¡¡Duelo a Muerte en la Prisión de Agua!! (水牢の死闘!!, Suirō no shitō!!) es el volumen #50 del manga de Naruto.
Capítulo 464
- ¡¡El Poder de la Oscuridad...!! (闇の力...!!, Yami no chikara...!!)
A pesar de que su brazo fue consumido por el Amaterasu, el Cuarto Raikage sigue atacando a Sasuke. Gaara aparece y detiene a ambos combatientes. Él pide una oportunidad de hablar con Sasuke, lo que también dará al Raikage una oportunidad de curarle el brazo. Gaara desalienta a Sasuke sobre una vida de odio, citando sus propias experiencias como prueba de que ello no resolverá nada. Sasuke rechaza la sugerencia de Gaara ya que él no puede dar marcha atrás, por lo que Gaara, los guardaespaldas de Sunagakure y Kumogakure lo atacan al mismo tiempo. Sasuke desarrolla su Susanoo para protegerse de cualquier daño.
Capítulo 465
- ¡Ataque a la Sala de Reunión! (会談場襲撃!, Kaidanjō shūgeki!)
Sasuke utiliza Susanoo para destruir la habitación. A medida que los ninjas de Sunagakure y Kumogakure evitan la caída de escombros, Sasuke encuentra a Karin. Él le dice que lo lleve ante Danzō, dejando el resto de Taka atrás. Las delegaciones de Sunagakure y Kumogakure sigan buscándolos. Cuando Sasuke llega a la habitación donde la Reunión Kage se llevó a cabo, es inmediatamente atacado por Mifune. Danzō aprovecha esta oportunidad para huir con sus guardaespaldas y Ao los persigue. Sasuke intenta seguirlos también, pero que se mete en una batalla con la Quinta Mizukage.
Capítulo 466
- ¡¡La Gran Batalla en el Cuarto Cerrado!! (密室の大攻防戦!!, Misshitsu no daikōbōsen!!)
La Quinta Mizukage ataca a Sasuke con sus kekkei genkai de Elemento Lava y Elemento Vapor. Ya exhausto por su batalla con el Cuarto Raikage, Sasuke tiene dificultades para soportar la naturaleza destructiva del jutsu de su oponente. De repente, Zetsu comienza a brotar de la Mizukage y sus aliados, dando el chakra de todos ellos a Sasuke. Rejuvenecido, Sasuke intenta reanudar su búsqueda de Danzō. Es atacado por el Tercer Tsuchikage y aparentemente es asesinado. Entonces Madara aparece y, llevando a un inconsciente Sasuke, demuestra que esto es falso. Y se ofrece a para contarles a los Kage de su Plan Ojo de Luna.
Capítulo 467
- Declaración de Guerra (宣戦, Sensen)
Sakura sale de Konoha con Sai, Kiba y Lee, a buscar y hablar con Naruto. En el País del Hierro, Madara envía a Sasuke y Karin lejos. A continuación, le dice a los Kage que Akatsuki busca las bestias con cola para el bien del mundo. Las bestias fueron creadas siglos atrás, cuando el Sabio de los Seis Caminos dividió el inmenso poder de la Bestia de Diez Colas. Si Madara fusiona a las bestias con cola para crear el original Diez Colas y lo sella dentro de su cuerpo, será capaz de colocar una ilusión sobre el mundo entero y terminar todas las guerras. Él pide a los Kage ,con el fin de alcanzar este objetivo, que le entreguen a Naruto y Killer Bee (en ese momento reveló que Bee no fue capturado). Se niegan, por lo que declara el inicio de la Cuarta Gran Guerra Mundial Shinobi.
Capítulo 468
- Ocho Colas y Nueve Colas (八尾と九尾, Hachibi to Kyūbi)
Con la Cuarta Gran Guerra Mundial Shinobi declarada, Madara se va. Los Kage regresan a sus aldeas con la idea de unir fuerzas para luchar contra Akatsuki. Debido a las acciones de Danzō, a Konoha no se le permitirá unirse a ellos hasta que un nuevo Hokage sea nombrado, preferiblemente Kakashi. A pesar de que Killer Bee y Naruto serian valiosos en la guerra, poniéndolos en el campo de batalla sería demasiado fácil para Akatsuki capturarlos. Los Kage acuerdan dedicar todos los recursos necesarios para proteger a los dos. Mientras tanto, Bee comienza a aprender cómo ser un mejor cantante de Sabu. Pero son interrumpidos por la llegada de Kisame.
