Este el el siguiente listado de la Banda Sonora de las Peliculas de Naruto y Naruto Shippuden.
Naruto
Naruto la película: ¡El Rescate de la Princesa de la Nieve!
La Banda Sonora de Naruto la película: ¡El Rescate de la Princesa de la Nieve! (Naruto: Daikatsugeki! Yukihime Ninpocho Dattebayo!!). Todas las piezas, menos Home Sweet Home (Yuki) , son de Toshiro Masuda
| Número | Titulo | Traducción |
| 1 | Legend of Konoha | Leyenda de Konoha |
| 2 | Konoha Village Sports Meet | Deportes en la Aldea de la Hoja |
| 3 | Go! Go! Sports Meet | ¡Vamos! ¡Vamos! Encuentro deportivo |
| 4 | I Said That´s Enough | Lo digo yo eso es suficiente |
| 5 | Princess Fuun's Big Adventure - Sadness - Despair - Hope | La gran aventura de la princesa Fuun Tristeza - Desesperación - Esperanza |
| 6 | Princess Fuun Show Yourself | ¡Muestrate! Princesa Fuun |
| 7 | I'll Protect Her!! | Voy a Protegerla |
| 8 | Yukie Fujikaze (Soundtrack) | Yukie Fujikaze |
| 9 | Premonition of a Snow Storm | Premonición de una tormenta de nieve |
| 10 | Koyuki Kazahana (Soundtrack) | Koyuki Kazahana |
| 11 | It's My Job | Es mi trabajo |
| 12 | Actress - Yukie Fujikaze | Actriz - Fujikaze Yukie |
| 13 | Assault! | ¡Asalto! |
| 14 | Defensive Stance | Actitud de defensa |
| 15 | Evasion | Evasión |
| 16 | After the Tragedy | Despues de la Tragedia |
| 17 | Hexagon Crystal | Cristal Hexagonal |
| 18 | I Will Never Give Up! | Nunca perdere la confianza |
| 19 | Wake Up! Transforming Fox | ¡Despierta! La transformación del Zorro |
| 20 | Happy End | Final Feliz |
| 21 | Home Sweet Home | Hogar Dulce Hogar |
Naruto Película 2: Las Ruinas Ilusiorías en lo Profundo de la Tierra
| Número | Titulo | Traducción |
| 1 | Tormenta de Arena | |
| 2 | Nerugui (Soundtrack) | Nerugui |
| 3 | The Great Capture Strategy | La Gran Estrategia de Captura |
| 4 | Battle Introduction | Introduccion a la Batalla |
| 5 | Ruins | Ruinas |
| 6 | Naruto Vs. Temujin | Naruto Vs. Temujin |
| 7 | Two Great Men | Dos Grandes Hombres |
| 8 | Roving Fortress | Fortaleza Andante |
| 9 | An Old Dance | Una Danza Antigua |
| 10 | Camping | Acampar |
| 11 | Distant Memories | Recuerdos Distantes |
| 12 | Mr. Hyde | Sr. Hyde |
| 13 | Caravan | Caravana |
| 14 | Private Investigation | Investigación privada |
| 15 | Audience | Audiencia |
| 16 | Lord of Ideals | Señor de Idealismos |
| 17 | Destruction | Destrucción |
| 18 | A Critical Situation | Una Situacion Crítica |
| 19 | Genjutsu (Soundtrack) | Genjutsu |
| 20 | Gaara Vs. Ranke | Gaara Vs. Ranke |
| 21 | Suna Bunshin | Clon de Arena |
| 22 | Hand of the Devil | La Mano del Diablo |
| 23 | Shikamaru Vs. Fugai | Shikamaru Vs. Fugai |
| 24 | The Promise to a Dream | La Promesa a un Sueño |
| 25 | Noble Sacrifice | Noble Sacrificio |
| 26 | Kahiko's Plan | El Plan de Kahiko |
| 27 | Mural | Mural |
| 28 | All-Out War | Todos a la Guerra |
| 29 | Light and Shadow | Luz y Sombra |
| 30 | Legendary Strength | Fuerza Legendaria |
| 31 | Hypocrite | Hipocrita |
| 32 | Truth | Verdad |
| 33 | Face of Evil | La Cara del Mal |
| 34 | Despair | Desesperación |
| 35 | El Maestro de la Oscuridad | |
| 36 | A Comrades Support | Apoyo de Camaradas |
| 37 | An Extremely Deadly Technique | Una Técnica Extremadamente Mortal |
| 38 | Out of Control | Fuera de Control |
| 39 | Temujin (Soundtrack) | Temujin |
| 40 | Bonds | Lazos |
| 41 | Siren of Hope | Sirena de Esperanza |
.
