Naruto se dirige a la Batalla (Volumen)

¡¡Naruto se dirige al campo de batalla ...!! (ナルト戦場へ…!!, Naruto Senjō e…!!) es el volumen #57 del manga de Naruto.

Capítulo 535

La Persuasión de Iruka (イルカの説得, Iruka no settoku)

Naruto cuestiona la presencia de más de ninjas de Konoha en la isla. Iruka y los otros tratan de engañar a Naruto para que se quede en el templo y no vaya al campo de batalla. Naruto entra en el Modo Sabio y por la fuerza hace su salida del templo. En el exterior, Naruto siente a los shinobis de la Alianza luchando en los campos de batalla. Iruka explica la situación. Naruto recuerda las palabras de Nagato sobre la guerra y dice que va a terminar la guerra y soportar todo el odio que esta produce él mismo. Iruka intenta convencer a Naruto de quedarse, haciéndole saber lo que piensa de él. Iruka intenta retener a Naruto con su barrera, pero Naruto se escapa con el chakra del Nueve Colas. Naruto encuentra una nota de Iruka en su protector frontal, pidiendo que regrese con vida. Naruto sigue en dirección a los campos de batalla.

Capítulo 536

¡¡Naruto se dirige a la Batalla...!! (ナルト戦場へ...!!, Naruto Senjo e ...!!)

Killer Bee sale del templo, y habla con Iruka, éste le pide a B que proteja a Naruto. Chocan los puños. Naruto se come la nota de Iruka. El Hachibi no está de acuerdo con dejar ir a Naruto, pero B descarta esto, ya que todavía tiene que entrenar, y considera que la batalla real sera mucho mejor que la formación en confinamiento. Los daimyō se aburren jugando a las cartas. Zetsu Negro llega hasta su ubicación, pero es interceptado por la Quinta Mizukage, Chojuro, Raidō, Genma, y otros para protegerlos. El Cuarto Raikage recrimina a Tsunade por no haber podido mantener a Naruto tranquilo, tanto Naruto como B logran pasar a través de la barrera alrededor de la Isla Tortuga con la Bomba Bestia con Cola de B, empujándola para romper todas sus capas antes de que puedan autorrepararse. Zetsu Negro detecta que Naruto y B han atravesado la barrera, y alerta al Zetsu Blanco y a Madara. Madara se da por vencido en el uso de los daimyō como rehenes para intercambio, pero decide dejar al Zetsu que luche contra la Mizukage para dividir las fuerzas de sus adversarios. En la costa, todos los Zetsu Blanco son derrotados, y los ninjas resucitados son incapacitados. Madara aparece e invoca a la Estatua Demoníaca del Camino Exterior en medio del campo de batalla.

Capítulo 537

¡¡La Noche Cae...!! (夜へ...!!, Yoru e ...!! )

Chōza y Chōji atacan a la Estatua Demoníaca del Camino Exterior, que simplemente se encoge de hombros, y envía una onda de choque devastadora a través del campo de batalla. Mientras que en el camino, Naruto va usando su modo Chakra Kyubi, B le dice que se quedará sin chakra cuando lo necesite. Naruto le dice que no tiene tiempo que perder. La División Sensor detecta la estatua de Madara en el campo de batalla, Tsunade se pregunta por qué se iba a la vanguardia. La División de Inteligencia se entera de que B y Naruto se han escapado, y que se unieron para pasar la barrera. El Raikage decide tratar con él mismo con los jinchūriki, diciéndole a Tsunade que fuera con él, dejando a Shikaku Nara a cargo. De vuelta en el campo de batalla, Kakuzu sera atrapado, y se disipa la barrera en torno a Dan. Kitsuchi trata de aplastar a la estatua, pero esta se resiste, y además destruye el campo de batalla. Madara se mueve para obtener el Benihisago y el Kohaku no Jōhei. Shikamaru y Darui tratan de detenerlo, pero él obliga a la estatua a pisar sobre ellos. Son salvados por Choji y Kitsuchi. Madara se retira y Kabuto se queja ante Madara de porque quiere a Kinkaku y Ginkaku. Las Fuerzas de la Alianza Shinobi se preparan para la noche, tanto ellos como Akatsuki han perdido la mitad de sus fuerzas.

