El Arco de la Entrada a la Academia (忍者学校入学編, Akademī Nyūgaku-hen) conocido como el Arco de la Academia (アカデミー編, Akademī-hen) y el Incidente del Ghost (ゴースト事件, Gōsuto Jiken) es el primer arco del anime de Boruto: Naruto Next Generations, que comienza en el Episodio 1 hasta el Episodio 16. Se desarrolla varios años después de la Cuarta Guerra Mundial Shinobi y se centra en los comienzos de la nueva generación en la Academia Ninja, mientras se enfrentan a los misteriosos sucesos del "Ghost", un monstruo que posee a la gente aprovechándose de sus emociones negativas.
La historia del arco fue adaptada en una serie de novelas, en total tres: ¡Los Nuevos Ninja de Konoha Volando en el Cielo Azul!, ¡Una Llamada de las Sombras! y ¡Aquellos que Iluminan la Noche de los Shinobi!. Está sucedido por el Arco de Sarada Uchiha.
Resumen[]
Un Vistazo al Futuro[]
En una Konohagakure destruida, dos shinobis se encuentran peleando en la cima de la Roca Hokage. Uno de ellos es Boruto Uzumaki, con una apariencia adulta, una cicatriz en el ojo derecho y una espada entre sus manos. Su oponente, llamado Kawaki, le dice que lo mandara al mismo lugar que al Séptimo Hokage, y que la era de los shinobi se ha acabado.
Boruto se coloca su banda ninja y activa una habilidad en su ojo derecho, afirmando que él aun es un shinobi. Mientras los contrincantes continúan su pelea, Boruto narra que la historia se remonta muchos años atrás.
La Ceremonia de Ingreso a la Academia[]
Años antes de ese evento, Boruto y Shikadai viajan en el techo de un vagón de tren mientras toman su almuerzo, este último le recuerda que mañana es el día de su ceremonia de ingreso a la Academia, sin embargo, a Boruto no le importa pues solo piensa como avergonzar a Naruto. El joven Uzumaki ve a otro niño, Denki, siendo intimidado y lo defiende, luego ambos hablan sobre sus padres y Denki revela que su padre es un empresario multimillonario responsable del sistema de trenes en Konoha. Boruto le anima a enfrentarse a su padre y defender lo que a el le gusta. Boruto regresa a casa con su madre y su hermana, pero no está sorprendido de que su padre, Naruto, no esté en casa. Mientras tanto, Denki intenta defenderse, pero su padre lo rechaza, diciéndole que ganará su aprobación al ser fuerte.
A la mañana siguiente, Boruto llega tarde a la ceremonia y ve a Denki manipulado por un aura maligna. Denki atrae a quienes le intimidaron a un defectuoso vagón de tren al que lo envía a colisionar contra otro vagón en el mismo estado, esto con la intención de asustarlos. Boruto interviene y hace recapacitar a Denki, logrando evitar la colisión; mientras el aura maligna le abandona. Sin embargo, el tren termina chocando contra el rostro de piedra de Naruto que ha sido esculpido en el monumento de los Hokage. Ambos se hacen amigos y asisten a la academia el día siguiente.
Iwabee el Repetidor[]
Una vez iniciada su vida en la academia, Boruto conoce a un estudiante y compañero de clase llamado Iwabee Yuino, quien ha repetido ese nivel por haberlo reprobado, no por falta de habilidad, sino por su inconformidad en cuanto al cambio en el estilo de vida ninja. Afirma que no puede permitir que esta academia se llene de enclenques, insultando a Boruto por tenerla facil porque su padre es Hokage, y aprovechándose de Denki por ser extremadamente débil. Boruto decide intervenir, y reta a Iwabee a una batalla uno a uno para demostrar su valía.
La pelea se mantiene muy igualada, con ambos mostrando buen conocimiento de taijutsu. Pero Iwabee lo supera utilizando jutsus de elemento tierra, con los que deshace todos los clones que Boruto estaba usando para pelear. El joven Uzumaki entonces lo altera al decirle que sus problemas no son la gran cosa, ya que todos en la academia también tienen los suyos. Esto hace que Iwabee estalle en ira, clave su Jō en el suelo rocoso, y que al sacarlo, este posea forma de martillo. Está a punto de atacar a Boruto, pero Inojin interviene, robandole el martillo con su Imitación de Imagen Super Bestias y explicando que lo hizo porque esta rompiendo la regla de no usar armas, que ellos mismos establecieron con anterioridad. Esto hace entrar en razón a Iwabee y admitir su derrota.
