Wikia

Naruto Wiki

Moshimo

Discusión0
6.731artículos
en el wiki.
Banda SonoraMoshimo
Moshimo
Información
Fecha de estreno 4 de octubre de 2012
Artista Daisuke
Episodios 282 ~ 306
Saga Los siete espadachines ninjas legendarios
Chikara
La Gran Guerra Mundial Shinobi, los Enemigos del Otro Mundo
Anterior Totsugeki rokku
Siguiente Niwaka Ame Ni mo Makezu

Moshimo, interpretado por Daisuke, es el décimosegundo opening de Naruto Shippuden que inició a partir del episodio #282 y finalizó en el episodio #306.

SinopsisEditar sección

El vídeo inicia con Naruto y Sakura caminando por Konoha para que luego la kunoichi dejara caer una lágrima sobre el reflejo de Sasuke sobre el agua. Enseguida se ve de nuevo a Naruto con el protector que dejó Sasuke ante su partida en la primera parte, a Sakura en su cuarto viendo su fotografía del antiguo equipo 7 y a Sasuke en las profundidades de la oscuridad. Naruto va corriendo por el campo, se nota que se detiene a tomar un respiro y a continuación se ve a Minato luchando contra Killer Bee (al cual manda volando con un Rasengan). Luego aparece A, el cual trata de golpearlo, pero Minato se teletransporta y entonces A choca puños con Bee de niño. Posteriormente aparece el Shukaku y al mismo tiempo Gaara recordando su niñez y todo el sufrimiento por el que pasó, aunque también el amor recibido por su madre, mientras aparece la imagen de Karura en forma de escudo de arena protegiéndolo.

Luego está Naruto en el  Valle del Fin recordando su pelea con Sasuke. Al volver al presente, Naruto y Killer Bee están peleando con Itachi y Nagato. Poco después, aparecen los ninjas de Konoha y Naruto recuerda a sus dos soles: Minato, su padre y Kushina, su madre. Sasuke muestra su Mangekyō Sharingan Eterno junto con su nuevo Susanoo, mientras que Tobi va de árbol en árbol junto a los Jinchūrikis resucitados. Se muestran unas banderas de aspecto desgastado con los símbolos de las cinco grandes naciones shinobi y al equipo de Temari. Se ve a Kabuto junto con el cuerpo aún con vida de Anko, a los Kages resucitados y finalmente a Naruto en modo de chakra controlado haciendo un Rasen Shuriken y los shinobis de la armada detrás de él.

LetraEditar sección

Itsu made mo oikakete iru anata no zanzou o
Yume ni miru yokogao wa anogoro no mama de 
Se notaga ikusa-nami ni hashirisatte kieta
Omoidasu kioku o kake wake-go ou boku wa 
Modokashiku mo iki o sarashite sai go wa todokazu ni
tooku
Nan nen ma e no kotodeshou
Nido to modorenai anoba sho ni
Oite ki shimatta boku no kokoro sa
Moshimo yumenaraba tori modosenai nonara
Kono kimochi wa doushite tsutaereba ii no?
Imadani oi ka wa teru ano hi no zan zou o
kanashimi ni akekurenagara mo ima
Anata naki se kai de boku wa ikiru yo

Itsu made mo oikakete iru anata no zanzō wo

Yume ni miru yokogao wa anogoro no mama de
Senotakai kusa-nami ni hashirisatte kieta
Omoidasu kioku o kakiwake-go ou boku wa
Modokashiku mo iki o kirashite saigo wa todokazu ni ...tōku
Nan'nenmae no kotodeshou nidoto modorenai ano basho ni
Oite kite shimatta boku no kokoro sa

Moshimo yumenaraba torimodosenai nonara
Kono kimochi wa dōshite ttaereba ī no?
Imadani oikakete iru ano hi no zanzō o
Kanashimi ni akekurenagara mo ima
anata naki sekai de boku wa ikiru yo

Itsunohika subete wasureteshimau sonotoki ga
Kono kanashimi mo omoidasenaku naru kurainara... a~a
Fukai fukai mune no itami mo ienai mama de nokoshite oite
Wasurecha ikenai boku no kokoro sa

Moshimo yume denara anata to aeru nonara
Kono kimochi mo wasurezu ni i tsuzuke rareru yo
Itsu made mo oikake teru ano hi no zanzō wo
Kanashimi ni akekurenagara mo ima
anata naki sekai de boku wa ikiru yo

Anata ga inaku natte mo mawari tsuzuke teru sekai de
Ano hi no kioku wa mada ikite iru boku no tonari de

Moshimo yume de mata anata ni aeru nonara
Sono yokogao kono-me ni yakitsukete okou
Moshimo yume denara anata to aeru nonara
Kono kimochi wa kitto aseru koto mo naku
Itsuka doko ka de mata au toki ga kuru made
Kanashimi wa tsuyogari de dakishimete
anata naki sekai de boku wa ikiru yo

いつまでも追いかけているあなたの残像を
夢にみる横顔はあの頃のままで
背の高い草並みに走り去って消えた
思い出す記憶をかけわけ後追うぼくわ
もどかしくも息を切らして最後は届かずに
遠く
何年前のことでしょう
二度と戻れないあの場所に
置いてきしまったぼくの心さ
もしも夢ならば 取り戻せないのなら
この気持ちはどうして伝えればいいの?
いまだに追いかはてるあの日の残像を
悲しみに明け暮れながらも今
あなたなき世界でぼは生きるよ

Cuanto tiempo habrá pasado desde que he estado persiguiéndote...
Te vi en un sueño pero seguías siendo el mismo,
Así que salí corriendo atravesando los enormes pastizales.
Como si persiguiera un recuerdo inalcanzable corrí detrás de ti.
Me culpe por esforzarme sin descanso y jamás haberte alcanzado.
Distante...
Eso debió haber sido hace varios años.
Ahora nunca miraré de nuevo hacia ese lugar,
Mi corazón se quedo detrás de querer soñar.
Si en verdad un sueño fue y nunca te recuperaré.
Entonces, ¿Cómo puedo deshacerme de estos sentimientos?
Por alguna extraña razón todavía sigo anhelando aquel día.
Consumo todo mi tiempo lamentándome,
¿Porque estoy viviendo en este insípido mundo sin ti?