Naruto la película 3: ¡La Gran Excitación! Pánico Animal en la Isla de la Luna
| Número | Titulo | Traducción |
| 1 | Beginning of the Adventure | El Comienzo de la Aventura |
| 2 | Wealth of Obesity | La Riqueza de la Obesidad |
| 3 | To Crescent Moon Island | Hacia la Isla Luna Creciente |
| 4 | Banquet Aboard Ship | Banquete a bordo del barco |
| 5 | A Storm is Coming | Se acerca una tormenta |
| 6 | Hikaru and Chamu ~Exchange~ | Hikaru y Chamu ~Intercambio ~ |
| 7 | Naruto and Hikaru ~Those Who Acknowledge Each Other~ | Naruto y Hikaru ~ Aquellos que se Conocian Uno al Otro ~ |
| 8 | Forever Friends | Por siempre amigos |
| 9 | Composition of the Betrayal | Composición de la traición |
| 10 | Last Words | Las últimas palabras |
| 11 | Naruto and Hikaru ~Hokage and King~ | Naruto y Hikaru ~ Hokage y Rey |
| 12 | Tough Fight in the First Quarter ~Mutual Glare~ | Una Pelea Dificil en el Primer Cuarto ~ Una Mirada de Odio Mutua~ |
| 13 | Tough Fight in the Second Quarter ~Win in One Shot!~ | Una Pelea Dificil en el Segundo Cuarto ~ !Ganar en un solo Tiro! ~ |
| 14 | Tough Fight in the Third Quarter ~Poisonous Fog~ | Una Pelea Difícil en el Tercer Cuarto ~Niebla Venenosa ~ |
| 15 | Tough Fight in the Fourth Quarter ~Damned Kyuubi Power~ | Una Pelea Difícil en el Cuarto Cuarto ~El Poder Maldito del Kyuubi~ |
| 16 | Minister of Evil - Shabadaba | Ministro del mal - Shabadaba |
| 17 | Naruto and Hikaru ~Those We Care About~ | Naruto y Hikaru ~ Aquellos que nos Importan ~ |
| 18 | Gallows | La Horca |
| 19 | Rematch under the New Moon ~Eyes within Eyes~ | Revancha bajo la Luna Nueva ~ Ojos en los ojos ~ |
| 20 | Rematch under the New Moon ~Everyone's Battles~ | Revancha bajo la Luna Nueva ~Las batallas de todos~ |
| 21 | Rematch under the New Moon ~Critical Fight~ | Revancha en la Luna Nueva ~ ~ crítica Lucha |
| 22 | Rematch under the New Moon ~Tough Fight~ | Revancha bajo la Luna Nueva ~Una Dura Pelea ~ |
| 23 | Promise ~Warrior of Konoha~ | Promesa ~ Guerrero de Konoha ~ |
| 24 | Promise ~Hero of Moon Country~ | Promesa ~ Héroe del País Luna ~ |
| 25 | Short Rest | Breve descanso |
| 26 | Fate of the Deceased | El destino de los difuntos |
| 27 | Full Moon Victory! | Victoria Luna Llena! |
| 28 | At the End of the Adventure | Al final de la aventura |
Naruto: Shippuden
Naruto Shippūden: La película
| Número | Titulo | Traducción |
| 1 | Response of Souls Song | Respuesta de canción de almas |
| 2 | Reincarnation | Reencarnación |
| 3 | Night Attack | Ataque de la noche |
| 4 | Will-o'-the-Wisp | Voluntad del fuego Fatuo |
| 5 | Rogue | Truhán |
| 6 | High Waves | Olas altas |
| 7 | Shrine Maiden | Doncella del Santuario |
| 8 | Tension | Tensión |
| 9 | Moonlight Talk | Charla de la luz de la luna |
| 10 | Flight | Vuelo |
| 11 | Water Dragon | Dragón de agua |
| 12 | Winds and Clouds | Los Vientos y las Nubes |