Al día siguiente, sus compañeros de la Academia parecen respetar mas a Boruto, y ya no piensan que se aprovecha de ser el hijo del Hokage. Además, el e Iwabee se han vuelto amigos.
Los Misteriosos Incidentes en la Academia[]
Luego de una cadena de infortunios, Metal Lee se siente decaído, y Shikadai le recrimina que es producto de lo nervioso que se pone en situaciones en donde lo están viendo mucha personas.
Al día siguiente, luego de reflexionar, Shikadai planea disculparse con Lee, pero este enloquece al ser manipulado por un aura maligna y al encontrarse con sus compañeros les ataca utilizando todo su poder, poniéndoles en una situación bastante apretada; Boruto, por medio de un extraño dojutsu en su ojo derecho, percibe que lo que sucede con el chakra de Metal, y por medio de una fuerte contusión logran sacarlo del control del aura malvada. Superado el problema, Shikadai y Lee se reconcilian.
En otra ocasión, los chicos y las chicas de la clase se encontraban compitiendo entre si, producto de una discusión entre Boruto y Sarada Uchiha. Para arreglar esto, su maestro Shino, decidió que todos los estudiantes realizaran una prueba, en la que se separaran en equipos por sexo y capturaran una bandera colocada en la azotea de la Academia. Dicha prueba casi terminó con resultados catastróficos cuando Boruto accidentalmente invocó a un monstruo indomable; pero por suerte, Konohamaru Sarutobi estaba presente para detener a la bestia.
Otro evento anormal ocurrió poco después de que el misterioso estudiante de transferencia, Mitsuki, se uniera a la clase. Su maestro Shino, al no haber obtenido los resultados esperados tras el desarrollo de una actividad para incluir a Mitsuki al grupo y fomentar vínculos entre sus estudiantes, piensa que es un fracaso como profesor y es manipulado por el aura maligna.
Shino entonces reúne a sus tres estudiantes mas problemáticos (Boruto, Shikadai y Mitsuki) en el bosque e inicia un combate a muerte contra ellos. Gracias a una plan ideado por Shikadai, los tres se las ingenian para hacer que su profesor recupere la cordura, justo a tiempo para salvar a Mitsuki y a Boruto de ahogarse. Este caso fue reportado al Séptimo Hokage y su asistente, quienes reconocen la amenaza que esta aura maligna puede conllevar, pero le dicen a Shino que se mantenga al margen.
Otra historia relacionada es la de Magire Kakuremino, un chico de la Academia que espiaba a Sumire Kakei, la delegada de la clase de Boruto, entre las sombras, hasta que un día lo descubrieron e intento confesar su amor a Sumire, solo para ser rechazado. El rechazo avivó los sentimientos negativos en su corazón, causando que sea controlado por el aura maligna y secuestre a la delegada. Por suerte, luego de una breve pelea contra Boruto y Shikadai, Magire entra en razón gracias a Chocho Akimichi, que le hace entender que la culpa de su rechazo es debido a su propia debilidad y timidez. En este caso el aura abandona el cuerpo de Magire por si sola, sin haberle tenido que derrotar.
El Ojo de Boruto[]
Boruto está dudando si debería decirle a su padre sobre los extraños acontecimientos recientes, o encargarse de ello el mismo. Se va a dormir, y Toneri Ōtsutsuki le contacta por medio de un sueño y le dice que utilizando su ojo será él quien asuma el destino del mundo. Al despertar Boruto examina su ojo en un espejo y cree que ha despertado al Byakugan, lo cual lo pone muy contento.
Shikamaru trae a Naruto a casa, solo para contemplar a Boruto con un par de lentes extravagantes y actuando como "Kagemasa", un héroe de peliculas. Este les cuenta muy emocionado a todos que ha despertado al Byakugan; Naruto no le cree pues sabe que no ha entrenado para ello, pero ante la posibilidad de que se haya despertado repentinamente como en el caso de Himawari, deciden visitar al abuelo de los niños.
Naruto entonces lleva a Himawari y Boruto a la casa de Hiashi, su suegro, quien manifiesta que la única forma de averiguar con total certeza si Boruto porta el Byakugan es enfrentándose en combate. Sin embargo, antes de poder empezar la pelea, su hija Hanabi se ofrece a luchar en su lugar. El enfrentamiento es corto y Hanabi resulta victoriosa, Boruto es derrotado y a pesar de sus esfuerzos ni Hanabi ni ninguno de los presentes percibió la activación del Byakugan. Aún asi, Naruto reconoce que su hijo no mentía, pues de ser así no se hubiera esforzado como lo hizo.