Capítulo 538

Interrogatorio (诘问, Kitsumon)

Mientras Naruto y B están en camino hacia el campo de batalla, con Naruto en el modo de Chakra Kyubi, el Zorro Demonio de Nueve Colas le dice que está desperdiciando su chakra de esa manera. Naruto y el zorro tienen una conversación y el Zorro le dice que deje de ser ingenuo ya que no hay manera de que él pueda asumir el odio de una guerra entera y de Sasuke. Después de un flashback de Naruto y Sasuke, mientras están en la academia, Naruto entra en la jaula del Nueve Colas, y impulsa a los pilares que contienen a la bestia hacia abajo. Naruto entonces mira en el ojo de la bestia y lleno de confianza le dice que él va a hacer algo sobre la guerra y Sasuke.

Capítulo 539

¡¡Una Noche Sangrienta!! (血の夜...!!, Chi no yoru ...!!)

El Nueve Colas recuerda el crecimiento de Naruto. Naruto dice que va a hacer algo al respecto con el odio de la bestia, algún día. A su vez, el Nueve Colas le reprocha el pensar que él puede hacerlo. En el campo de batalla, Neji se derrumba por el uso excesivo de su Byakugan, así que, Kiba le recomienda ir a la unidad médica. Nagato e Itachi hablan de Akatsuki, sobre sus dōjutsu y que es lo que el invocador tiene en mente para ellos. Itachi afirma que la combinación de su Mangekyo Sharingan, junto con el Rinnegan de Nagato podría ser casi imparable. En la División Médica y de Apoyo Logístico, los ninjas médicos curan a los heridos. Tres ninjas médicos de nivel jōnin: Toyosa, Takemaru e Hino son encontrados más tarde muertos. Los sensores aseguran no haber detectado al enemigo, y sospechan de que alguien está siendo controlado. Sakura argumenta que a pesar de eso, se debe mantener la curación de los shinobi. Neji opta por encontrar al espía. Sakura recibe una carta de amor de Morio, pero le dice que siente algo por otra persona. Dos ninjas médicos después se están preparando para volver al trabajo, pero Neji entonces se revela como el asesino. Él ataca y presumiblemente los liquida.

Capítulo 540

¡¡La Estrategia de Madara!! (マダラの作戦!!, Madara no Sakusen!!)

Queda demostrado que Sakura sigue enamorada de Sasuke. Morio deja la tienda. "Neji" entra en la tienda y asusta a Sakura. Itachi y Nagato discuten sobre la estrategia de Madara mientras esperan cerca de un santuario, y el verdadero Neji se ve que todavía esta en el campo de batalla, quejándose con Kiba ya que él no quiere ir al campamento de medicina. Kiba le dice a Neji que va a conseguir suicidarse si continua sobre esforzando su vista y con ello no impresionaría a nadie, y Neji protesta contra esto, cuando ni siquiera puede diferenciar a Kiba y Akamaru ya que empieza a dirigir sus respuestas donde esta Akamaru en lugar de su dueño. Hinata y Shino mantienen la vigilancia con el Byakugan y sus kikaichū respectivamente. Shino le dice que no exagere, pero ella dijo que va a hacer todo lo posible para proteger a Naruto. "Neji" pide a Sakura la ubicación de Shizune, y ella le dice que esta atendiendo la pierna de Tonton, este asume que Tonton es un ser humano, lo que lleva a Sakura a sospechar, y Neji le pide que eche un vistazo a su brazo ya que "aún le dolía", Sakura entonces lo golpea contra el suelo antes de que pueda apuñalarla. El "Neji" revierte su transformación hasta convertirse en un clon de Zetsu Blanco, y recordando el informe de Yamato, Sakura descubre el funcionamiento de la técnica. A continuación, informa al cuartel general de la evolución de la investigación y su resultado. Mientras tanto, el Zetsu Blanco continua sus asesinatos bajo el manto de la noche. En la sede, Inoichi y Ao releen los informes que reciben a Shikaku, y tratan de formular una estrategia. A continuación, Tsunade y A interceptan a Naruto y Killer B cuando se dirigen al campo de batalla.

