La Saga de Kakashi Gaiden (カカシ外伝, Kakashi Gaiden) abarca desde el capítulo 239 hasta el 244 del manga; y los episodios 119 y 120 del anime de Naruto: Shippūden; narra la historia de Kakashi Hatake y como comenzó a ser conocido como Kakashi del Sharingan o el Ninja que Copia. Durante la Tercera Guerra Mundial Shinobi, las Cinco Grandes Naciones se enfrentaban entre sí; el País del Fuego por que comenzaba a perder poder sobre los demás países. El País de la Tierra comienza sus operaciones para conquistar el País de la Hierba, pero Konohagakure se interpondrá en sus planes. El Equipo Minato, formado por el futuro Cuarto Hokage, Kakashi Hatake, Obito Uchiha y Rin Nohara, son enviados en una misión de infiltración en Kusagakure, pero los Shinobis de Iwagakure supondrán un obstáculo para los Ninjas de Konohagakure.
Sinopsis
Comienza la Misión
El Equipo Minato planifica el ataque al Puente Kannabi.
El Equipo Minato se reúne para cumplir una misión; Obito llega tarde, enfadando a Kakashi, que dice que aquellos Ninjas que no cumplen las normas son escoria, ante el intento de Rin y Minato por calmarlo. Ya de camino al lugar de la misión, Minato explica a sus aprendices que para hacer más efectiva la misión se dividirán en dos grupos, Minato se va por separado mientras ellos formarían un Equipo de tres. Rin recuerda a Obito que para celebrar el reciente ascenso de Kakashi a Jōnin, decidieron hacerle un regalo, pero el Chūnin dice no acordase. Minato regala a Kakashi un Kunai de Espacio-Tiempo y Rin le da una bolsa médica que él podría usar. Cuando el nuevo Jonin extiende su mano para recibir el regalo de su compañero, éste le grita que no tiene nada para él; Kakashi le responde que ya que no hacía nada útil, le llevara su equipaje. Obito se enfada y le asegura al Jōnin que cuando active su Sharingan le superaría. Rin detiene la discusión, y Minato les manda parar para explicarles la misión. Debido a que los Ninjas de Iwagakure intentaban invadir el País de la Hierba, vecina del País del Fuego, ellos debían sabotear la marcha de los refuerzos enemigos destruyendo el Puente Kannabi mientras los Ninjas de Konoha detenían a los enemigos en el frente.
La Historia del Colmillo Blanco
De camino al lugar donde se debía dividir el Equipo, Kakashi detecta a un enemigo, que mediante un Jutsu Clon de Sombra aparentaba una veintena, por lo que el nuevo Jōnin decide demostrar a su maestro su nueva técnica. Kakashi usa su Chidori, lanzándose contra el enemigo mientras Minato le cubría. Cuando observaba a su compañero, Obito es atacado por un Clon de Mahiru, pero Minato le salva, pidiéndole que no se distrajese. Kakashi llega hasta el original, pero Mahiru está a punto de asesinarlo cuando Minato lo salva, permitiendo al enemigo ocultarse. Tras dejar a Kakashi con sus compañeros, Minato aparece tras Mahiru con su técnica Técnica Voladora del Dios Trueno, asesinándolo, pero no sin antes de que el enemigo lo reconociera como "El Rayo Amarillo de Konoha".
Rin cura la herida de Kakashi, que le resulta más profunda de lo que parecía, Obito le reprocha que fuera tan obstinado como para evitar las recomendaciones de su maestro, pero Kakashi se defiende llamándolo llorón y cobarde recordando la regla de que los Ninjas no debían mostrar sus sentimientos. Minato los acalla, diciendo a Kakashi que debe adaptarse a las situaciones no dando tanta importancia a las normas y a Obito que dejara de mentir sobre que lloraba por tener algo en el ojo, ya que debilitaría su alma. Minato también advierte a Kakashi de que su técnica está incompleta ya que su velocidad no le permite ver la reacción del enemigo, y que lo más importante es el trabajo en Equipo.
Obito defiende a sus compañeros de una trampa.
Esa noche, Obito habla con Minato para explicarle que acepta que es más débil que Kakashi, pero que su compañero siempre lo humilla. El Jonin explica a su aprendiz que Kakashi es hijo del Colmillo Blanco, un héroe de Konoha comparable a los Sannin, pero que durante una misión eligió salvar a sus compañeros antes que cumplir con el cometido, por lo que fue repudiado por el resto, haciendo que acabara suicidándose; lo que provocó que Kakashi considerara las normas algo tan importante. Por la mañana, Minato y su Equipo se separan. Más adelante, Rin, Obito y Kakashi son descubiertos por los compañeros de Mahiru; Obito usa el Jutsu Gran Bola de Fuego para destruir una trampa; Kakkō ataca a Kakashi y Obito, mientras Taiseki embosca a Rin, capturándola y huyendo con su compañero.