Cuanto tiempo habrá pasado desde que he estado persiguiéndote...
Te vi en un sueño pero seguías siendo el mismo,
Así que salí corriendo atravesando los enormes pastizales.
Como si persiguiera un recuerdo inalcanzable corrí detrás de ti.
Me culpe por esforzarme sin descanso y jamás haberte alcanzado.
Distante...
Eso debió haber sido hace varios años.
Ahora nunca miraré de nuevo hacia ese lugar,
Mi corazón se quedo detrás de querer soñar.
Si en verdad un sueño fue y nunca te recuperaré.
Entonces, ¿Cómo puedo deshacerme de estos sentimientos?
Por alguna extraña razón todavía sigo anhelando aquel día.
Consumo todo mi tiempo lamentándome,
¿Porque estoy viviendo en este insípido mundo sin ti?
Cuando podrás olvidar aquel día
Esos son recuerdo de mucho dolor.
Ahh...
Pon fin a ese dolor en mi pecho.
Ya que tu corazón no me ha olvidado.
Si permaneces en mis sueños, nos podremos encontrar.
No deseches  ni olvides mis sentimientos.
Cada día lo que persigo cambia constantemente
Aunque  me centre en la tristeza
¿Porque yo tengo que vivir sin ti en este mundo?
Ohhh...
En este mundo en el que vivo, continuaré sin ti.
Al atardecer continuaré adelante.
Si te encuentro en sueños con un cielo azul.
Veré por completo tu cara para guardarla en mi memoria por siempre
Si en verdad un sueño fue y nunca te recuperaré.
Dejaré de lado mis sentimientos para desaparecer en lágrimas.
Regresaré para encontrarnos en algún lugar
La tristeza me engañó y la abracé
Ahora viviré en un mundo sin ti.
Sin ti en este mundo.

How long do I have to continue chasing your memory ...
Every night in my dreams I can see you as you were long ago
Trying to escape from a grass field that had no end.
I remember I was running to catch up
But I never had enough breath to follow behind you
But ...
Years passed without mercy
Since I have not gone to that place or in that once you saw
But my heart always calls me back
Dreams are not real I believe in the reality
but as to deny what I feel in my heart.
I'm still looking for you in the light of that distant memory
Every time I cry in the dark
Why do I have to live without you in this world?

How long do I have to continue chasing your memory ...
Every night in my dreams I can see you as you were long ago
Trying to escape from a grass field that had no end.
I remember I was running to catch up
But I never had enough breath to follow behind you
But ...
Years passed without mercy
Since I have not gone to that place or in that once you saw
But my heart always calls me back
Dreams are not real I believe in the reality
but as to deny what I feel in my heart.
I'm still looking for you in the light of that distant memory
Every time I cry in the dark
Why do I have to live without you in this world?
Every day I watch you on my mind and do not forget achievement
Anhelarte is a punishment and I regret that I can only dream
Ahh ...
And now envelops me in pain
As though a shadow of endless
I embrace my heart and you can not leave
If you could look like dream and would not wake
But I must follow in the harsh reality in which I live
How long should I pursue that distant memory
Sadness fills my soul in the dark
Why do I have to live without you in this world?
Ohhh ...
I accept with great pain in this world and not thou meet
Even though there is a void in me for anything I give up ...
Dreams are not real but they could comfort me
In order to continue carrying a cross for you cruel pain ...
If I can look at you dream
Your image in me will never die
How can I ever forget in my mind even if you exites ...
Eventually I will find living in my dreams again
Time will pass and your memory will suffer
But I will learn to live without you in this world ...
Without you in this world. 


VídeoEditar sección

Naruto Shippuden Opening 12 01:29

Naruto Shippuden Opening 12 "Moshimo" by Daisuke TV Size

Vídeo OriginalEditar sección

Moshimo - Daisuke03:58

Moshimo - Daisuke

PersonajesEditar sección

CuriosidadesEditar sección

  • Mientras se muestran los ninjas de Konoha aparecen las sombras de Asuma Sarutobi y de Jiraiya, probablemente haciendo referencia a que su voluntad continúa presente en la aldea y en sus habitantes.
  • También se muestra por primera vez en el anime el diseño del Mangekyō Sharingan de Shisui Uchiha.
  • Se muestra por primera vez el nuevo Mangekyō Sharingan Eterno de Sasuke.
  • Es el segundo opening con la mayor cantidad de personajes aparecidos.
  • Aunque se hayan mostrado a los Jinchūriki y el Mangekyo Sharingan Eterno de Sasuke, estos no aparecieron en los episodios que cubría este Opening.

Spotlights de otras wikias
Solicita el tuyo aquí

Wiki aleatorio