Capítulo 541

¿¡Raikage vs Naruto!? (雷影VSナルト!?, Raikage Bāsasu Naruto!?)

El Raikage declara que no permitirá que Naruto y B puedan ir más lejos. Naruto intenta escapar, pero lo intercepta el Raikage, y dice que si Naruto se niega a detenerse no tenía más remedio que matarlo con el fin de detener el plan de Madara de llegar a buen término y entonces ataca a Naruto, pero es detenido por B. Un enojado A les dice que son jinchūriki y no pueden actuar por su propia cuenta. B refutó esto y le dice a A que tiene intereses individuales y creencias por lo que no se dará por vencido. B, entonces golpea a A con los puños y le recuerda el momento en que él fue elegido para ser su socio y hermano.

Capítulo 542

¡¡La Historia Secreta del Equipo de Etiqueta más Fuerte!! (最強タッグ秘話!!, Hiwa Saikyo Taggu!!)

El recuerdo de A continúa. Los dos "hermanos" van en varias misiones en donde es incluido al primo de B que le dice a A que B necesita algo para llenar el vacío que se crearía después de convertirse en el próximo jinchūriki del Ocho Colas. Algún tiempo después, tuvieron un enfrentamiento con Minato por primera vez. Minato le dice a A que debe descubrir los valores de su hermano como persona antes de ser ni un hombre ni un jinchūriki.

Capítulo 543

Palabras no Desechas (捨てられねェ言葉, Suterarenē Kotoba)

Como Naruto Uzumaki y B tratan de pasar sobre el Raikage, Tsunade decide dejar pasar a Naruto, recordando su declaración de que no moriría hasta que se convirtiera en Hokage, además dice que no puede asesinar a Naruto ya que es poco probable que el próximo jinchūriki tuviera el mismo éxito de Naruto de controlar al Nueve Colas. B trata de hacer un Lariat contra su hermano, quien afirma que su Lariat es inferior al suyo. Los hermanos golpean sus puños de nuevo y recuerdan cuando el Tercer Raikage falleció, y A le ordenó a B que aprendiera a usar la Bomba Bestia con Cola ya que no necesita usar nunca más el Doble Lariat debido a que no podía salir de nuevo de la aldea. Después del recuerdo, los hermanos tiene un coche de Lariats en donde B gana. B procede a decirle que el poder de él y Naruto no viene de ser jinchūriki, y que las palabras de su hermano fue lo que lo hicieron fuerte.

Capítulo 544

¡¡Dos Soles!! (二つの太陽!!, Futatsu no Taiyō!!)

En la sede de la alianza, Shikaku Nara sigue tratando de encontrar una estrategia para derrotar a los Zetsu Blanco. Luego de leer la información actualizada decide usar la habilidad de Naruto de sentir emociones negativas. En otro lugar, B le dice a su hermano acerca de la forma en que realmente lo derrotó. Él dice que cuando uno se convierte en jinchūriki pierde muchas cosas y su corazón se llena de odio, pero aquellas cosas que uno no quiere dejar es lo que les permite superar a su Bestia con Colas y les da un sentido de humanidad en ellos. Killer Bee se refiere a ellos como "los soles", siendo A su sol y Naruto con dos "soles", los cuales son sus padres. Naruto explica cómo conoció a sus padres y sobre la forma en que creía que podría superar al Nueve Colas. También menciona que el "hombre enmascarado", quien representa a Madara causaría una gran destrucción en el Mundo Ninja. Después de que Naruto esquiva el puñetazo de A, él permite que Naruto y B vayan al combate.

Mientras tanto, cuando el sol comienza a elevarse, Madara se encuentra con una nueva creación que son los nuevos Seis Caminos del Dolor, integrada por los jinchūriki resucitado. Cada uno de ellos, al igual que Madara, tienen un Sharingan y Rinnegan.