Wikia

Naruto Wiki

NO RAIN NO RAINBOW

Discusión0
6.744artículos
en el wiki.
Banda SonoraNO RAIN NO RAINBOW
No rain no rainbow
Información
Artista HOME MADE Kazoku
Anterior Lie-Lie-Lie
Siguiente Dareka Ga
NO RAIN NO RAINBOW (No hay lluvia, no hay Arcoiris) es el ending de la película Naruto Shippūden 2: Lazos, es interpretada por HOME MADE Kazoku, siendo este el segundo tema que interpretan para Naruto Shippuden, el primero es Nagareboshi ~Shooting Star~

SinopsisEditar sección

El tema empieza a sonar cuando Naruto y Amaru caen sobre la panza de Gamabunta y luego aparece Sakura enojada con Naruto por la forma en que arreglo las cosas. Van saliendo los créditos de la película mientras se muestran las ruinas del País del Cielo, y vemos como le hacen un enfoque al bisturí de Amaru. Luego llega Hinata junto con los demás aldeanos y pregunta si Naruto esta bien, a lo que este sonríe con dificultad y le dice que si.

También hay otra versión de esta canción que se emitió al final del episodio 67, la cual es un vídeo hecho con varias escenas de la película.

LetraEditar sección

Nagareru namida ga shizuka ni
nanika no owari wo shiraseru
miageta kumoma ni aozora
kitto yamanai ame nante nai

NO RAIN NO RAINBOW
Zubunure no me no mae wo sotto nuguu yo
ki ga tsuitara ame ga yande
seijaku ga boku wo tsutsunde
nanika wo katari kakeru you ni
arawaretanda niji no arch

Ame agari asphalt toori de yasuragu
suri kireta kokoro ga fu to odori dasu
mizu tamari de tensa no niji no shita
bishonure no sneaker no mama fumi dasu

NO RAIN NO RAINBOW
Kanashimi mo itsuka wa hareruya
hmm ah icchuuya naki akashite mieta nowa
nani yori kokoro wo someru hikari

Nagareru namida ga shizuka ni
nanika no owari wo shiraseru
miageta kumoma ni aozora
kitto yamanai ame nante nai
kidu tsuita mune no oku ni
kirayaka na niji ga kakaru
subete wa sou koko kara hajimaru
itsuka wa hareru NO RAIN NO RAINBOW

Itsuka wa ima no nayami sae mo
natsukashiku kanjiru hi ga kuru yo
sore made wa naitatte ii
boku no nagai jinsei no tsuukaten
toki ni ashi wo tometatte ii
namida de arai nagasu made

Moshikashite mou dame nano kamo
sou omotta yo nankai mo
subete wo nage dashi nani mo kamo
akirameyou to omotta kedo
dekinai jibun no dareka no sei ni
iiwake ni shite ikiteku yori
dekinai naraba jibun nari ni
bukiyou demo butsukatteku beki

NO RAIN NO RAINBOW
Kanashimi mo itsuka wa hareruya
uwa no sora oboroge na boku ni mieta nowa
nanairo ni asu wo terasu hikari

Nagareru namida ga shizuka ni
nanika no owari wo shiraseru
miageta kumoma ni aozora
kitto yamanai ame nante nai
kidu tsuita mune no oku ni
kirayaka na niji ga kakaru
subete wa sou koko kara hajimaru
itsuka wa hareru NO RAIN NO RAINBOW

Dare moga itami wo kakaete runda
kitto ima tamesarete runda
nemurenu yoru mo funbatte gutto koraero
kurishii joukyou demo taero
sono hibi ga kimi wo tsuyoku saseru kara

Suu to kumo sukima kara sasu
hikari ga subete wo tsutsumu

Nagareru namida ga shizuka ni
nanika no owari wo shiraseru
miageta kumoma ni aozora
kitto yamanai ame nante nai
kidu tsuita mune no oku ni
kirayaka na niji ga kakaru
subete wa sou koko kara hajimaru
itsuka wa hareru NO RAIN NO RAINBOW

Monochro no sekai ni boku wo sukuu you ni
monooto wo sezu ni nanairo wo hitonuri

流れる 涙が 静かに
 何かの 終りを 知らせる
 見上げた 雲間に 青空
 きっと止まない 雨なんてない

 No Rain No Rainbow ずぶ濡れの
 目の前を そっと拭うよ
 気が付いたら雨も止んで
 静寂が僕を包んで
 何かを語りかけるように
 現れたんだ虹のアーチ

 雨上がりのアスファルトの香りで安らぐ
 擦り切れた心が ふと踊り出す
 水たまりでダンス あの虹の下
 びしょ濡れのスニーカーのまま 踏み出す

 No Rain No Rainbow
 悲しみもいつかは 晴れるや
 Uh. Ah. 一昼夜 泣き明かして見えたのは
 七色に心を 染める光

 流れる 涙が 静かに
 何かの 終りを 知らせる
 見上げた 雲間に 青空
 きっと止まない 雨なんてない
 傷ついた 胸の奥に
 キラやかな 虹が架かる
 すべてはそう、ここから始まる
 いつかは晴れる No Rain No Rainbow

 いつかは今の 悩みさえも
 懐かしく 感じる 日が来るよ
 それまでは 泣いたっていい
 ここは長い人生の通過点
 時に足を止めたっていい
 涙で洗い流すまで

 もしかしてもうダメなのかも
 そう思ったよ 何回も
 すべてを投げ出し何もかも
 諦めようとも思ったけど
 できない自分を誰かのせいに
 言い訳にして 生きてくより
 できないならば自分なりに
 不器用でも ぶつかってくべき