Esa misma noche, Boruto va al mercado y ahí se encuentra a Sarada, mientras conversa con ella ve que una persona ha sido manipulada por el aura maligna por lo que decide seguirle, esa persona resultó ser "Kagemasa" el héroe de la película quien está deprimido pues la productora decidió cancelar la secuela de su película porque este ha subido de peso. Boruto y Sarada enfrentan a Kagemasa y posteriormente lo derrotan trabajando en equipo.
Al día siguiente en la academia Boruto le dice a Shikadai y Mitsuki que él no pudo probar que ha despertado al Byakugan pero que encontrará la manera de hablar con hechos y no con palabras.
La Investigación del Caso del "Ghost"[]
Boruto, Shikadai y Mitsuki se ausentan de clases para vigilar si alguien es poseído por el aura maligna, a quien el Uzumaki llama "Ghost", y resolver el problema antes que su padre y demás Jöunin, pero son descubiertos por culpa de la mala coartada hecha por Mitsuki. Aún así, Shino comprende sus deseos de ayudar y, al día siguiente, insta a sus alumnos a ganar experiencia laboral como actividad de la academia, los estudiantes tienen libertad para seleccionar aquella que sea de su agrado.
Boruto, Shikadai, y Mitsuki seleccionan la oficina de correos con el objetivo de vigilar los alrededores de la aldea. Horas más tarde, Mitsuki avisa que ha encontrado a alguien poseído por el aura maligna en el otro lado de la aldea, por lo que acuden al lugar, sin embargo llegan tarde. En la oficina de Hokage, Sai informa a Naruto que ha encontrado evidencias del uso de células de Hashirama en el lugar de los hechos, al mismo tiempo informa que los miembros de la disuelta "Raíz" pueden estar detrás de esto ya que experimentaban con dichas células con el objetivo de absorber chakra para luego acumularlo; Shikamaru le aconseja que tenga cuidado y ofrece ayudarle en la investigación. Al día siguiente, Boruto, Shikadai y Mitsuki acuden a la oficina de correos, Komame, el Jefe de la oficina les manda a cortar estampillas pues dice que ayer recibió múltiples quejas de los lugares en los que entregaron la correspondencia. Más tarde, Boruto escucha la noticia de que una persona poseída por la sombra causó un incidente en la Planta de Purificación de Agua, y que Sumire y otras dos chicas de su clase resultaron lastimadas.
Por suerte, Sumire y sus compañeras de clase fueron salvadas providencialmente por Naruto y llevadas al hospital para ser atendidas por lesiones leves; Boruto se disculpa por no haber llegado a tiempo, acto seguido su padre muestra la víctima a su hijo, Shikadai y Mitsuki y les prohíbe seguir involucrándose con el caso. Shino aboga por ellos e insiste en que lo adecuado es tratarles como adultos, Naruto accede indicando que confía en el criterio del profesor.
Tiempo después, un nuevo ataque es registrado pero como es usual, los chicos han llegado muy tarde al lugar de los hechos. Como consecuencia de ello, consideran que es necesario cambiar de estrategia ya que pareciera que tales incidentes tienden a ocurrir en lugares diametralmente opuestos a su presencia, por lo que necesitan cubrir el área con más personas; así, parte de sus amigos y empleados de la oficina de correos se unen a los patrullajes para cubrir más terreno.
Posterior al momento en que todos abandonan la oficina de correos, un personaje enmascarado y encapuchado aparece en escena, este controla al aura maligna, quien posee al jefe de la oficina, enloqueciendo de inmediato; en ese instante, Boruto y compañía sorprenden al enmascarado, este último huye, pero Metal, Chocho, Inojin y Mitsuki le esperaban para perseguirle, al final escapa de todos menos de Mitsuki, quien observa como se interna en lo profundo de los alcantarillados, al mismo tiempo, el grupo de Boruto se encarga de ayudar al jefe de la oficina a volver a la normalidad, una vez controlada la situación, los demás informan a Boruto que el personaje misterioso escapó. Luego, desde las sombras, un personaje afirma que el chakra negativo de los corazones débiles abrió la puerta hecha con las células de Hashirama, lo que a su vez sirve de alimento para recuperar a una entidad llamada "Nue".
