Naruto Wiki
Registrarse
Advertisement

Newsong es el décimo opening de Naruto: Shippūden, interpretado por la banda japonesa de J-Rock, Tacica.

Sinopsis[]

Aparece Naruto sobre una roca, luego aparece Sakura y después Sai; luego se ve el Monumento Hokage y éste estalla rompiendo las estatuas. Las caras de todos los Hokages hacen expresiones bastante graciosas, apareciendo el logo de la serie.

Naruto corre apresuradamente sobre el agua, luego se cae y nada rápidamente, a continuación se ve a Sakura, Sai, Killer B; Killer B aparece bailando de una forma bastante cómica y con Yamato atrás mirándolos con vergüenza; Naruto esta corriendo sobre un techo y en el camino está Guy a quién derriba y este aterriza sobre una puntilla de un techo y saluda haciendo un gesto con su mano y sonriendo, aparecen Rock Lee, Neji y Tenten; Naruto, Sakura y Sai están en un bosque y aparece una serpiente de Orochimaru quién devora a Naruto, luego éste aparece rompiendo la cola de esta montado sobre un animal de Sai (un tigre), y tanto Sakura (un ave) como Sai (un león aparentemente) también están en uno; luego se ven a los clones de Naruto huyendo del Calamar Gigante quién los persigue cómicamente.

Luego aparecen Kakashi, Might Guy, Tsunade, Yamato, Inoichi e Iruka bailando ballet, luego se ven a los Akatsukis resucitados Nagato, Itachi, Deidara, Sasori y Kakuzu y sus ataúdes los cuáles están atrás empiezan a caerse; aparece Kabuto en su nueva apariencia, Tobi, Zetsu Blanco y el Gran Sapo Sabio; luego Naruto corre hacia Sakura y se detiene repentinamente casi chocándose y se le acerca mucho haciendo que Sakura se incline hacia atrás.

Naruto con los brazos extendidos recibe a Naruto Oscuro, dónde lo abraza y este abre los ojos sorprendido, Naruto, Sai y Sakura están flotando sobre el agua, Tobi, Kisame, Zetsu y Kabuto hacen lo mismo, y después Naruto, Sai y Sakura hace una secuencia de sellos de manos que involucra a tres manos dónde ejecutan un jutsu de tipo rayo el cuál utilizan contra Tobi, Kabuto, Kisame y Zetsu ; luego aparecen Naruto, Sai, Sakura, Rock Lee, Neji, Chōji, Shikamaru, Ino, Tenten, Temari, Gaara y Kankuro haciendo los 12 sellos de manos y después empiezan bailar con las manos en el sello del tigre, luego se vuelven a ver a Kakashi, Lee, Tsunade, Yamato, Inoichi e Iruka bailando ballet, y regresan con los ninjas de Konoha y la arena bailando, y después se ven a Killer B, Ōnoki, el 4º Raikage, Kitsuchi y Chōji bailando ballet; Sai aparece peleando con Kisame, Sakura lanza un kunai dirigido contra Tobi quién lo esquiva y Naruto se dirige a este envuelto en un tornado de llamas ocasionando una explosión y luego se lo vuelve a ver sobre la roca del comienzo con Sai, Sakura y todos los personajes vistos en el opening más el Kyubi y el Hachibi, haciendo que Killer B caiga de la roca para luego oscurecerse la imagen .


Letra[]

Versión TV

Kanji Rōmaji
あ、歪なメロヂィーで出来た

愛されるべき生き物だ 成果は上げられなくても 心が歌っているから

あ、どれだけ強い雨超えて 愛されるべき生き物か? 約束が守れなくても 心は歌っているけど

どのドアノックして開けたらいい? 開けたらどこへ向かったらいい? 一人じゃ帰れないから 誰かを待っていただけ

キミが今一番会いたい人は誰? 心の中でだけ話せる人の 数は増えていくだから 強くなりたかった只

あ、ニュウセが他人事のような その心が心配事だ 全力を笑えた人も 全力で泣いていたのに

aa, ibitsu na merodei de tekita aisareru bekiiki mono da

seiga ha agerare nakutemo kokoro gautatte irukara

aa, doredake tsuyoiame koete aisareru bekiiki mono ka? yakusoku gamamore nakutemo kokoro ha etatte iruke do? donodoa no kku sh ite aketaraii? aketara dokuhe mukattaraii?

hitoriji yagaere naikara dareka wo mattei tadake kimi ga ima ichiban aitai hito ha dare?

kokoro no nagadeda ke hana seru hito no kasu ha fueteiku dakara tsuyokunarita katta tada hokura madayomi tarinai monoga tari.

muriyari awanerai kotowa gattete doremo mina jifun no mama tsu yoku naritakatta kara

Trad. Español
aa, una melodia empieza a sonar. Eres un ser vivo que debe ser amado.

incluso si no puedes aumentar los resultados, tu corazón va a cantar. no importa que tan fuerte sea la lluvia, debes ser un ser vivo amado. incluso si no puedes mantener tu promesa, ¿ Tu corazón aun canta ?.