 No Rain No Rainbow
 苦しみもいつかは 晴れるや
 上の空 おぼろげな僕に見えたのは
 七色に明日を 照らす光

 流れる 涙が 静かに
 何かの 終りを 知らせる
 見上げた 雲間に 青空
 きっと止まない 雨なんてない
 傷ついた 胸の奥に
 キラやかな 虹が架かる
 すべてはそう、ここから始まる
 いつかは晴れる No Rain No Rainbow

 誰もが痛みを抱えてるんだ
 きっと今、試されてるんだ
 眠れぬ夜も 踏ん張ってぐっと堪えろ
 苦しい状況でも耐えろ
 その日々が君を強くさせるから

 スウーと雲の隙間からさす
 光がすべてを包む

 流れる 涙が 静かに
 何かの 終りを 知らせる
 見上げた 雲間に 青空
 きっと止まない 雨なんてない
 傷ついた 胸の奥に
 キラやかな 虹が架かる
 すべてはそう、ここから始まる
 いつかは晴れる No Rain No Rainbow

 モノクロの世界に 僕を救うように 
 物音をせずに 七色を一塗り
 モノクロの世界に 僕を救うように 
 物音をせずに 七色を一塗り
 モノクロの世界に 僕を救うように 
 物音をせずに 七色を一塗り
 モノクロの世界に 僕を救うように 
 物音をせずに 七色を一塗り

Las lágrimas fluyen tranquilamente me dicen 
Sobre el final de algo 
En el cielo azul que me espera hasta de entre las nubes 
Ciertamente, no hay tal cosa como la lluvia que no se detiene 

No hay lluvia no hay arco iris, yo suavemente
Limpie el goteo de agua fuera de mis ojos 
Antes de que yo lo sepa, la lluvia detuvo la 
El silencio me envuelve 
El arco iris arco ha aparecido 
Así que voy a decir algo 
El olor del asfalto después de la lluvia me pone en la facilidad 
Mi corazón agotado de repente comienza a bailar 
Bailo en un charco, por debajo de ese arco iris 
I dar un paso adelante con mis zapatillas que están empapados a través de 

No hay lluvia no hay arco iris
La tristeza se acaban un día 
Uh. Ah. Lo que vi hacer me llorar durante todo el día 
Era la luz que los tintes de mi corazón en colores de arco iris 

Las lágrimas fluyen tranquilamente me dicen 
Sobre el final de algo 
En el cielo azul que me espera hasta de entre las nubes 
Ciertamente, no hay tal cosa como la lluvia que no se detiene 
Dentro de mi corazón herido 
Un brillante arco iris está fuera 
Sí, todo se iniciará a partir de aquí 
Es claro hasta un día, No hay lluvia no hay arco iris

El día vendrá cuando me siento nostálgico 
Incluso acerca de las preocupaciones que tengo ahora 
Hasta entonces, es bien a llorar 
Este es el punto de pasar una larga vida 
Está bien dejar de pasar a veces 
Hasta que la arrastradas por las lágrimas 
Podría ser todo para nada 
He pensado que tantas veces 
He sacrificado todo 
Y he pensado en renunciar 
Pero en vez de vivir mi vida hacer a alguien más 
En cuanto a por qué no puedo hacerlo 
Si no puedo hacerlo y, a continuación, aunque puede ser incómodo 
Debo ir hasta en contra de ella en mi propio camino 

No hay lluvia no hay arco iris
La tristeza se acaban un día 
Lo que he visto de manera vaga en el cielo 
Era la luz que brilla en la mañana en colores de arco iris 

Las lágrimas fluyen tranquilamente me dicen 
Sobre el final de algo 
En el cielo azul que me espera hasta de entre las nubes 
Ciertamente, no hay tal cosa como la lluvia que no se detiene 
Dentro de mi corazón herido 
Un brillante arco iris está fuera 
Sí, todo se iniciará a partir de aquí 
Es claro hasta un día, No hay lluvia no hay arco iris

Todo el mundo está llevando el dolor en todo con ellos 
Ciertamente, ahora mismo, estamos a prueba de pruebas 
Incluso en las noches de insomnio, mantenerse firme y resistir 
Soportar, incluso en situaciones dolorosas 
Porque esos días le hará más fuerte 

Se traspasa a través de una grieta en las nubes tan brillantes 
La luz envuelve todo 

Las lágrimas fluyen tranquilamente me dicen 
Sobre el final de algo 
En el cielo azul que me espera hasta de entre las nubes 
Ciertamente, no hay tal cosa como la lluvia que no se detiene 
Dentro de mi corazón herido 
Un brillante arco iris está fuera 
Sí, todo se iniciará a partir de aquí 
Es claro hasta un día, No hay lluvia no hay arco iris.

PersonajesEditar sección

En orden de aparición

VídeoEditar sección

Naruto Shippuden Trailer Movie 2 HQ No rain no rainbow lyrics04:59

Naruto Shippuden Trailer Movie 2 HQ No rain no rainbow lyrics

Video OriginalEditar sección

Home Made Kazoku - No Rain No Rainbow-005:14

Home Made Kazoku - No Rain No Rainbow-0

full

Spotlights de otras wikias
Solicita el tuyo aquí

Wiki aleatorio