| 13 | Water Above Cut | Agua Encima de Corte |
| 14 | Violent Fluctuation | Fluctuación Violenta |
| 15 | Mineralization | Mineralización |
| 16 | Lightning Speed | Velocidad de Relámpago |
| 17 | Veritable Pandemonium | Jaleo Verdadero |
| 18 | Big and Sudden Change | Cambio grande y Repentino |
| 19 | Hero | Héroe |
| 20 | Head Wind | Viento delantero |
| 21 | Light of a Firefly | Luz de una Luciérnaga |
| 22 | Rain From a Cloudless Sky | Lluvia de un Cielo Despejado |
| 23 | Military Affairs Effigy | Asuntos Militares |
| 24 | Autumn Light Chrysanthemum | Crisantemo Ligero de otoño |
| 25 | Decisive Battle | Batalla Decisiva |
| 26 | Underground Spring | Primavera Subterránea |
| 27 | All Kind of Spirits and Goblins | Toda la Clase de Espíritus y Trasgos |
| 28 | Wailing | Lamentos |
| 29 | Recollection | Recuerdo |
| 30 | Determination | Determinacióna |
| 31 | God's Will | La Voluntad de Dios |
| 32 | Heaven-Shaking Event | Acontecimiento que Sacude el cielo |
Naruto Shippūden 2: Lazos
| Número | Titulo | Traducción |
| 1 | Blue Rain | Lluvia Triste |
| 2 | Mountainous Waves | Olas Montañosas |
| 3 | Invasion | Invasión |
| 4 | Choujuu Giga | Imitación de Imagen Super Bestias |
| 5 | Serpent | Serpiente |
| 6 | Monthlight | Luz de Luna |
| 7 | Afterglow | Resplandor Crepuscular |
| 8 | Hummingbird | Colibrí |
| 9 | Silhouette | Silueta |
| 10 | Rage | Rabia |
| 11 | Aviation City | Ciudad Aviación |
| 12 | Destruction Jutsu | Jutsu Destrucción' |
| 13 | God Stand | Dios Levantado |
| 14 | Despair | Desesperación |
| 15 | Transformation | Transformación |
| 16 | The Divine Farmer | El Granjero Divino |
| 17 | Guidepost | Hito |
| 18 | White Night | Noche Pálida |
| 19 | Flying Dragon | Dragon Volador |
| 20 | Thunderous Roar | Rugido Estruendoso |
| 21 | Zero Tails | Cero Colas |
| 22 | Dark Labyrinth | Laberinto Oscuro |
| 23 | Dash | Arranque |
| 24 | Muddy Stream | Torrente Lodoso |
| 25 | Thunder | Trueno |
| 26 | Jet Black | Negro Azabache |
| 27 | Fate | Destino |
| 28 | Bond | Lazo |
| 29 | Snowflakes | Copos de Nieve |
Naruto Shippūden 3: Los Herederos de la Voluntad de Fuego
| Número | Titulo | Traducción |
| 1 | Colmillo | |
| 2 | Flying Light | Luz volante |
| 3 | Silent Song | Canción Silenciosa |
| 4 | Distant Thunder | Truenos Distantes |
| 5 | Wanderer | Andariego |
| 6 | Evening Moon | Luna De la tarde |
| 7 | Fire Drops | Gotas de Fuego |
| 8 | Howl | Aullido |
| 9 | Memory | Memoria |
| 10 | The Mark | La Señal |
| 11 | Evening Primrose | Primavera De la tarde |
| 12 | Blaze | Resplandor |
| 13 | Coursing Cloud | Nube Poseida |
| 14 | Fire Run | Fuego Corre |
| 15 | Reflection Fire | Fuego de Reflexión |
| 16 | Night Stroll | Paseo De la noche |
| 17 | Sand Cloud | Nube de Arena |
| 18 | Scene of Violence | Escena de Violencia |
| 19 | Dead Sea | Mar Muerto |
| 20 | Supremacy | Supremacía |