La Identidad del Enmascarado y El Ataque del Nue[]
Boruto y sus compañeros se encuentran realizando una prueba en grupos de tres. El equipo de Boruto, conformado por el, Denki y Mitsuki es el único en el que no pudo completarlo ninguno de los tres, pues Denki se quedó atrás y ambos decidieron abandonar la meta para ayudarlo ayudarlo. Shino anuncia que toda la clase falló pues a pesar que algunos llegaron a la meta, abandonaron a sus compañeros de equipo.
Mitsuki se percata que todos buscan estar alrededor de Boruto, Inojin le explica que probablemente es porque trata de hacer las cosas a su manera sin que lo etiqueten como el hijo de Hokage. Más tarde, Mitsuki visita a Sumire en el hospital, durante la conversación ella revela que es huérfana y muestra una actitud muy sospechosa. Luego, durante la noche, Mitsuki va a casa de Boruto, Hinata les dice que Naruto también cenará con ellos; previo a la cena, Mitsuki conversa con Boruto, este le pregunta si quiere u odia a su padre, pero antes de responderle, Hinata los llama para cenar. Naruto llega a casa y conoce a Mitsuki, pero antes de poder cenar, el Séptimo se detiene repentinamente porque el clon de sombra que dejó en la Oficina del Hokage es informado de que un fuerte chakra se está extendiendo a través de la aldea, por lo que tiene que hacerse cargo. Boruto se molesta con su padre y se va de la casa, Mitsuki lo persigue y al encontrarlo, le revela que ha deducido que la culpable de los incidentes del "Ghost" es su compañera: Sumire.
En otro lugar, un grupo liderado por Sai investiga las ruinas del hogar de Tanuki Shigaraki, superviviente de raíz, ahí por medio de una fotografía comprende que se trata del padre de Sumire, por lo que salen en busca de ella. Mientras, Boruto no puede creer que la delegada sea la culpable y va a buscarla, pero Mitsuki le detiene utilizando un clon de serpiente y va a por ella con el objetivo de matarla. Boruto se libera del clon de serpiente usando sus clones de sombra y a través de su dojutsu encuentra la ubicación de la delegada y va hacia allá. Al mismo tiempo, Sai y su grupo encuentran y acorralan a Sumire en el parque Senju, sin embargo esta logra invocar a Nue permitiendole escapar. Una barrera es formada para controlar a la bestia, Naruto opta por hacerle frente pero es detenido por Kakashi y Sai, quienes le comentan que la criatura absorbe chakra y sería imparable si se apodera de las reservas del Séptimo, además, el Sexto dice que tal invocación tiene el propósito de convertirse en una bomba luego de haberse infiltrado en la aldea enemiga.
Mitsuki localiza a Sumire y da inicio un combate hasta que Boruto llega a la escena para detenerlos. Este comprueba los deseos de venganza de la delegada y Mitsuki arremete nuevamente en contra de Sumire, pero el Uzumaki se interpone entre sus ataques; su dōjutsu se activa y emite una serie de rayos que les envuelve. La bestia Nue desaparece por medio de un ninjutsu espacio-tiempo y es trasladada a donde están Sumire, Boruto y Mitsuki, la delegada pide a la bestia que absorba su chakra, este la cubre totalmente con una de sus colas y mientras la traslada a otra dimensión, los dos jóvenes la persiguen.
Boruto y Mitsuki despiertan en otra dimensión y se encuentran con Nue. El Uzumaki, utilizando su dōjutsu se percata que es capaz de ver el flujo de chakra y los puntos vitales de la bestia, asi que aprovechando eso, ambos se enfrentan a la bestia y logran dominarla. Sumire, quien observaba desde las sombras, entra en acción, Mitsuki le enfrenta pero nuevamente Boruto se interpone en el momento crucial. Las palabras de Boruto logran disminuir el rencor acumulado por Sumire al punto que el aura maligna que la rodea desaparece, la marca de su espalda, el Gozu Tennō, se destruye y hace que Nue actúe dócilmente. Como consecuencia de ello, la dimensión en la que se encuentran comienza a colapsar, sin embargo, logran escapar con la ayuda de la bestia al mismo tiempo que son guiados por las voces de Shikadai, Inojin y Denki.
Sai llega al lugar y promete ayudar a Sumire a redimirse, pues el entiende por lo que ha pasado. Antes de decirse adiós, Boruto le dice a la delegada que Nue sigue con vida pues ha visto como un leve chakra está unido a su mano izquierda. Luego Boruto y sus amigos se van en tren a la escuela.
