Naruto Wiki
Registrarse
Advertisement

Shinkokyū (深呼吸, Shinkokyū) es el noveno ending de la serie Naruto: Shippūden lanzado el 3 de junio de 2009 e interpretado por la banda japonesa de rock, SUPER BEAVER

Sinopsis[]

Se ven las manos de varias personas alzándose en el aire, después se ven los rostros incompletos de Lee, Gaara, Chōji, Sakura, Kiba y Naruto; luego se ven a Shikamaru, Shino, Kakashi y Sai; después se ve a Naruto en un fondo de pantalla, luego lo acompañan Sakura y Sai, luego se ve a Sasuke, más tarde aparece un prado en un atardecer en el cual están Naruto y Sasuke; se continúa con Naruto, Shikamaru, Shino, Lee, Kakashi, Sai, Sakura, y se acaba con Sasuke.

Letra[]

Versión TV

Kanji Rōmaji
Sonzai to shinkokyuu no genjitsu no mae ni idomou to suru shisen wa

Machigai mo tomadoi mo zenbu yakitsukeru Isshun no renzoku no naka de

Ikutsumono yakusoku no sono ue ni tatte wa Kamishimeru ano hi koboreochita kotoba Komerareta omoi wa chikai no you de Kuchi ni sureba ima to hajimari wo tsunagu

Yume de wa nakute esoragoto no sekai de mo nai basho de sa

Sonzai to shinkokyuu no genjitsu no mae ni idomou to suru shisen wa Machigai mo tomadoi mo zenbu yakitsukete Sono zutto saki wo toraeru Isshun no renzoku no naka de

Futashika na mirai he to haseru omoi ni wa Fuan to ka mayoi to ka itsumo majittenda Mamoritai mono ga hitotsu fueru tabi ni Yuuutsu wo okizari ni shite susunde miru

Toomawarishite deaeta hito umareta negai mo atte sa

Guuzen to shinkokyuu no genjitsu no naka ni chirabatta waraigoe ga Tsumazuite tomadotte iru jibun jishin no Tamerai wo kaki keshite kureru

Iki ga kiresou na hibi ni nanika kotae wo motomete wa namida nagashite Jibun ni totte no tada hitotsu wo Ima datte tsukamou to shiteru

Tooi kioki yakusoku kawashite te wo furu basho de sa

Me no mae ni sashikonda yoake no aizu Kurikaesu tashikana kokyuu Hora kitto kinou no namida no wake ga Ima to mirai wo tsumugu

Sonzai to shinkoyuu no genjitsu no mae ni idomou to suru kokoro ga Machigai mo tomadoi mo zenbu dakishimete Te ni sunda hitsuzen to nozomu kotae wo Isshun no renzoku no naka de

Trad. Español
Mi mirada y mi existencia, intentan desafiar la realidad

antes de respirar profundamente Todos los errores y las confusiones se destruyen en cuestión de instantes

Aquel día, parado sobre muchas cosas prometidas mis palabras se perdieron en mi boca apretada al parecer, hice un juramente lleno de sentimientos en el que mi boca debería unir el presente con el comienzo

No se encuentra en mis sueños pero tampoco es un mundo de fantasías aquel lugar

Mi mirada y mi existencia, intentan desafiar la realidad antes de respirar profundamente Todos los errores y las confusiones se destruyen Estarán siempre atrapados en el final en cuestión de instantes

Es incierto saber como cambiaran los sentimientos en el futuro ¿inseguros?¿perdidos? o siempre agitados Pero para proteger las cosas que una vez crecieron dejare atrás la tristeza y avanzare

Me volteare y abrazare el deseo nacido de esa persona que encontre

Eventualmente en la realidad se esparcen unas risas al respirar profundamente tus obstáculos, confusiones e incertidumbres, hazlos desaparecer

¿Que es lo que hoy me corta la respiración? en la búsqueda de la respuesta derramaras lagrimas pero una vez saca tu propio ser y sabrás en que aferrarte

En recuerdos lejanos se convirtieron las promesas al estrechar sus manos en aquel lugar

Antes de poner mis ojos en el amanecer repetidamente respiro profundo ¡Hey! Seguramente la razón de las lagrimas de ayer sea unir el presente con el futuro

Mi existencia y mi corazón intentan desafiar la realidad antes de respirar profundamente Todos los errores y confusiones los abrazo Y con estas manos esperaran la respuesta necesaria en cuestión de instantes


Vídeo[]


Video Original[]

Personajes[]

Por orden de aparición:

Curiosidades[]

  • Los dientes de Naruto, Kiba y Sakura están especialmente definidos en este ending, algo que casi no se ve en el anime.
Advertisement