| 21 | Fairy-Tale Book | Libro de Cuento de hadas |
| 22 | Vicissitude | Vicisitud |
| 23 | Hidden Leaves | Hojas Ocultas |
| 24 | Glorious Clarity | Claridad Gloriosa |
| 25 | River | Río |
| 26 | Burned Down | Incendiado |
| 27 | Forced Twilight | Crepúsculo Forzado |
| 28 | A Call To Halt Vulgarity | Una Llamada de Parar Vulgaridadad |
| 29 | Breeze from the Flapping of Wings | Brisa del Batir de Alas |
| '30 | Sacred Fire | Fuego Sagrado |
| 31 | Blind Animal | Animal Ciego |
| 32 | God of War | Dios de Guerra |
| 33 | Flames | Llamas |
| 34 | Evening Calm | Tarde Tranquila |
| 35 | Summer Breeze | Brisa de verano |
| 36 | Journey | Viaje |
Naruto Shippūden 4: La Torre Perdida
| Número | Titulo | Traducción |
| 1 | Cien Truenos | |
| 2 | Ruins of Rōran | Las ruinas de Roran |
| 3 | Suddenly | De repente |
| 4 | Flashing | Dirigirs |
| 5 | Instrumental Band | Cinta Instrumental |
| 6 | Young Bird | Pájaro Jóven |
| 7 | Light Crimson | Ligero Carmesí |
| 8 | Star Atlas | Atlas de Estrella |
| 9 | Dead Sea | Mar Muerto |
| 10 | Raising The Curtain | Cultivo de la Cortina |
| 11 | Heavy Fog | Niebla densa |
| 12 | Lake Shining Moon | Lake Shining Moon |
| 13 | Rumbling Tide | Marea que retumba |
| 14 | Amount of Dragon Rain | Cantidad de Lluvia de Dragón |
| 15 | Suffering | Sufrimiento |
| 16 | Mukade (Soundtrack) | Mukade (Soundtrack) |
| 17 | Game | Juego |
| 18 | Confusion | Confusión |
| 19 | Demon Flute | Flauta de Demonio |
| 20 | Ruined Castle | Castillo Arruinado |
| 21 | Shining Moon | Luna Brillante |
| 22 | Participation in War | Participación con Guerra |
| 23 | Phosphorescent Light | Luz fosforescente |
| 24 | Full Moon | Luna Llena |
| 25 | Warrior | Guerrero |
| 26 | Flight | Vuelo |
| 27 | Anti-Heaven | Anticielo |
| 28 | Returning Home | El regreso a casa |
| 29 | Hills and Rivers | Colinas y Ríos |
| '30 | To Light | a La Luz |
Naruto Shippūden 5: Prisión de Sangre
| Número | Titulo | Traducción |
| 1 | Duda | |
| 2 | Mui (Soundtrack) | Mui (Soundtrack) |
| 3 | Viper | Víbora |
| 4 | Houzukijou | Houzukijou |
| 5 | Bonfire | Hoguera |
| 6 | Ruffian | rufián |
| 7 | Sky Jail Fire Sword | Espada de Fuego de Cárcel de Cielo |
| 8 | Ceremony | Ceremonia |
| 9 | Cloudiness | Nebulosidad |
| 10 | Wheat Harvest | Cosecha de Trigo |
| 11 | Retrograde | Retrógrado |
| 12 | Gold-Brocaded Damask | Oro del damasco brocado |
| 13 | Prison | Prisión |
| 14 | Paradise | Paraíso |
| 15 | Philosopher | Filósofo |
| 16 | Muku (Soundtrack) | Muku (Soundtrack) |
| 17 | Polar Night | Noche Polar |
| 18 | Deadline | Plazo |
| 19 | Beast | Bestia |
| 20 | Thunderstorm | Tormenta |
| 21 | Castle Tower | Torre de Castillo |
| 22 | Arabesque Revolt | Rebelión Arábiga |
| 23 | Shaman | Chamán |
| 24 | Crimson | Carmesí |
| 25 | Ceaseless | Incesante |
| 26 | Water Lily | Nenúfar |
| 27 | Comet | Cometa |
