está tocando de puerta en puerta en todo el pueblo tratando de conseguir gente para defender tanto a Tazuna como a la ciudad. Los habitantes del pueblo se niegan. Una vez que él llega a casa, Tsunami intenta convencerlo de no ir, aunque insiste en que Inari, como hijo de Kaiza tiene que luchar. Cuando sale de su casa, Inari se sorprende al encontrar muchas personas en torno a su puerta.
Naruto, confundido por la desaparición de Haku, va hacia las pequeñas sombras que se encuentra bajo la neblina, al llegar encuentra la espantosa escena de la muerte de Haku, Zabuza se prepara para hacer un buen uso de la oportunidad que Haku le ha dado. Zabuza se prepara para terminar el golpe de su espada, pero Kakashi salta fuera del camino, tomando el cuerpo de Haku con él. Después de retirar su mano del cuerpo de Haku. Sakura, al darse cuenta de la presencia de Naruto, le pregunta por Sasuke. Cuando Naruto mira hacia otro lado y no contesta, adivina lo que ha sucedido, y rápidamente se dirige al lugar donde se encuentra el cuerpo de Sasuke, donde rompe el código shinobi. Sakura le menciona a Tazuna que un ninja no debe mostrar sus sentimientos en batalla, pero que ella no cumple y llora por la muerte de Sasuke.
Los Últimos momentos de Zabuza[]
Mientras tanto, la pelea entre Kakashi y Zabuza parece ya terminada cuando aparece Gato con unos matones con intención de matar a Zabuza. Gato se acerca al cuerpo de Haku y empieza a patearlo. Naruto enfurece y lo llevó a decidir que Zabuza sigue siendo su enemigo. Naruto dice lo que sentía Haku por Zabuza y cómo había hecho todo lo posible para servirle. Después de decir cómo Haku había muerto como una herramienta que nunca había logrado tener sus propios sueños, comienza a llorar y admite la derrota a Naruto.
A medida que comienza a reflexionar sobre la pureza de corazón de Haku, Zabuza se destapa su boca y toma un kunai de Naruto.Gato prepara a sus matones para que lo maten. Se precipitan en él, pero incluso con los brazos heridos y armado solo con un kunai en la boca Zabuza demuestra ser un oponente formidable. Se las arregla para matar a unos cuantos de los matones. Zabuza se las arregla para llegar a Gato y apuñalarlo. Ya que Zabuza se ocupa de llenar los últimos momentos de Gato con terror. Luego saca el Kunai del pecho de Gato y este muere al caer al río.
Mientras tanto, Sasuke abre los ojos para ver a Tazuna de pie sobre él y a Sakura llorando encima de él. Sakura con mucha alegría por el hecho de que está vivo se aferra a él con fuerza a pesar de sus lesiones. Sasuke pregunta por Naruto y Haku. Sakura le dice Haku murió y Sasuke pregunta si lo hizo Naruto pero Sakura dice que no.
Los hombres de Gato, mientras tanto ya no tienen un sueldo, y deciden saquear la ciudad como su pago por asistir. Mientras Naruto y Kakashi, agotados, tratan de hacer algo, una flecha cae al suelo en frente de las fuerzas de la imposición. La atención de todos se señala a la fuente: Inari y la totalidad de la ciudad, que han venido a empezar a protegerse a sí mismos.
Naruto hace el Jutsu Clon de Sombra. A pesar de que esta débil, Kakashi también lo hace, a pesar de que produce diez veces más ejemplares que Naruto lo hizo. Los matones se asustan y salen corriendo del puente a la embarcación de espera mientras los demás celebran su victoria.
Zabuza lamenta la perdida que es Haku como persona y fiel compañero
Kakashi se dirige hacia Zabuza, que apenas esta con vida. Zabuza pide Kakashi que lo lleve a Haku. Kakashi obedece y los pone juntos. Zabuza lamenta no ver más a Haku mientras la nieve comienza a caer a su alrededor.
Más tarde, Zabuza y Haku son enterrados juntos en las afueras de la ciudad. Naruto, Sasuke y Sakura están molestos por su destino, preguntándose por qué ha un ninja le sucede tal cosa. Kakashi dice que no tiene respuestas para esas cuestiones y que no hay manera de decir las cosas. Naruto,se compromete a ir por su propia forma de shinobi y vivir sin remordimientos.
Pronto, el puente está terminado y es hora de que el Equipo 7 vuelva a la Aldea Oculta de la Hoja. Todo el pueblo está ahí para despedirlos y Naruto e Inari lloran por el hecho de que no van a verse mas. Al partir, Tazuna proclama que el puente se llamará el Gran Puente Naruto para honrar la fuerza que Naruto le dio Inari que a su vez dio a todo el pueblo.
Episodios[]
| # | Título | Estreno en Japón | Estreno en Latinoámerica |
|---|---|---|---|
| 1 | ¡Entra! ¡Naruto Uzumaki! | 3 de Octubre de 2002 | 1 de Enero de 2007 |
| 2 | ¡Mi Nombre es Konohamaru! | 10 de Octubre de 2002 | 2 de Enero de 2007 |
| 3 | Sasuke y Sakura: ¡¿Amigos o enemigos?! | 17 de Octubre de 2002 | 3 de Enero de 2007 |
| 4 | Aprobar o Reprobar: Un Examen de Supervivencia | 24 de Octubre de 2002 | 4 de Enero de 2007 |
| 5 | ¿Descalificados? La Decisión Final de Kakashi | 31 de Octubre de 2002 | 8 de Enero de 2007 |
| 6 | ¡Misión Importante! ¡Superpartida al Pais de las Olas! | 7 de Noviembre de 2002 | 9 de Enero de 2007 |
| 7 | ¡El Asesino de la Neblina! | 14 de Noviembre de 2002 | 10 de Enero de 2007 |
| 8 | El Juramento del Dolor | 22 de Noviembre de 2002 | 11 de Enero de 2007 |
| 9 | Kakashi del Sharingan | 28 de Noviembre de 2002 | 15 de Enero de 2007 |
| 10 | El Bosque de Chakra | 7 de Diciembre de 2002 | 16 de Enero de 2007 |
| 11 | El País Donde Existió un Héroe | 12 de Diciembre de 2002 | 17 de Enero de 2007 |
| 12 | ¡Batalla en el Puente! ¡¡Zabuza Regresa!! | 19 de Diciembre de 2002 | 18 de Enero de 2007 |
| 13 | El Arte Secreto de Haku: Espejos Maléficos de Cristales de Hielo | 26 de Diciembre de 2002 | 22 de Enero de 2007 |
| 14 | ¡El Número Uno en Sorprender, la Batalla de Naruto! | 9 de Enero de 2003 | 23 de Enero de 2007 |
| 15 | ¡Visibilidad cero! ¡El Sharingan se hace pedazos! | 16 de Enero de 2003 | 24 de Enero de 2007 |
| 16 | El Sello Roto | 23 de Enero de 2003 | 25 de Enero de 2007 |
| 17 | Pasado Blanco, Ambición Escondida | 30 de Enero de 2003 | 29 de Enero de 2007 |
| 18 | Las Herramientas Llamadas Shinobi | 6 de Febrero de 2003 | 30 de Enero de 2007 |
| 19 | Zabuza, Caído en la Nieve... | 13 de Febrero de 2003 | 1 de Febrero de 2007 |