Peor que la Escoria. Se Desata el Sharingan
Obito se dispone a seguirlos, pero Kakashi lo detiene, afirmando que cuidaran de Rin mientras les de información, mientras ellos acababan su misión. Obito responde que deben rescatarla, por ser su compañera la cual los ha salvado en numerosas ocasiones, pero Kakashi responde que era su deber, recibiendo un puñetazo de su compañero. Kakashi insiste en que los sentimientos no deben interferir, pero Obito le confiesa que él cree que Sakumo Hatake fue un héroe de verdad, y que los que incumplen las normas son escoria, pero los que abandonan a sus compañeros son incluso peor que la escoria, yéndose cada uno por un lado. Minato llega junto a los últimos Ninjas de Konoha que se enfrentan a un número muy superior de enemigos; el Jōnin pide a los demás que extiendan sus Kunai de Espacio-Tiempo y le dejen a él el resto.
A Kakashi le comienza a doler su herida y piensa sobre las palabras de su maestro y compañeros. Obito sigue a los enemigos hasta una cueva, pero es detectado, por lo que Taiseki sale a pelear con él mientras Kakkō continúa con el interrogatorio de Rin. Cuando Taiseki aparece tras Obito con su técnica Jutsu: Escondite y Camuflaje, Kakashi lo salva hiriendo al Ninja de Iwa. El enemigo piensa que Kakashi es el Colmillo Blanco pero éste le dice que es su hijo y conserva la espada como recuerdo. Entonces Taiseki vuelve a ocultarse, apareciendo tras Obito, pero Kakashi se interpone, recibiendo una herida en el ojo quedando tuerto. El Ninja de Iwa intenta volver a asesinar a Obito, pero éste, al querer proteger a sus amigos, despierta su Sharingan, asesinando a Taiseki. Kakashi se aplica los primeros auxilios en su herida, y junto a Obito van a rescatar a Rin.
Héroes de Konoha
Obito agoniza bajo la roca.
Kakkō ataca a los Ninjas de Konoha, que gracias al nuevo Sharingan de Obito, se compenetran a la perfección, hiriendo al Ninja de Iwa. Kakashi libera a Rin de su ilusión; pero Kakkō usa su técnica Elemento Tierra: Destrucción del Alojamiento de Piedra, provocando el derrumbe de la cueva. Corriendo hacia la salida, una piedra golpea a Kakashi, derribándole; como una gran roca se precipitaba sobre el Jōnin, Obito lo aleja, cayendo la piedra sobre él. Kakashi y Rin intentan salvarlo, pero todo su lado derecho se encontraba aplastado por la roca; Obito recuerda que él no dio un regalo a su compañero, por lo que pide a Rin que le de su Sharingan a Kakashi, reconociendo que es un Jonin excelente. Kakashi sale de la cueva con su nuevo ojo, y promete a Obito proteger a Rin, dispuesto a acabar con Kakkō.
Los Jonin chocan, rompiendo la Espada Chakra de Luz Blanca; por lo que Kakashi utiliza su nueva técnica, Chidori, atacando al Ninja de Iwa y asesinándolo. Kakashi saca a Rin de la cueva, ante sus recelos de abandonar a Obito, y con los refuerzos de Iwagakure rodeándolos, que destruyen la caverna con sus técnicas de Tierra. Kakashi vuelve a usar el Chidori, agradeciendo a Obito haberla completado, y pide a Rin que huya, ya que cumplirá su promesa aunque tenga que dar la vida; los refuerzos de enemigos se abalanzan sobre ellos.
Kakashi se despierta junto a Minato, que le explica que gracias al Kunai que le dio, lo ha salvado derrotando a todos los enemigos, y que Rin le ha contado lo ocurrido. Más adelante, el Equipo Minato acabó su misión, destruyendo el Puente Kannabi, acabando la Guerra poco después. El nombre de Obito Uchiha fue grabado en la Piedra de los Héroes, mientras Kakashi del Sharingan fue reconocido en el mundo entero.
Episodios
| # | Título | Estreno en Japón | Estreno en Latinoámerica |
|---|---|---|---|
| 119 | Kakashi Gaiden: ¡La vida de un chico en el campo de batalla! Parte I | 30 de Julio de 2009 | - |
| 120 | Kakashi Gaiden: ¡La vida de un chico en el campo de batalla! Parte II | 30 de Julio de 2009 | - |