| 28 | Halo | Halo |
Naruto Shippuden 6: El camino ninja
| Número | Titulo | Traducción |
| 1 | Sobre el Camino | |
| 2 | The Mission | La Misión |
| 3 | Rainy Day | Día Lluvioso |
| 4 | Storm | Tormenta |
| 5 | Madara (Soundtrack) | Madara (Soundtrack) |
| 6 | Sign (Soundtrack) | Sign (Soundtrack) |
| 7 | Boy Friends | Novios |
| 8 | Paradise | Paraíso |
| 9 | Doubt | Duda |
| 10 | Lee Dash Lee | Lee Rápido Lee |
| 11 | My Home | Mi Casa |
| 12 | Spiral | Espiral |
| 13 | Hidden Face | Cara Oculta |
| 14 | Delusion | Engaño |
| 15 | Dark Side | Lado Oscuro |
| 16 | True Dream | Sueño Verdadero |
| 17 | Lost Memories | Memorias Perdidas |
| 18 | Gama (Soundtrack) | Gama (Soundtrack) |
| 19 | Middle Age Attack | Ataque de Edad Media |
| 20 | Conflict | Conflicto |
| 21 | Fake Happiness | Felicidad Falsa |
| 22 | No Home | Ninguna Casa |
| 23 | The Mask | La Máscara |
| 24 | Ghost Town | Pueblo fantasma |
| 25 | Road To Ninja | El camino Ninja |
| 26 | I Wish | Deseo |
| 27 | Bad Feeling | Mal Sentimiento |
| 28 | Breakdown | Interrupción |
| 29 | Behind the Mask | Detrás de la Máscara |
| '30 | Clear Black Sea | Claro Mar Negro |
| 31 | Nine Tails vs Black Nine Tails | Nueve Colas vs Negro Nueve Colas |
| 32 | Madara vs Naruto | Madara vs Naruto |
| 33 | My Name | Mi Nombre |
| 34 | Thank You | Gracias |
| 35 | Family | Familia |
| 36 | I`m Home | Mi Inicio |
El Último: Naruto la Película
| Número | Titulo | Traducción |
| 1 | Naruto Tema Principal ’14 | |
| 2 | New Moon | Luna Nueva |
| 3 | Friend | Amigo |
| 4 | First Love | Primer Amor |
| 5 | Lunar Eclipse | Eclipse Lunar |
| 6 | Little Song | Pequeña Canción |
| 7 | Different Sky | Cielo Diferente |
| 8 | Black Bird | Pájaro Negro |
| 9 | Crescent Moon | Luna Creciente |
| 10 | Crisis | Crisis |
| 11 | Day Dream | Día de Ensueño |
| 12 | Daymare | Inspección |
| 13 | Snow | Nieve |
| 14 | TONERI | Toneri |
| 15 | Cave | Cueva |
| 16 | Caution | Peligro |
| 17 | Close to You | Cerca de ti |
| 18 | Shadow | Sombra |
| 19 | The Day | El Día |
| 20 | Good-bye Forever | Adiós para siempre |
| 21 | Frozen Field | Terreno Congelado |
| 22 | Old Stories | Historias Antiguas |
| 23 | and Dark | Y Oscuridad |
| 24 | Destiny | Destino |
| 25 | Night to Night | Noche a Noche |
| 26 | Cache | Elegancia |
| 27 | Remember You | Recordarte |
| 28 | Blue Black | Negro Azulado |
| 29 | Stardust | Polvo Interestelar |
| '30 | Recapture | Recapturar |
| 31 | Red Shoes | Zapatos Rojos |
| 32 | Unison | Unísono |
| 33 | Counterattack | Contraataque |
| 34 | My Sunshine | Mi Rayo de Sol |
| 35 | Chain Explosion | Explosión en Cadena |
| 36 | The Last (Soundtrack) | El Último |
| 37 | Moonset | Puesta de la Luna |
| 38 | Sunrise | Salida del Sol |
| 39 | New Breeze | Nueva Brisa |
| 40 | NARUTO and HINATA | Naruto y Hinata |
| 41 | After Story | Después de la Historia |