¿Que puerta tengo que tocar para que me abras? despues de que se abra, ¿que rumbo debo tomar? no puedo ir a casa por mi cuenta. solo hay alguien esperando por mi.

¿Quien es la persona que realmente quiero conocer? solo las personas que hablan con el corazón son sinceras. por eso que quiero hacerme mas fuerte.

cuentos que no hemos leido suficiente somos conscientes con nosotros mismos, incluso no debemos esforzarnos. cada uno de nosotros se queda... con sensación de que quieres ser mas fuertes.


Letra Completa[]

aa ibitsu na MERODII de dekita
aisareru beki ikimono da
seika wa agerarenakute mo
kokoro ga utatte iru kara

aa dore dake tsuyoi ame koete
aisareru beki ikimono ka?
yakusoku ga mamorenakute mo
kokoro wa utatte iru kedo

dono DOA NOKKU shite aketara ii?
aketara doko e mukattara ii?
hitori ja kaerenai kara
dareka o matte ita dake

KIMI ga ima ichiban aitai hito wa dare?
kokoro no naka de dake hanaseru hito no kazu wa fuete iku
dakara
tsuyoku naritakatta tada

aa NYUUSE ga taningoto no you na
sono kokoro ga shinpaigoto da
zenryoku o waraeta hito mo
zenryoku de naite ita no ni

yoru ga kowai nara naitara ii
asa o mukaete waraetara ii
dore dake kyou ni tsukarete mo
mada minu kyou wa utsukushii'n da

taiyou o utagatte ite
tsuki yori sukoshi kagette
uso tsukarete kega mo shita kedo

taiyou o utagatte ite
tsuki yori sukoshi kagette
uso o tsuite kega mo saseta darou?

boku ga ima ichiban aitai hito wa dare?
kokoro no naka de dake hanaseru hito yo
kazu ga fuete iku no nara
boku wa ikirenai?

bokura mada yomitarinai monogatari
muriyari owarenai koto wakatte'te
dare mo mina jibun no mama
tsuyoku naritakatta kara

tsuyoku naritakatta tada

¡Ah, una melodía empieza a sonar,
somos criaturas dignas de amor.
Incluso si no hay ningún resultado,
nuestros corazones estarán cantando.

Ah, después de no haber soportado tantas tormentas,
¿Somos seres dignos de amor?
Si no podemos cumplir nuestra promesa,
¿nuestros corazones estarán cantando?

¿Qué puerta al golpearla se abrirá?
¿Después de abrir esa puerta a donde vamos a ir?
no vamos a poder volver por nosotros mismos,
por lo que simplemente seguimos esperando a alguien más.

¿Cuál es la persona a la que quieres ver en este momento?
El número de personas que te tienen en su corazón va en aumento.
Por lo tanto,
solo quiero llegar a ser más fuerte.

Ah, me preocupo por tu corazón
porque no se preocupan por las noticias de otras personas o problemas.
Incluso las personas que estaban tratando de reír con todas sus fuerzas
en realidad estaban llorando por dentro.

Está bien llorar si la noche da miedo.
Solo necesitas dar la bienvenida a la mañana con una sonrisa.
No importa lo mucho que cueste,
el resto del día que todavía no has visto será hermoso.

Poniendo en duda sobre el sol,
cada vez más turbia que la luna,
a todos nos han mentido y hecho daño en el pasado.

Poniendo en duda sobre el sol,
cada vez más turbia que la luna,
también hemos dicho mentiras y otros hechos se lastime, no es cierto?

¿Quién es la persona que quiero ver más en este momento?
Si el número de personas a las que solo se puede hablar en mi corazón
sigue aumentando,
¿Seré capaz de vivir?

Aún no he terminado de leer nunestra historia.
Sabemos que no podemos obligar a la historia a terminar antes de tiempo
porque todos nosotros, manteniéndonos fieles a nosotros mismos,
llegaremos a ser más fuertes.

Solo quería llegar a ser más fuerte.

Personajes[]

Video[]


Video Original[]


Curiosidades[]

  • Tenten utiliza Hilos de Chakra para manipular sus armas en el opening, sin embargo, en la serie solo utiliza hilos normales
  • El equipo Kurenai y el equipo Taka son los únicos que no aparecen en el baile.
  • Esta es la segunda vez que Sasuke no aparece en un opening.
  • Entre Sakura, Naruto y Sai usan un jutsu de Rayo contra Tobi, Kisame, Zetsu y Kabuto, pero ninguno puede usar este tipo de Jutsus.
  • En el opening, los shinobis Tobi, Kisame, Sai, Naruto y Sakura flotan en el agua.
Advertisement