Vuelta a la Normalidad[]
Boruto se pregunta por qué su ojo no ha vuelto a activarse. Mientras, Naruto, Shikamaru y Sai conversan acerca de como las cosas han vuelto a la normalidad en la aldea, este último afirma que Boruto y el tiempo en la academia repercutieron en las acciones de Sumire. Las tareas de reconstrucción en la academia están por finalizar, todos consultan a Shino por el estado de Sumire a lo que él les responde que hay que esperar, nuevos equipos de tres son formados. Al finalizar las actividades de equipo, Sumire regresa a la academia y todos sus compañeros se alegran por su regreso.
En otro lugar, un clon de Naruto se encuentra con Sasuke para entregarle un pergamino acerca de lo que ha estado pasando. El Uchiha se sorprende la forma en como Danzö se acercó a las técnicas de Kaguya al mismo tiempo que afirma que tal información les ayudará; el Uzumaki le invita a regresar a la aldea pero Sasuke lo rechaza, sin embargo, antes de marcharse, le pide que le manda disculpas a Sakura de su parte. Mientras tanto, en la luna, Toneri afirma que la puerta abierta por Nue se ha cerrado, por lo que el döjutsu de Boruto, al que se refiere como Jōgan, no podrá aparecer durante algún tiempo. Por otra parte, en un lugar desconocido, Kinshiki Ōtsutsuki informa a Momoshiki Ōtsutsuki que los mundos de Kaguya parecen destruidos, intuyendo traición, el último concluye que deben adelantar su partida.
Luego de que todo volviera a ser pacifico, los estudiantes se preparan para rendir el examen para pasar de año en la academia, sin embargo, a Denki se le dificulta caminar verticalmente, esto le frustra al mismo tiempo que dice que no quiere ser un repetidor como Iwabee, quien le escucha. Mas tarde, Denki sigue practicando mientras Metal se une y le recomienda entrenar escalando una montaña, el joven Kaminarimon se cae pero es salvado por Rock Lee, quien se ofrece a supervisar su entrenamiento e incluso obsequia uno de sus trajes; al mismo tiempo, Iwabee se esfuerza estudiando aritmética. Al día siguiente, Denki continúa practicando, Iwabee se acerca para darle consejos, los que pone en práctica y le permiten avanzar; de forma recíproca, Denki aconseja al Yuino para progresar en sus estudios; varios días después, ambos han mejorado considerablemente en sus habilidades. Llega el día del examen y ambos se dirigen a la academia, en su camino se encuentran con un edificio en llamas, Iwabee decide ayudar a salvar a unas niñas que se encuentran atrapadas y le dice a Denki que vaya al examen, sin embargo este también ayuda en el rescate; al llegar a la academia el examen ha terminado, ambos explican a Shino lo ocurrido, este les dice que lo que hicieron en el incendio es justo el objetivo que se busca comprobar mediante el examen, por lo que ambos han aprobado, Boruto, Shikadai, Inojin, Chöchö y Metal se alegran por sus resultados.
Episodios[]
| # | Título | Estreno en Japón | Estreno en Hispanoamérica |
|---|---|---|---|
| 1 | ¡¡Boruto Uzumaki!! | 5 de abril de 2017 | — |
| 2 | ¡¡El Hijo del Hokage...!! | 12 de abril de 2017 | — |
| 3 | ¡¡Metal Lee se Vuelve Salvaje!! | 19 de abril de 2017 | — |
| 4 | ¡¡Una Batalla Ninjutsu de los Sexos!! | 26 de abril de 2017 | — |
| 5 | ¡¡El Misterioso Estudiante de Transferencia...!! | 3 de mayo de 2017 | — |
| 6 | ¡¡La Última Lección...!! | 10 de mayo de 2017 | — |
| 7 | ¡¡Amor y Papas Fritas...!! | 17 de mayo de 2017 | — |
| 8 | La Revelación del Sueño | 24 de mayo de 2017 | — |
| 9 | Prueba de Uno Mismo | 31 de mayo de 2017 | — |
| 10 | ¡¡El Incidente del Ghost: La Investigación Comienza!! | 7 de junio de 2017 | — |
| 11 | La Sombra de la Mente Maestra | 14 de junio de 2017 | — |
| 12 | Boruto y Mitsuki | 21 de junio de 2017 | — |
| 13 | ¡¡Aparece la Bestia Demonio!! | 28 de junio de 2017 | — |
| 14 | El Camino que Boruto puede ver | 5 de julio de 2017 | — |
| 15 | Un Nuevo Camino | 12 de julio de 2017 | — |
| 16 | La Crisis de Repetir | 19 de julio de 2017 | — |