Capítulo 469
- ¡¡La Confesión de Sakura!! (サクラの告白!!, Sakura no kokuhaku!!)
Kisame y Killer Bee comienzan a luchar. En otra parte, el Cuarto Raikage es puesto a cargo de la Alianza Shinobi antes que él y los otros Kage regresen a sus pueblos a prepararse para las batallas del futuro. Ao también continúa su búsqueda de Danzō, pero cae en una trampa y su cuerpo es tomado por Fū. Mientras tanto, Sakura y su séquito localizan a Naruto en el País del Hierro. Ella evita que sus amigos le dijeran que en Konoha han decidido matar a Sasuke. En su lugar, Sakura le dice a Naruto que ya no tiene sentimientos por Sasuke y que ahora lo ama. Naruto le acusa de mentirse a sí misma.
Capítulo 470
- ¡¡Killer Bee vs Kisame!! (キラービーVS鬼鮫!!, Kirābī VS Kisame!!)
Sakura rechaza el reclamo de Naruto de que ella este mintiendo. Aunque los puntos de Naruto que decían que ella no vendría al País del Hierro sólo para decirle que lo amaba, Sakura insiste en que es cierto. Ella anima a Naruto a renunciar a tratar de traer a Sasuke de vuelta a Konoha por ella, pero él afirma que esa ya no es su principal razón para buscar a Sasuke. Sakura se va sin decir palabra. A continuación, comienza su propia búsqueda de Sasuke, sin saber que Sai está dejando atrás un clon de tinta. En otros lugares, la batalla entre Kisame, Sabu, Ponta y Killer Bee comienza a calentarse. Bee intenta varias veces atacar a Kisame, pero Kisame absorbe su chakra con Samehada antes de los ataques se puede concretar.
Capítulo 471
- ¡¡Ocho Colas, Version 2!! (八尾、バージョン2!!, Hachibi, Bājon Tsū!!)
Fū, en el control del cuerpo de Ao, trata de eliminar su Byakugan. Varias defensas logran impedirle que elimine los ojos directamente, así que trata de cortar la cabeza de Ao en su lugar. En otros lugares, Killer Bee sigue atacando a Kisame, y Samehada sigue absorbiendo y crece fuertemente por su chakra. Al hacer uso del chakra de del Ocho Colas, Bee es capaz de golpear a Kisame antes de que Samehada pueda detenerlo. Kisame está gravemente herido, pero por la fusión con Samehada el daño es reparado.
Capítulo 472
- ¡¡Duelo a Muerte en la Prisión de Agua!! (水牢の死闘!!, Suirō no shitō!!)
Dado que es más ágil, una vez fusionado con Samehada, mientras esta en el agua, Kisame crea una cúpula de agua gigante para luchar contra Killer Bee en su interior. El jinchuriki no puede sobrevivir bajo el agua por mucho tiempo y Samehada sigue absorbiendo su chakra, así que trata de escapar, pero es seguido y atacado por Kisame. Una vez que el jinchuriki se agota Kisame anula la fusión con Samehada y trata de cortarle las piernas para hacerlo más fácil de llevar. Samehada, se ha encariñado con el chakra de Bee, lo detiene y lo protege al jinchuriki, incluso devolviéndole parte de su chakra. Kisame la patea lejos y trata una vez más a cortarle las piernas a Killer Bee.
Capítulo 473
- Hermano (ブラザー, Burazā)
Kisame es detenido por el Cuarto Raikage antes de que cortara la piernas de Killer Bee, esto fue gracias a que A y su equipo fueron atraído por la cúpula de agua que creo el Akatsuki. Allí Samehada restaura las reservas de chakra de Killer Bee, y luego este junto con su hermano decapitan a Kisame antes de que utilizara su jutsu. En el País del Hierro, Jugo y Suigetsu son capturados después de que intentaron escapar disfrazados de Samurai. Mei Terumi salva a Ao de suicidarse, allí la Mizukage se da cuenta que su guardaespaldas estaba bajo control de Fu Yamanaka, dándole un golpe en donde el espíritu de Ao regresa a su cuerpo y Fu al suyo. Mientras tanto, el clon de tinta de Sai decide hablarle a Naruto sobre lo que quiere en verdad hacer Sakura.