Wikia

Naruto Wiki

Kanashimi wo Yasashisa ni

Discusión0
6.752artículos
en el wiki.
Banda SonoraKanashimi wo Yasashisa ni
Kanashimi wo Yasashisa ni
Información
Episodios 54 ~ 77
Saga Exámenes Chūnin
Invasión de Konoha
Anterior Haruka Kanata
Siguiente GO
Kanashimi wo Yasashisa ni (悲しみをやさしさに) es el tercer opening del anime Naruto y abarca del episodio 54 al 77. Es interpretado por el grupo Little by little.

SinopsisEditar sección

El vídeo comienza con Naruto en el suelo, al levantarse se ve a Sasuke y Sakura y mientras aparecen corriendo en fila aparece el logo de Naruto, éste aparece de pequeño rodeado de personas con capas, luego aparece Gaara sentado en un columpio sólo mirando a unos niños jugar, después aparece Hinata de unos 4 años con su padre y dos personas más mirando a su primo Neji mientras éste mira a su padre, Sakura e Ino aparecen en un prado conversando, vuelve a aparecer Naruto entre siluetas mientras corre luego aparece más grande entre sus clones después aparece una sombra que se adentra en el bosque cuando aparecen Sakura, Sasuke y Naruto, luego se ve a sus clones que aterrizan en la tierra mientras aparecen Kurenai, Asuma, Kakashi y Maito Gai, cada uno con imágenes de sus estudiantes, aparece el Tercer Hokage con Iruka de niño mirando el monumento de los caídos, después aparecen Orochimaru, Tsunade y Jiraiya de pequeños mirando los rostros de los hokages para luego aparecer al Jiraiya actual, y después de éste aparece Naruto saliendo del agua para que después de éste aparezca el equipo 7 en una noche de luna corriendo juntos.

LetraEditar sección

Sousa kanashimi wo yasashisa ni
jibun rashisa wo chikara ni
mayoinagarademo ii arukidashite
mou ikkai mou ikkai
dareka no kitai ni zutto kotae
homerarerunoga suki nano desuka?
naritai jibun wo surikaetemo
egao wa itsudemo suteki desuka?

Hajimaridake yume mite okiru
sono saki nara itsuka jibun no ude de

Souda daiji na mono wa itsumo
katachi no nai mono dake
te ni iretemo nakushitemo
kizukanumama

Sousa kanashimi wo yasashisa ni
jibun rashisa wo chikara ni
mayoinagarademo ii arukidashite
mou ikkai mou ikkai

Zurui otona wa deau tabi
atama gohashi na sekkyou dake
jibun wo sunao ni dasenaku natte
kizutsukinagara sugu ni togatte

Atarashii kaze mikata ni tsukete
sagashite iinda itsuka aoi tori wo
souda daiji na mono wa itsumo
katachi no nai mono dake
te ni iretemo nakushitemo
kizukanumama

Sousa kanashimi wo yasashisa ni
jibun rashisa wo chikara ni
mayoinagarademo ii arukidashite

Namida no ato ni wa nazeka fukkireta
sora ni niji ga deru you ni shizen na koto
ame wa agatta

Dakara daiji na mono wa itsumo
katachi no nai mono dake
te ni iretemo nakushitemo
kizukanumama

Sousa kanashimi wo yasashisa ni
jibun rashisa wo chikara ni
kiminara kitto yareru shinjite ite
mou ikkai mou ikkai
mou ikkai mou iikai?

そうさ 悲しみをやさしさに
自分らしさを力に
迷いながらでもいい步き出して
もう一回 もう一回

誰かの期待にずっと應え
褒められるのが好きなのですか
なりたい自分をすり替えても
笑顏はいつでも素敵ですか
始まりだけ夢見て起きる
その先ならいつか自分の腕で
そうだ 大事な物はいつも
形のないものだけ
手に入れてもなくしても
氣付かぬまま
そうさ 悲しみをやさしさに
自分らしさを力に
迷いながらでもいい步き出して
もう一回 もう一回

ずるい大人は出逢うたび
頭ごなしな說教だけ
自分を素直に出せなくなって
傷つけながらすぐに尖って
新しい風味方につけて
探していいんだ いつか青い鳥を
そうだ 大事な物はいつも
形のないものだけ
手に入れてもなくしても
氣付かぬまま
そうさ 悲しみをやさしさに
自分らしさを力に
迷いながらでもいい步き出して

淚の後は なぜか吹っ切れてた
空に虹が出るように自然なこと
雨は上がった
だから 大事な物はいつも
形のないものだけ
手に入れてもなくしても
氣付かぬまま
そうさ 悲しみをやさしさに
自分らしさを力に
君ならきっとやれる信じていて
もう一回 もう一回...

Si transformo tu tristeza en bondad
mantén tus cualidades así como tu fortaleza
está bien si te pierdes en el proceso
comienza a caminar
una vez más, una vez más
¿No puedo ser el elegido por responder a la
espectativas de los demás?
¿es tu sonrisa siempre hermosa?
¿aunque no seas la persona que quieres ser?
Puedo ver el principio de mis sueños y me despierto
algún día veré el futuro con mis propios ojos
Si...una cosa importante es siempre...
algo que no tiene forma
y nunca sabrás si lo encuentras o lo pierdes.

Si transformo tu tristeza en bondad
mantén tus cualidades así como tu fortaleza
esta bien si te pierdes en el proceso
comienza a caminar
una vez más, una vez más.

Los adultos siempre dan
consejos injustos
pero son incapaces de mostrar como en realidad son
y sólo se enfadan y hieren
Con el viento de tu lado
es ahora el momento de buscar la ave azul.

Si...una cosa importante es siempre...
algo que no tiene forma
y nunca sabrás si lo encuentras o lo pierdes
Si transformo tu tristeza en bondad
mantén tus cualidades así como tu fortaleza
esta bien si te pierdes en el proceso
comienza a caminar
una vez más, una vez más.

Es natural que el arcoiris aparezca después de las lágrimas
y así la lluvia se detenga
Si...una cosa importante es siempre...
algo que no tiene forma
y nunca sabrás si lo encuentras o lo pierdes
Si transformo tu tristeza en bondad
mantén tus cualidades así como tu fortaleza
esta bien si te pierdes en el proceso
comienza a caminar
una vez más, una vez más.

PersonajesEditar sección

VideoEditar sección

Naruto Opening 3° Temporada - Kanashimi Wo Yasashisa Ni01:30

Naruto Opening 3° Temporada - Kanashimi Wo Yasashisa Ni

Video OriginalEditar sección

Little by little Kanashimi wo Yasashisa Ni JPopsuki TV02:47

Little by little Kanashimi wo Yasashisa Ni JPopsuki TV

CuriosidadesEditar sección

  • El título en español es Transforma tu tristeza en bondad.
  • Este opening no sale en versión latina, en su lugar hay una segunda versión del anterior opening, Haruka Kanata, con un refrito de escenas de la serie y de este opening.
  • El duo femenino Little by Little que canta este opening, posteriormente cantarian otra canción para la serie, está vez para Naruto Shippuden, con el ending 3, Kimi Monogatari.

Spotlights de otras wikias
Solicita el tuyo aquí

Wiki aleatorio